アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MELDERの語源

mittelhochdeutsch meldære, althochdeutsch meldāri = Verräter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMELDERの発音

Melder  [Mẹlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMelderの定義

メッセンジャー。 Meldegänger.

ドイツ語辞典で«Melder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anmelder
Ạnmelder
Bewegungsmelder
Bewe̲gungsmelder
Bielefelder
Bi̲e̲lefelder
Dispositionsgelder
Dispositio̲nsgelder
Dornfelder
Dọrnfelder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Elektromelder
Elẹktromelder
Feuermelder
Fe̲u̲ermelder
Helder
Hẹlder
Katalaunische Felder
Katala̲u̲nische Fẹlder
Kradmelder
Kra̲dmelder
Krefelder
Kre̲felder
Notrufmelder
No̲trufmelder
Palliengelder
Pạlliengelder
Rauchmelder
Ra̲u̲chmelder
Repräsentationsgelder
Repräsentatio̲nsgelder
Ronkalische Felder
Ronka̲lische Fẹlder
Rückmelder
Rụ̈ckmelder
Senefelder
Se̲nefelder
Staatsgelder
Sta̲a̲tsgelder

MELDERのように始まるドイツ語の単語

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefahrer
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
Meldehund
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel

MELDERのように終わるドイツ語の単語

Ausbilder
Bodybuilder
Builder
Dulder
Folder
Freeholder
Greifswalder
Holder
Odenwälder
Penholder
Polder
Schwarzwälder
Shareholder
Spreewälder
Stakeholder
Vergolder
Wacholder
Westerwälder
Wilder
lder

ドイツ語の同義語辞典にあるMelderの類義語と反意語

同義語

«Melder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

探测器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detector
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिटेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاشف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детектор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detetor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détecteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検出器
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탐지기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

detector
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिटेक्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

detektör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivelatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

detektor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

детектор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detector
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιχνευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

detector
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detektor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

detektoren
5百万人のスピーカー

Melderの使用傾向

傾向

用語«MELDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Melder»の使用頻度を示しています。
Melderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melder»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melderに関するニュースでの使用例

例え

«MELDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelderの使いかたを見つけましょう。Melderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturmerkmale ideologischer Systeme
Kurt Salamun geht in seiner Abhandlung „Strukturmerkmale ideologischer Systeme“ in einer Vorbemerkung zuerst kurz auf Bedeutung, Verwendung und Geschichte des Begriffs „Ideologie“ ein, um ihn anschließend anhand von sechs Merkmalen ...
Hannah Melder, 2007
2
Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen
Zeit noch einige Übelst-iinde heraus, welche störend empfunden wurden. Bei gleichzeitigem Ablauf zweier Melder in einer Linie tritt eine gegenseitige Verstilmmelung der Zeichen auf dem Empfangsappnret ein. Diese Verstiim. melung i.et bei ...
C. Heinke, 2013
3
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
(Luftdruck, Temperatur, etc.) Nicht-Automatische Melder Nicht-Automatische Melder müssen per Hand, durch Fußdruck, oder andere mechanische Vorgänge (Öffnen einer Tür, etc.) ausgelöst werden. Aktive Melder Aktive Melder sind Sender ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2013
4
Risikofaktor Mensch im Projektmanagement
In der Literatur werden adäquate Hilfestellungen zum Risikomana-gement gegeben, doch dem Mensch als Risikofaktor im Projektmanagement wird zuweilen eine zu geringe Beachtung beigemessen.
Sina Melder, 2007
5
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
Die Zentrale erkennt lediglich, auf welcher Leitung die Alarmierung erfolgt ist, nicht aber, welcher Melder den Alarm ausgelöst hat. Deshalb auch der Name „ Kollek— tivadressierung“ — man spricht also vom Kollektiv aller Melder auf einer  ...
Siemens, 2013
6
Der Mentalismus in der Sportberichterstattung
[...] Sind die unbeholfen in der Abwehr!
Hannah Melder, 2006
7
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Maximalmelder ist ein automatischer Brandmelder (Melder), der anspricht, wenn die Temperatur den festgelegten Wert überschreitet. Mehrbereichsschaummittel ( | (siehe Schaum) o | Mehrzweckboot |> ist ein mit Außenbordmotor betriebenes, ...
Alfons Rempe, 1994
8
Einführung in LabVIEW
Melder und Queues können beliebige Daten übertragen. Ihr Typ wird beim Erstellen der Ressource am Eingang 'Element-Datentyp' festgelegt. Für benannte Ressourcen mit dem gleichen Namen muss der Datentyp identisch sein, sonst ...
Wolfgang Georgi, Ergun Metin, 2012
9
Analyse und Planungsgrundsätze für die Brandschutzsicherheit ...
32 max. 32 max. 32 7 Melder Melder Melder Melder Melder Melder lIl (‚.J g) \3;= \\ (U nichtauto- Thermo- Wärme- lonisations— optische gemischte matische differential- maximal- melder Melder automatische Melder melder melder Melder  ...
Ralf Syring, 1997
10
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Bedienung des Elektronischen Stellwerks und die Anzeigen auf der Bahnhofslupe und der Bereichsübersicht 6.1 Melder für die „Sichere Anzeige“ Die Aufgabe der Melder für die „Sichere Anzeige“ ist es, dem Fahrdienstleiter anzuzeigen, ...
Walter Jonas, 2001

用語«MELDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melder rettete Mieterin
Kurz nach 12 Uhr hatte der akustische Melder in einem Bad Berkaer Wohnblock in der Solesmeser Straße sein Signal ausgelöst. Nachbarn, die dieses hörten, ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
2
Ihringens ehemaliger Pfarrer Otto Melder wurde 80
Geburtstagsglückwünsche für Otto Melder überbrachten auch die Vorsitzende der Ihringer Trachtengruppe Heidrun Dinkel und Walter Meier. Foto: Elisabeth ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
In eigener Sache: Wir knacken gemeinsam die 250 & kaufen den ...
In eigener Sache: Wir knacken gemeinsam die 250 & kaufen den „Melder“ frei ... Im „Melder“ veröffentlichen wir seit nun fünf Jahren täglich Informationen (zum ... «Leipziger Internet-Zeitung, 10月 16»
4
Uelzener Wehr will Statistik für Fehlalarme in Privatwohnungen ...
Die Melder schlügen an, ohne dass es brenne, die Bewohner alarmierten dennoch die Retter. Dieses Phänomen halte sich in Uelzen noch in Grenzen, sagt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
5
Falschparker-Melder - Notwehr oder Denunziantentum?
Abstimmung: Falschparker-Melder – vorbildliches Engagement oder mieses Denunziantentum? Allein von 1. Juli bis 11. August gingen bei der Stadt 576 ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
6
Wilfried Pätzold: Melder für Badewetterbericht
Temperatur, Wasserstand und Sichttiefe des Schwarzen Sees in Flecken Zechlin: die misst schon seit 25 Jahren Wilfried Pätzold. Im Winter dann dafür die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Sachsen-Anhalt-Melder tausendfach genutzt
Federführend für den "Sachsen-Anhalt-Melder" ist das Innenministerium in Magdeburg. "Weitere Kommunen haben ihr Interesse bereits bekundet. Geplant ist ... «Volksstimme, 7月 16»
8
Guter Draht zwischen Bürgern und Stadt
Heike Köhler, die für den Internetauftritt der Stadt Staßfurt verantwortlich ist und Oberbürgermeister Sven Wagner nahmen den „Staßfurt-Melder“ mit nur einem ... «Volksstimme, 4月 16»
9
Staßfurt-Melder fleißig genutzt
Der Staßfurt-Melder bietet einen Überblick über alle bisherigen Meldungen. Jeder kann den Bearbeitungsstand einsehen. Grafik: Stadt Staßfurt. «Volksstimme, 3月 16»
10
Mein Emoji und ich: Kleine Befindlichkeits-Melder zum Selbermachen
Wütend, traurig oder genervt – Emojis verwendet jeder überall auf der Welt. Geht es nach Unicode, sollen die kleinen Befindlichkeitsmelder allerdings bald ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Melder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z