アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergolder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGOLDERの発音

Vergolder  [Vergọlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOLDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGOLDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergolder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vergolder

ギルダー

Vergolder

ギルダー(Gilder)は、金属や非金属のキャリヤー材料にシート金や他のシートメタルを機械的に貼り付けるなど、あらゆる種類の表面の洗練とデザインを扱う工芸品の専門家の名前です。 金メッキの職人技は職人技の工芸品から生まれ、建物、部屋と家具の要素の金箔とブロンズ、彫刻の金箔、表面装飾、屋外広告の作品を取り扱っています。 さらに、機械加工される表面は、例えば、装飾、彫刻、塊またはチョークベースの塗布および他の技術の製造によって、高低のレリーフによって巧みに設計される。 さらに、紙、羊皮紙、皮革、織物、ガラスの金メッキも扱っています。 主に、プロのプラクティスでは、研磨金メッキと油金メッキの2つの技術が使用されています。 Vergolder ist die Berufsbezeichnung eines Handwerks, das sich mit der Veredelung und Gestaltung von Oberflächen jedweder Art beschäftigt, beispielsweise durch mechanisches Aufbringen von Blattgold und anderer Blattmetalle auf metallische und nichtmetallische Trägermaterialien. Das Handwerk des Vergolders ist aus dem Malerhandwerk hervorgegangen und befasst sich mit dem Vergolden und Bronzieren von Bau-, Raum- und Einrichtungselementen, dem Vergolden von Plastiken, Flächenschmuck sowie Arbeiten der Außenwerbung. Darüber hinaus werden die zu bearbeitenden Oberflächen kunstvoll durch Hoch- und Tiefreliefs, etwa durch die Fertigung von Verzierungen, Gravuren, Masse- oder Kreidegrundauftrag und weitere Techniken gestaltet. Zudem befasst sich das Handwerk mit dem Vergolden von Papier, Pergament, Leder, Textilien und Glas. Hauptsächlich kommen bei der Berufsausübung zwei Techniken zur Anwendung: die Polimentvergoldung und die Ölvergoldung.

ドイツ語辞典でのVergolderの定義

アーティザン金メッキアートと日常的なもの、シルバーメッキ、パテインなど Handwerker, der Kunst- und Gebrauchsgegenstände vergoldet, versilbert, patiniert usw.
ドイツ語辞典で«Vergolder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGOLDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anmelder
Ạnmelder
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Freeholder
[…hoʊldɐ] 
Grundholder
Grundholder
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Maßholder
Ma̲ßholder
Melder
Mẹlder
Penholder
[ˈpɛnhoʊldɐ] 
Polder
Pọlder
Salesfolder
[ˈseɪlsfoʊldɐ] 
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

VERGOLDERのように始まるドイツ語の単語

Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung

VERGOLDERのように終わるドイツ語の単語

Ausbilder
Bewegungsmelder
Bielefelder
Eichsfelder
Feuermelder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Odenwälder
Rauchmelder
Rückmelder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Städtebilder
Westerwälder

ドイツ語の同義語辞典にあるVergolderの類義語と反意語

同義語

«Vergolder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGOLDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergolderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergolderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergolder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镀金工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dorador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gilder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलमची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позолотчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dourador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gilder
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang menyepuh emas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergolder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도금 사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gilder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thợ mạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gilder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gilder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaldızcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doratore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozłotnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позолотник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gilder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gilder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gilder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gilder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gilder
5百万人のスピーカー

Vergolderの使用傾向

傾向

用語«VERGOLDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergolder»の使用頻度を示しています。
Vergolderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergolder»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGOLDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergolder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergolder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergolderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGOLDER»の引用

Vergolderという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Natur hat den Menschen verschiedene Gaben mitgegeben, der eine ist geboren, zu erfinden, der andere, um zu verschönern. Aber der Vergolder zieht die Blicke stärker an als der Baumeister.

«VERGOLDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergolderの使いかたを見つけましょう。Vergolderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Vergolder/zur ...
VergoldAusbV Ausfertigungsdatum: 26.05.1997 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Vergolder/zur Vergolderin vom 26. Mai 1997 (130131. 1 s. 1241)" Diese Rechtsverordnung ist eine Ausbildungsordntmg im Sinne des ä 25  ...
‎2013
2
Handels- und Fabriks-Lexikon für das Königreich Bayern
Mangold Sebafiian. Maler. Gärtner-plaß 1. Gerhauf er Zak.. Maler. Roclzusg. 4. Meier Job-mn, Maler. Lackirer und Anfireicher Großmann Wilh.. Laclirer. Auguflenfir. 3 r. Karlsfir, 32 b. Graf Ant.. Vergolder. Corneliusfir. 5r. Michel Frjedr.. Lackirer.
Wilhelm Frankl, 1870
3
Adreßbuch für München: 1873
68 Maler, Lakirer öckLeonhard Maler Türkenft. 58. ölzl Martin Vergolder Klenzeft. 16:. Hövemeyer Heinrich Maler obere Gartenaffe 9. HE. Hofbauer Karl Bergolder Therefienfi. (Jar. - Xaver Maler Türlenft.8„r. ofmannFranz Herrnfi. 209, ohendgg ...
4
Gewerbe- und Handels-Adressbuch des Königreichs Württemberg: ...
4 Vergolder. Braun, Will,., Vergolder u. Bildhauer, Marienstr. 2 Buchner, Franz, Wagnerstr. 2 Clar u. Günther, Vergolder und Gold- leisten-Fabrikanten und Spiegellager, Langestr. 4 Erno, Ioh. Carl, Vergolder, Rosenstr.17 Handschuh, Wilh., ...
Heinrich Konrad Kissling, 1855
5
Snorri Sturluson's Weltkreis: (Heimskringla)
lul2i-ezi2. Des Stabreim« wegen sind wir gezwungen Hallen- vergolder in den Text aufzunehmen, so leid es uns thut, die feierlichste Benennung für Feuer und aller Wahrscheinlichkeit nach ursprüngliche Lesart bus^IIäir (Tempel-Vergolder)  ...
Snorri (Sturluson), Ferdinand Wachter, 1835
6
Zentralverband der Maler, Anstreicher, Lackierer, Gipser, ...
Statuten, Geschäftsordnung (1908-1912).
Zentralverband der Maler, Anstreicher, Lackierer, Gipser, Vergolder und Stukkateure der Schweiz, 1908
7
Leichtfaßliche Chemie für Handwerker und deren Lehrlinge: ...
worinn die Anwendung dieser Kunst auf die Verarbeitung aller Metalle, und die Bereitung verschiedener Farben kurz und gründlich gezeiget wird : Vorzüglich für Mahler, Gold- und Silberarbeiter, Vergolder, Färber, Saiffensieder und andere ...
Jakob Andreas Weber, 1793
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Bronzteer. nnd OelzVergolder. Oder practiiche Anweifung, Gegenfiände '* aller Art ichön und dauerhaft zu bronxiren, zu ocrgolden und zu verfilbern. Ein nühliwes Hulfebt'tchlein für Jedermann. insbefondere ftir Maler, Lackner und Vergolder.
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Dem Vergolder . . — 25 — 1 7 6 — 18 '! — 27 l> — IN — — 15 — 5 — » Bildhauer . . — 13 ',, — 27 '. — 13 '! - , 27 l, — 13 >> — 27 .'. in Summa l 13 ^' 2 10 - 1 7 l 2 — — 28 " l 1? ,. <" breit. Dem Vergolder . . — 18 4 — 27 e — 13 4 — 20 - — s.
August F. Triest, 1827
10
Beschreibung eines zweckmäßigen Sparherdes und Kochofens, ...
Zum Gebrauch und Unterricht für Chemiker, Künstler, Gold» und Sil« berarbeiter, Vergolder und Liebhaber, dieser Arbeiten. , Rthlr. , fl. 4L lr. praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebha» ber, Vergolder und Anstreicher aller Oelfarben, die, ...
C. Panzer, 1830

用語«VERGOLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergolderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergolderin mit Gold geehrt
Viele Vergolder studieren nach der Ausbildung Studienfächer wie "Konservierung und Restaurierung von Wandmalerei, Architekturoberfläche und ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
2
Neue Handwerke in Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ...
Die Fachgruppe Kirchenmaler, Restauratoren und Vergolder in Bayern hat 45 Mitglieder. Darunter Einzelunternehmer, kleine Werkstätten und mittelständische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 12月 16»
3
Wer steckt hinter der goldenen Carrosserie? Facebook-Gespräch ...
Wer steckt hinter der goldenen Carrosserie? Facebook-Gespräch mit dem mysteriösen Vergolder. 2.12.2016, 10:00 Uhr. Facebook Twitter Email ... «TagesWoche, 12月 16»
4
Vergolder: Bei ihnen ist alles Gold, was glänzt
Vergolder arbeiten täglich mit Gold und anderen teuren Metallen und machen genau das, was die Berufsbezeichnung aussagt: Sie vergolden Objekte – meist ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Bambi-Vergolder Weinbrecht & Kücherer hat finanzielle Probleme
Pforzheim. Mit der Vergoldung des „Bambi“ wurde die Pforzheimer Galvanik-Firma Weinbrecht & Kücherer überregional bekannt. Jetzt will sich der ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 16»
6
Der Vergolder
Der Vergolder. Immer schon hat sich Christoph Ransmayr für das Extreme, Ferne und Heroische interessiert. Auch was die Sprache betrifft, geht's ihm ums ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
In Hofingers Goldwerkstatt bekommen alte Schätze wieder einen ...
Danach begann sie bei einem bekannten Kirchenmaler in Salzburg eine Doppellehre als Vergolder und Staffierer bzw. Maler und Anstreicher. 1999 schloss sie ... «nachrichten.at, 10月 16»
8
Handwerk - Glänzendes Finale
80 Meisterschüler des Maler-, Lackierer- und Vergolderhandwerks präsentieren in der Zeppelinhalle ihre Abschlussarbeiten. Für viele Prüflinge sind die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Klimts »Kuss« und die heutigen Vergolder
Früher nahm man Branntwein dafür, weswegen diese Art der Vergoldung nicht nur Poliment-, sondern auch Branntweinvergoldung heißt. „Der Vorgang, also ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Glänzende Aussichten
Krönes, der Kunst studiert hat und als Vergolder die Oberflächen von Rahmen gestaltet, arbeitet zwischen zwanzig und achtzig Stunden an einer Restaurierung. «Teckbote Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergolder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergolder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z