アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menschheitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHHEITLICHの発音

menschheitlich  [mẹnschheitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHHEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHHEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«menschheitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmenschheitlichの定義

人類の面では、人間性の面では、これは脱出できません。 die Menschheit betreffendBeispielmenschheitlich gesehen ist das kein Ausweg.

ドイツ語辞典で«menschheitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHHEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MENSCHHEITLICHのように始まるドイツ語の単語

menschenwürdig
Menschenzahl
Menschewik
Menschewikin
Menschewismus
Menschewist
Menschewistin
menschewistisch
Menschheit
Menschheitsbeglücker
Menschheitsbeglückerin
Menschheitsentwicklung
Menschheitsgeschichte
Menschheitstraum
menschlich

MENSCHHEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmenschheitlichの類義語と反意語

同義語

«menschheitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHHEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menschheitlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmenschheitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«menschheitlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

menschheitlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menschheitlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

menschheitlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

menschheitlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

menschheitlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

menschheitlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

menschheitlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

menschheitlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menschheitlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menschheitlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

menschheitlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

menschheitlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

menschheitlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menschheitlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

menschheitlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

menschheitlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

menschheitlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menschheitlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menschheitlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

menschheitlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

menschheitlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menschheitlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

menschheitlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menschheitlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

menschheitlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menschheitlich
5百万人のスピーカー

menschheitlichの使用傾向

傾向

用語«MENSCHHEITLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«menschheitlich»の使用頻度を示しています。
menschheitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menschheitlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHHEITLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menschheitlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menschheitlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、menschheitlichに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHHEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmenschheitlichの使いかたを見つけましょう。menschheitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Jahr“ gerade die Differenzierung und Distanzierung des Individuellen vom Allgemeinen, dem Menschheitlich-Überindividuellen vorgenommen wurde, wobei eben zum Teil ‚der Mensch' in Beziehung gesetzt war zu ‚den Menschen' und auch ...
Gabriele E. Otto, 2009
2
Das tragische
Darum ist seine Wirkung viel schwächer, als sie in der Tragödie eines menschheitlich großen Helden sein müßte, ebenso, wie in Fiesko. Er dichtete Egmo nt. Dieser ist ein menschheitlich großer Held in Hinsicht der politischen und sozialen ...
Max Neumann, 1863
3
Grenzen. Differenzen. Übergänge: Spannungsfelder inter- und ...
Im Blick auf die umfassenden kulturellen Dimensionen von Zugehörigkeit und Abgrenzung, die wir ‚Weltzivilisationen' oder ‚Weltkulturen' nennen, handelt es sich in dieser Perspektive um unterschiedliche menschheitlich verfasste kulturelle ...
Antje Gunsenheimer, 2007
4
Die Wiederkehr der Rache: eine Hermeneutik der Macht
Aber darüber hinaus ist dieser Dritte nicht nur im Sinne eines persönlichen Dritten zu verstehen, sondern im Sinne eines Gruppen-Dritten, eines gesellschaftlich Dritten, ja bis hin zu einem menschheitlich Dritten. Die Sprache beinhaltet also ...
Alfred Schöpf, 2005
5
Zerbrechende Zeit: über den Sinn der Geschichte
Eine historische Erfahrung, in der die universale Geltung dieses Menschheitskriteriums dadurch negiert wird, daß Andere ihres Menschheitsstatus beraubt werden, tangiert den Grund der eigenen Identität, die sich menschheitlich versteht.
Jörn Rüsen, 2001
6
"Die Tragik Gottes": ein philosophischer Kommentar zur ...
Aber selbst, wenn das Gefühl der Sehnsucht, in einem umfassenden Sinnzusammenhang geborgen zu sein, 'menschheitlich' ist, prägt es sich doch in unterschiedlichen, kulturspezifischen Sinnbildern aus. Nicht immer zeigt sich dabei, daß ...
Uwe Beyer, 1995
7
Entwurf einer menschheitlichen Wirtschaftsordnung
Um ein Ergebnis der darin angestellten Überlegungen schon vorweg zu nehmen : Richtig kann eine Wirtschaftsordnung nur sein, wenn sie den Prinzipien der Menschheitlich- keit entspricht, wenn sie also menschheitlich ist3. In Kapitel II geht ...
Martin Regner, 2008
8
Goethe
... eine Stelle anzuweisen, zwar gewissermaßen zwischen ihnen beiden, in gleicher Distanz von beiden, aber doch eine menschheitlich-eigene, menschheitlich-einheitliche — den Gegensatz jener nicht objektiv versöhnend, aber unsere 174.
Georg Simmel, 2013
9
Die Ordnung Der Bildung: Beiträge Zu Einer Genealogie Der ...
Entmangelung und Entgrenzung aber bedingen sich gegenseitig und führen schließlich zum Bild einer – individuell wie auch menschheitlich gedachten – ' steigerbaren Existenz', in der nicht nur menschliche “Unvollkommenheit” zum ...
Norbert Ricken, 2006
10
Feindbild Geschichte: Positionen der Architektur und Kunst ...
Daß der Historismus menschheitlich verfaßt ist, dafür stehen weniger die Fachkollegen aus dem 19. Jahrhundert, weil die sich ja doch überwiegend, zumindest im Bereich der neueren Geschichte, auf nationale Geschichte beschränkt haben.
Helmut Gebhard, Bayerische Akademie der Schönen Künste, Willibald Sauerländer, 2007

用語«MENSCHHEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenschheitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mein Lieblingsprojekt war das Pianodrom“
Wagner: Nein, das wäre mir zu „allgemein menschheitlich“ gewesen. Wir hatten ja ein präzises Konzert zum Thema im Programm: das Leipziger Streichquartett ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Rassismus - Die Fremdheit des Nachbarn
... und mit zunehmendem Erfolg Denker, die statt des menschheitlich Gemeinsamen die kulturellen Unterschiede betonten und den Menschen als geprägt durch ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Heidegger, de totale mobilisering en de vraag naar de techniek
Die ontworteling zag Heidegger ook aan het werk in zowel het 'imperialistisch-kriegerische' denken van Hitler als in het 'menschheitlich-pazifische' denken van ... «DeWereldMorgen.be, 9月 15»
4
Die Abdankung des weißen Helden
... auf den Showdown aus "Für eine Handvoll Dollar", und vor ihm (und vor uns) öffnet sich eine Perspektive auf diese Karriere, die tatsächlich menschheitlich ist. «taz.de, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. menschheitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschheitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z