アプリをダウンロードする
educalingo
Meran

"Meran"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMERANの発音

Mera̲n


ドイツ語でMERANはどんな意味ですか?

メラーノ

メラーノは、ボルツァーノ州の州都によると、イタリアの南チロルで第2位の都市で、人口は37,791人です。 何世紀にもわたり、メラノはチロルの首都でした。

ドイツ語辞典でのMeranの定義

南チロルの都市。

MERANと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Lateran · Teheran · Veteran · heran · hieran

MERANのように始まるドイツ語の単語

Meraner · Meranerin · Mercalliskala · Mercator · Mercatorprojektion · Mercedes-Benz · Mercerie · Merceriehandlung · Mercerisation · Merchandiser · Merchandiserin · Merchandising · Merchant Adventurers · Merchant Bank · merci · merde · Meredith · Merengue · Mergel

MERANのように終わるドイツ語の単語

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

ドイツ語の同義語辞典にあるMeranの類義語と反意語

同義語

«Meran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meran»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梅拉诺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Meran
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meran
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Meran
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мерано
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Meran
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Meran
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Meran
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meran
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メラーノ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메란
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Meran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Meran
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Meran
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Meran
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Merano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Meran
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мерано
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Meran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Meran
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Meran
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Meran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Meran
5百万人のスピーカー

Meranの使用傾向

傾向

用語«MERAN»の使用傾向

Meranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meran»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meranに関するニュースでの使用例

例え

«MERAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeranの使いかたを見つけましょう。Meranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meran und seine Umgebungen: Oder: Das Burggrafenamt von ...
Nach den nöthigen Einschränkungen des Wildbaches erhob sich am höchsten Theile des Küchelberges bis hinab »an die Meran« eine Stadt mit dem urkundlich erwiesenen Beinamen »an der Meran.« Allmälig fiel der Artikel aus, und man ...
Beda Weber, 1845
2
Sehnsucht nach Meran: Für meine Tochter Marion
Der Erstlingsroman der Meraner Autorin Christa Debeljak erzählt von zwei tragischen Liebesgeschichten, deren Wege sich kreuzen.Liebe, Betrug und eine schrecklicheTragödieüberschatten das Leben einer südtiroler Familie.
Christa Debeljak, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2013
3
Rund um Meran: Passeiertal – Texelgruppe – Ultental. Die ...
Passeiertal – Texelgruppe – Ultental. Die schönsten Tal- und Höhenwanderungen. 50 Touren Henriette Klier. 31 Dorf Tirol - Schenna BW Von Dorf Tirol durch das Passertal nach Schenna Diese Wanderung durch die Obstgärten beiderseits ...
Henriette Klier, 2014
4
Meran: Zur Orientirung über Klima, Reise und Aufenthalt nach ...
kunft in Meran bald nach 4 Uhr am andern Morgen. Bei dieser frühen Ankunftsstunde, wo noch kein Mensch aufgestanden, ist das Zimmer vorauszubestellen, etwa von Landeck aus per Telegraph (60 Nkr.). Preis des Eilwagens von Landeck ...
T. von Tschirschky, 1861
5
Six Sigma+Lean Toolset:
Das Toolset ist eine umfassende Sammlung aller relevanten Six Sigma+Lean Werkzeuge, die für die Projektarbeit benötigt werden. Alle Werkzeuge sind in klarer und übersichtlicher Form abgebildet.
Christian Staudter, Renata Meran, Stephan Lunau, 2007
6
"Liebesbriefe, und was nun einmal so genannt wird": ...
57 III Der Briefwechsel zwischen Olga Waissnix und Arthur Schnitzler Nur die Briefe haben uns zusammengehalten, all' das Schöne, was wir draus herauszulesen verstanden.2'4 3.1 Die Liebesbegegnung in Meran Das Briefkorpus und sein ...
Bettina Marxer, 2001
7
Geschichte von Meran, der alten Hauptstadt des Landes Tirol: ...
die Erbern weisen unsern lieben getrewen ... der Richter und der Rat unserer Stat an Meran, Und zaigten uns ^aynen bries den Sy herten von weilent Marggras ludweigen, mit dem er In ayn ordnung gemacht hat, wie 5y Den Rat besetzen ...
Cölestin Stampfer, 1976
8
Six Sigma+Lean Toolset
In dem Band werden sämtliche Werkzeuge vorgestellt, die für die Verbesserung von Prozessen in der Projekt- und Workshoparbeit benötigt werden.
Alexander John, Christian Staudter, Stephan Lunau, 2012
9
Ötztaler Alpen: Alpenvereinsführer ; ein Führer für Täler, ...
Er begrenzt die Ötztaler Alpen im S, im obersten Teil von W. Er zieht von Meran 80 km bis zum Reschenpaß, 1504 m. Meraner Höhenweg >-331. Wanderungen und Spaziergänge im Vinschgau und den Nebentälern s. WF »Rund um Meran«  ...
Walter Klier, 2002
10
Deutsche evangelische Gemeinden im Ausland: ihre ...
c) Die Kirchengemeinschaften in Europa aa) Die Evangelisch- Lutherische Kirche in Italien Bereits 1926 war es in Meran auf Anregung der in Italien bestehenden Pfarrkonferenz der deutschen evangelischen Geistlichen zur Gründung eines ...
Britta Wellnitz, 2003

用語«MERAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Südtiroler Kräutertag im Kurhaus Meran
Das Kurhaus Meran ist die Bühne für die beliebte Veranstaltung, die heuer mit vielen Neuheiten glänzt. Acht Produzenten von Kräutern mit Qualitätszeichen ... «Stol.it, 10月 16»
2
Meran: Kampf gegen Drogen geht weiter
Im Kampf gegen den Drogenhandel und -konsum konnten die Carabinieri von Meran am Sonntagvormittag erneut einen Schritt in die richtige Richtung machen ... «Stol.it, 9月 16»
3
Meran: Keine Tiefgarage am Theaterplatz
Gemeinderatssitzungen müssen nicht immer spannend sein, jene vom Donnerstagabend in Meran wurde allerdings mit Spannung erwartet. Die Frage über die ... «Stol.it, 8月 16»
4
Meran: 2 junge Frauen wegen Diebstahls angezeigt
Den Carabinieri von Meran sind zwei Diebinnen ins Netz gegangen. Den Festnahmen waren umfangreiche Ermittlungen vorausgegangen. Unter dem ... «Stol.it, 8月 16»
5
Urologie Meran: Christoph Gamper ist der neue Primar
Mit Dienstag hat die Urologische Abteilung im Gesundheitsbezirk Meran eine neue Führung: Christoph Gamper hat das Rennen um die Abteilung gemacht. «Stol.it, 8月 16»
6
Meran: 19-Jähriger will Motorrad stehlen und wird verhaftet
Am Mittwochabend haben die Carabinieri in der Nähe des Meraner Bahnhofs einen Jugenlichen erwischt, der offensichtlich versuchen wollte, ein Motorrad zu ... «Stol.it, 8月 16»
7
Meran testet: Das gestohlene Rad kehrt heim
2015 wurden - nur bei der Meraner Stadtpolizei - insgesamt 140 Diebstähle gemeldet. In fast 100 Fällen handelte es sich um Fahrräder. Das Pilotprojekt ... «Stol.it, 8月 16»
8
Flüchtlinge: Meran stellt 25 weitere Plätze
Meran stellt für die Unterbringung von Asylbewerbern 25 weitere Plätze zur Verfügung. Das hat der Meraner Stadtrat vergangene Woche auf Vorschlag von ... «Stol.it, 8月 16»
9
Meran: Brand in der Goethestraße
Die Freiwillige Feuerwehr Meran rückte aus und konnte das Feuer rasch löschen. Vermutlich aufgrund einer Zigarette war ein Blumenkasten in Brand geraten. «Stol.it, 7月 16»
10
Meraner Freilichtspiele
Das Tiefgaragen-Projekt spaltet die Meraner Regierungskoalition. Karl Zeller: „Wir haben zwei Bürgermeister: Paul Rösch und Cristina Kury.“ Von Matthias ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Meran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA