アプリをダウンロードする
educalingo
Meringe

"Meringe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MERINGEの語源

französisch meringue, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMERINGEの発音

Merịnge [meˈrɪŋə] 


MERINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMERINGEはどんな意味ですか?

メレンゲ

スペイン風やメレンゲ/メレンゲとも呼ばれるメレンゲは、砂糖の入った卵でできた泡のペストリーです。 ベーラーは約100℃で焼いたものより1〜2時間乾燥させ、白色から淡黄色のままにしておくべきである。 その一方で、パン屋は燃えているだけで、 時間。 質量はやや柔らかく、わずかに日焼けしているだけです。

ドイツ語辞典でのMeringeの定義

卵白と砂糖で作られた高級ビスケット©アンジェラ - Fotolia.com©アンジェラ - Fotolia.com

MERINGEと韻を踏むドイツ語の単語

Alltagsdinge · Ausgedinge · Binge · Drahtschlinge · Gesinge · Klinge · Leibgedinge · Linge · Messerklinge · Mitgebringe · Pinge · Rasierklinge · Schlinge · Schraubzwinge · Schwinge · Syringe · Säbelklinge · Ziehklinge · Zwinge · unverrichteter Dinge

MERINGEのように始まるドイツ語の単語

Merian · Merian d. Ä. · Meridian · Meridiankreis · meridional · Meridionalität · Mérimée · Meringel · Meringue · Merino · Merinoschaf · Merinowolle · Meristem · meristematisch · Meristom · Meriten · meritieren · Meritokratie

MERINGEのように終わるドイツ語の単語

Abziehklinge · Change · Darmschlinge · Degenklinge · Exchange · Gedinge · Geschlinge · Glaubensdinge · Glissonschlinge · Grunge · Hanfschwinge · Liebesdinge · Lounge · Orange · Pimperlinge · Range · Vogelschwinge · lange · orange · strange

ドイツ語の同義語辞典にあるMeringeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MERINGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meringe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Meringe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meringeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeringeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meringe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梅里美
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mérimée
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mérimée
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mérimée
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريميه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мериме
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mérimée
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mérimée
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mérimée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mérimée
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meringe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メリメ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mérimée
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mérimée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mérimée
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Merimee
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mérimée
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Merimee
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mérimée
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mérimée
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Меріме
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mérimée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mérimée
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mérimée
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mérimée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mérimée
5百万人のスピーカー

Meringeの使用傾向

傾向

用語«MERINGE»の使用傾向

Meringeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meringe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meringeに関するニュースでの使用例

例え

«MERINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeringeの使いかたを見つけましょう。Meringeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/SCHLIER Meringe D-südwest die; -, -n [me'nrja] (aus frz. meringue): / WINDBÄCKEREI A, /MERINGUE CH, /BAISER D >[mit /Sahne gefülltes] Gebäck aus Eischnee und Zucker«: Dass Meringeneis eines der köstlichsten Dinge ist, das kann ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die grafen von Valkenstein am Harze und ihre stammgenossen
Eino de Meringe unter andern Edlenfil79 11. JunJ (Leuck- feld auti* Katelenb. p. 106.) ~_ MfT_ ' *) 1 I56l zu llalberstadt: Allucricus de*Meringen (Ludwig reliq. mspt. I. lOj^llSj Badericus ... Eluericus de Meringe (ibi'dr-V. 14. Boysen alfg. hist.
Leopold Karl Wilhelm August Freiherr von Ledebur, 1847
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Et babebunt introitum et exitum meringe. Item dantur eisdem in assumptione beate marie virginis duo panes albi et duo pecia carnium et vnus stopus vini. Item cum custos maior dat seruitium meringe, dantur ipsis duo panes albi et due tercie  ...
Leonard Ennen, 1863
4
Vitamine und Mineralien (Ratgeber Gesundheit)
l. Meringe. 91. Essig 89 Zucker 89 Sherry medium 89 Tomaten getrocknet 89 Weißwein medium 88 j Mandarinorangen 88 l Karotten gekocht 87 Schmelzkäse 82 Rüben gekocht 78 Zwiebeln gekocht 78 Rose medium 75 Speckfett, roh 75 ...
Red. Serges Verlag
5
Thüringische und Obersächsische Geschichte bis zum Anfalle ...
Der von Trebule. und der von Edelereftorf.o) Heinrich Judas von Snetlingen.ä) Der voyt Albrecht von Spandowe. und Alverich *) undEonradvonSchnetlingen. und fchrapen Kint von Jerslebe. t) Anne vonJerkeftorf s) Hermann von meringe. b ) ...
6
Historische und diplomatische Nachrichten von dem hohen und ...
_nc-en c0 W'encle, Uncle belclere clnlles brenee rnUr 0rem Inclem xx-Ullen, U0r neZben nmrelc clerlnlnen (ZorcinZeleber Meringe , cle Unx all Unl Uncle n70] :bo nanlee beralec (in an recleme Selen-,Uncle xt-e neinUnle Uncle Unlec ernen ...
Christian Ludwig Scheidt, 1754
7
Springquelle: Roman
Er wollte Meringe schlagen, nachdem er die Backbleche abgekratzt und eingefettet hatte. Das war das letzte, was er zu tun hatte, ehe er nach Hause ging . Es war schließlichAbendund dunkel geworden, bis er fertig war,denn erhattealle  ...
Kerstin Ekman, 2012
8
Calenberger Urkundenbuch Wilhelm von Hodenberg Abtheilung 1. ...
Omnibus notum effe uolumuf fâm natif quam nafeiturif quod nof ecclefie in Lvcka Molendinum nol'trum in Seife quod pueri domini Hermanni de Lon poffederant. et vnam domum in Meringe cum omnibus fuif attineneiif pro duabus Marcif et ...
Wilhelm ¬von Hodenberg, 1858
9
Hoyer Urkundenbuch: Archiv des Stiftes Bücken
De tegede tho Meringe"). De tegede tho Vbbendorp« "), De verde part des tegeden tho Dste "), Item de Smale tegede to Meringen") Vnd hilgermissm "), Item hefft de linder Prouenn thwe houe landes eine tho Vbbendorpe ' °), Vnd eine tho  ...
Wilhelm von Hodenberg, 1848
10
Acht Stockwerke über der Wirklichkeit: Ein Reiseroman
Ihr Blick umschmeichelte einen Rest Meringe auf ihrem Teller; sie wartete, bis die Kapelle eine Pause machte. Sie können ruhig widersprechen, fuhr sie dann fort, ich bin sicher, Bilder sind dazu da, eine Gegenwart hinter der Erscheinung ...
Peter Haff, 2009

用語«MERINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeringeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baiser: Tipps zur Zubereitung und Rezeptideen
Sein Schaumgebäck, auch spanischer Wind oder Meringe genannt, wurde schnell über die Landesgrenzen hinaus bekannt. So erreichte es auch den ... «BerlinOnline, 7月 16»
2
NAGRADNO: Iščemo najboljši sladoled- imamo zmagovalko!
Barvne bombončke, čokolado, mandlje, krokante, Oreo piškote, kokos ali majhne meringe, ki hrustljajo med zobmi? In potem, še preliv ... Medeni se odlično ... «Cosmopolitan, 7月 16»
3
Süß wie ein Kuss: So gelingt ein luftig-leichtes Baiser
Sein Schaumgebäck, auch spanischer Wind oder Meringe genannt, wurde schnell über die Landesgrenzen hinaus bekannt. So erreichte es auch den ... «Web.de, 6月 16»
4
Tržnica Pula: “Italia fest”, dan drugi
Sve nam se svidjelo, i sir i salama, i tjestenina, i začini. no, najviše smo kružili oko kolačića od badema, bez brašna i mlijeka, cantuccina, meringe, pa oko ... «Regional Express, 6月 16»
5
Divovska mortadela na pulskoj tržnici
Prodavačica Amella predstavila nam je slatki dio - talijanske kolačiće od badema, bez brašna i mlijeka, cantuccine, meringe, a najbolje idu, kako nam je navela, ... «Glas Istre, 6月 16»
6
Take A Look Inside Zoella's 26th Birthday Celebrations
She showed us her impressive cake, which featured pastel icing, multicoloured sponge and meringe toppings. Um, INCREDIBLE. Zoella birthday Zoella's cake ... «LOOK, 3月 16»
7
Božični piškoti: Najlepši klasični recepti
3 Meringe v pečici suši približno 50 minut, da se obarvajo rahlo zlato. Nato jih do polovice potopi v stopljeno čokolado. Meringe naj se ohladijo na kuhinjski ... «Cosmopolitan, 11月 15»
8
Gar nicht fad: Burger auf Sterneniveau
Dass das Brot für den Burger oft eben kein solches ist, sondern als Meringe oder Waffel daherkommt, mag in der Sterneküche nicht überraschen – als ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Pita iz pirine moke s kutino in jabolki
Za meringe potrebujemo: 8 beljakov, 4 jedilni žlice sladkorja. Vse sestavine za testo združimo in jih dobro pregnetemo, da je testo gladko in voljno. Pustimo ga ... «RTV Slovenija, 10月 15»
10
Sylwester Latkowski
Był to rok 1998-99, przyjechał do mnie Dariusz Bytniewskiego razem z Chińczykiem (Jarosław Meringe – od aut.) i powiedział, że chce się ze mną spotkać i z ... «Kulisy24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meringe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meringe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA