アプリをダウンロードする
educalingo
Messerheld

"Messerheld"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMESSERHELDの発音

Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt]


MESSERHELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSERHELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMesserheldの定義

ナイフはナイフを扱う方法を知っている人を刺す。


MESSERHELDと韻を踏むドイツ語の単語

Actionheld · Antiheld · Comicheld · Filmheld · Frauenheld · Freiheitsheld · Handheld · Kriegsheld · Maulheld · Nationalheld · Pantoffelheld · Revolverheld · Romanheld · Serienheld · Superheld · Titelheld · Tugendheld · Volksheld · Weiberheld · Westernheld

MESSERHELDのように始まるドイツ語の単語

Messer · Messerbänkchen · Messerformschnitt · Messergebnis · Messerheldin · Messerin · Messerklinge · Messerkopf · Messerrücken · messerscharf · Messerscheide · Messerschmied · Messerschmiede · Messerschmiedin · Messerschnitt · Messerspitze · Messerstecher · Messerstecherei · Messerstecherin · Messerstich

MESSERHELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosengeld · Bargeld · Bielefeld · Chesterfield · Eingabefeld · Feld · Festgeld · Geld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Held · Kindergeld · Krefeld · Leinwandheld · Mittelfeld · Pistolenheld · Revolutionsheld · Sheffield · Umfeld · Vorfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるMesserheldの類義語と反意語

同義語

«Messerheld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSERHELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messerheldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesserheldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messerheld»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刀举行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchillo Held
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knife Held
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكين عقد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нож Held
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faca Realizada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি অনুষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couteau sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pisau Ibu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Messerheld
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイフ開催
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼 개최
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piso Held
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தி நடைபெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाकू आयोजित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçak Held
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coltello Held
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż Held
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніж Held
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit Held
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρι Held
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mes Gehou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kniv Held
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kniv Held
5百万人のスピーカー

Messerheldの使用傾向

傾向

用語«MESSERHELD»の使用傾向

Messerheldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messerheld»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Messerheldに関するニュースでの使用例

例え

«MESSERHELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesserheldの使いかたを見つけましょう。Messerheldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Wars. Skywalkers Rückkehr -: Roman
Der Messerheld sprang vor und schwang die linke Hand, verfehlte sein Ziel und vollführte einen Drehstoß mit den Füßen, bevor er sich herumdrehte und mit der rechten Hand zustoßen wollte. Die Doppelklingen fauchten hörbar durch die ...
Alan Dean Foster, 2012
2
KWASIZABANTU Erlo Stegen - Erweckung unter den Zulus in ...
Dieser Messerheld zog sich dann zurück und wollte das Messer anderen Männern in die Tasche stecken. Aber niemand wollte es haben. Dann steckte er es einem Kind in die Tasche und rannte davon. Jetzt trat eine große Stille ein, und viele ...
Dr. Kurt E. Koch
3
John Sinclair - Folge 1686: Kugelfest und brandgefährlich
»Reichtdas alsArgument?« »Sicherlich nicht.« Der Messerheld lachte. In seiner oberen Reihe funkelten drei Goldzähne. »Du hältstdich wohl für unverwundbar, wie?« »Ja, das binich.« »Die ist verrückt, Juri. Die ist nicht mehr ganz bei Trost.
Jason Dark, 2010
4
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 015: Last Chance Camp
In einer anderen Zelle sitzt jener Messerheld, den Thor Rockman vor einer knappen Stunde einsperrte. Und dieser Bursche sagt, als Jim Whittaker und die anderen Männer hereingestürmt kommen: >>Es war Ed Fisher mit einigen rauen  ...
G. F. Unger, 2013
5
Märchen des Lebens
DER. MESSERHELD. Bei irgend einer Gelegenheit hat ein leicht irritierbarer, alkoholisierter, also überimpressionabler, im übrigen gut und solide gebauter Mensch aus den Sphären, die nicht „bedenken", sondern sich „betätigen" infolge  ...
Peter Altenberg, 1908
6
Robert, der Schiffsjunge
Die Folge war, dass sich der Messerheld aus einer Hintertür hinausführen ließ, nachdem ihm zuvor Hände und Kleider gereinigt worden, und erauch seine Waffe wieder eingesteckt hatte. Der Wirt klopfte zurückkehrend Roberts Achsel.
Sophie Wörishöffer, 2013
7
Ein Schiffsfunker erzählt über das Leben auf See und im ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau. Uns war dieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tage hinter Madagaskar tauchte vor uns ein Schatten auf: La Réunion, französisches Übersee-Departement und mit 2.512 Quadratkilometern  ...
Mario Covi, 2007
8
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 2: Von ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau.Uns wardieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tagehinter Madagaskar tauchte vorunsein Schattenauf: La Réunion, französisches ÜberseeDepartement, undmit2512 Quadratkilometern die ...
Mario Covi, 2014
9
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Trotz bzw. wegen dieser menschenverachtenden Gewalttätigkeit preist sich Sebastian im Jugendvollzug als 'Messerheld', der 'blitzschnell Pro- HO) Kraußlach, 1981, S. 67. bleme löst', d. h. auf vermeintliche Gegner einsticht. Er hat -170-
Jens Weidner, 2008
10
Ein Erbe Am Rhein
Stöhnend warf der Messerheld sich auf die Staffelei. »Der größte Maler Schwedens«, klärte mich Bob im Weitergehn auf. Von hundert Rivierabildern, die in den Salons des nördlichen Königreichs hingen, waren neunzig von Kaspars Hand ...
René Schickele, 2012

用語«MESSERHELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesserheldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roboterchirurgie: Geh in Rente, Messerheld
Es ist vielleicht ein Meilenstein in der Chirurgie. In Washington hat erstmals ein Roboter einen Teil einer Darmanastomose-Operation übernommen – autonom ... «DocCheck News, 5月 16»
2
Jugendschöffengericht, Messerheld, Heringen
Bad Hersfeld. Erst nahm Verteidiger Christian Kusche seinen Mandanten ins Gebet, dann redete Richterin Michaela Kilian-Bock mit Engelszungen auf den ... «Hessischer Bote, 4月 16»
3
Randale im Freibad - Kinder zu laut - 77-Jähriger greift zu ...
Als die alarmierte Polizei eintraf, wehrte sich der Messerheld so heftig gegen seine drohende Festnahme, dass die Beamten sogar Pfefferspray einsetzen ... «Krone.at, 8月 15»
4
Was ist die Wortbedeutung, Geschichte und Wortherkunft von ...
... 356/57) auf und wird als „Messerheld, Rowdie“ erklärt. Der Autor berichtet von einem russischen Mordprozess, benutzt das Wort dann aber auch auf deutsche ... «DIE WELT, 6月 14»
5
„Den miaßn s' dawisch'n, sunst tuat a's nu öfta“
Er wollte sich gerade an der Bar „was zum Trinken“ holen, als der Messerheld auch auf ihn losging. „Er hat 'glaubt, dass i was g'sehn hab', hat mir ein Glas ... «nachrichten.at, 9月 12»
6
Wenn die Streifenwagen Trauer tragen
Wie sonst kann ein derart rabiater Messerheld gestoppt werden? Ich weiß von einem Fall bei der Münchner Funkstreife, bei dem – wie hier in Mannheim – ein ... «Cop2Cop, 3月 12»
7
Gewalt ist ihm zuwider
"Wenn aber im wirklichen Leben ein Messerheld auf mich zu kommen würde, würde ich mich umdrehen und weglaufen. Man weiß ja nicht, was das dann für ein ... «Augsburger Allgemeine, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Messerheld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messerheld>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA