アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Messerstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMESSERSTICHの発音

Messerstich  Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSERSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSERSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Messerstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMesserstichの定義

ナイフでステッチ。 Stich mit dem Messer.

ドイツ語辞典で«Messerstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSERSTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

MESSERSTICHのように始まるドイツ語の単語

Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheld
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerwerfer
Messerwerferin

MESSERSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるMesserstichの類義語と反意語

同義語

«Messerstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSERSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messerstichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesserstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messerstich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刀伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herida de arma blanca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knife wound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू के घाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكين الجرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножевое ранение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferida de faca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি ক্ষত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de couteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luka pisau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Messerstich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイフ傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼 상처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tatu piso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao vết thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தி காயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाकू जखमेच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçak yarası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coltello ferita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż rana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ножове поранення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit rana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρι πληγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meswond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kniv sår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knivstikk
5百万人のスピーカー

Messerstichの使用傾向

傾向

用語«MESSERSTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Messerstich»の使用頻度を示しています。
Messerstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messerstich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSERSTICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Messerstich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Messerstich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Messerstichに関するニュースでの使用例

例え

«MESSERSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesserstichの使いかたを見つけましょう。Messerstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gjogsul: Militärischer Nahkampf in der NVA
Schritt links zurück in Vorwärtsstellung rechts mit gleichseitigem geraden Messerstich nach vorn oben zum Kehlkopf - Kampfschrei -. 24. Schritt rechts zurück in gegenseitige Vorwärtsstellung li. mit gegenseitigem halbkreisförmigen  ...
Frank Pelny, 2013
2
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein l5jähriger Sattlergesell hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hüfte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
Johann Ludwig Casper, 1863
3
Oberwasser: Alpenkrimi
Für eine Schusswunde muss ich nämlich einen anderen Koffer packen als für einen MesserstichMesserstich. Messerstich. Der Mann damals hatte ebenfalls eine Stichwunde gehabt. Und der Verletzte damalswareinProfigewesen. Er hatte  ...
Jörg Maurer, 2012
4
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
Zu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunsähigkeit (Landg. Bergzabern); l Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurs mit nachgesolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1868
5
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
Fu Letzteren gehört ein Flintenschuß oberhalb des Knies mit 54tägiger Arbeitsunfähigkeit (Landg. Bergzabern); 1 Fall von Zertrümmerung des Schädels durch Steinwurf mit nachgefolgtem Tode (Annweiler); 1 Messerstich in die Schulter mit ...
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868
6
Kyrill: Gedichte 1959-1961
messerstich. schön war es wie die sonne auf den wolkenzinnen deiner wimpern aufging beschattet war der hain der im honigmit dem hoffnungsspiel schwamm er witterte den lügensog im klange eines gelben horns er konnte nichts dafür ...
Hartmut Geerken, 2007
7
Der Einfluss der Erfahrung auf die tatrichterliche ...
So gehört zum Verständnis des gehörten Satzes „Der Angeklagte hat das Opfer mit einem Messerstich in die Brust getötet“ neben den Sprachregeln zu den einzelnen Begriffen „Angeklagter“, „Opfer“, „Messerstich“, „Brust“ und „töten“ auch die ...
Erik Kraatz, 2011
8
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
9. Fall. Messerstich in den Hals. Ein 15jähriger Sattlergeseli hatte vier Tage vor meiner Untersuchung einen Messerstich in die linke Halsseite und einen zweiten in die linke Hütte bekommen. Beide zeigten sich indess nur als Hautwunden.
J.L. Casper
9
Judo Kompakt: Das Nachschlagewerk für Trainer, Prüfer & Judoka
Idori (in kniender Haltung) • Ryote-dori (Greifen beider Hände) • Tsuki-kake ( gerader Fauststoß) • Suri-age (Handballenstoß zum Kopf) • Yoko-uchi ( seitlicherSchlag) • Ushiro-dori (Fassen von hinten) • Tsuki-komi (gerader Messerstich in den ...
Bernd Linn, 2012
10
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Versuch und Rücktritt, Fahrlässigkeitsdelikte Volker Krey. 459 Fall 123: Messerstich mit unglücklichem Verlauf21 A sticht mit einem Messer auf O ein, um ihn zu töten. Bereits nach dem ersten ...
Volker Krey, 2008

用語«MESSERSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesserstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messerstich: 24-Jähriger schwer verletzt
Dabei wurde ein 24-Jähriger von einem Messerstich schwer verletzt. Ein weiterer 24-Jähriger versuchte schlichtend einzugreifen und verletzte sich leicht. «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
2
Tödlicher Messerstich: 25-Jähriger muss vier Jahre in Haft
Nach einem tödlichen Messerstich muss ein 25-jähriger Angeklagter aus Kiel vier Jahre ins Gefängnis. Das Kieler Landgericht verurteilte den Angeklagten am ... «Wetter.de, 10月 16»
3
Mann durch Messerstich schwer verletzt
Dortmund (gl) - Durch einen Messerstich ist ein 38-jähriger Mann in Dortmund lebensgefährlich verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, war der ... «Die Glocke online, 10月 16»
4
Messerstich: 25-Jähriger in Lebensgefahr
Gütersloh (ei) - Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern ist am Sonntagmorgen vor einer Gaststätte an der Kaiserstraße ein 25-jähriger ... «Die Glocke online, 9月 16»
5
Landgericht Frankfurt: Prozess um Messerstich im Wettbüro
Frankfurt - Wegen einer lebensgefährlichen Messerattacke in einem Wettbüro hat sich seit Mittwoch ein 69 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Frankfurt zu ... «op-online.de, 9月 16»
6
Bad Pyrmont - Polizei: Ungebetener Kneipengast verletzt Frau durch ...
Im weiteren Verlauf wurde ein unbeteiligter Gast durch einen Messerstich verletzt. Ein 36-jähriger Gast aus Bad Pyrmont wurde gegen 04.00 Uhr aufgrund ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Startseite > Österreich > Streit um Cousine endet mit Messerstich in ...
In Wien- Favoriten ist am Freitag ein Beziehungsstreit eskaliert: Ein 25- Jähriger zog ein Messer und stach damit einem 33- Jährigen in den Hals. Danach ... «Krone.at, 9月 16»
8
Landkreis Karlsruhe: Streit in Östringen endet mit Messerstich in den ...
Östringen (dpa/lsw) - Ein Streit unter zwei jungen Männern im Landkreis Karlsruhe ist mit einem Messerstich in den Hintern zu Ende gegangen. Bei der ... «ka-news.de, 9月 16»
9
Zwölf Jahre Haft für tödlichen Messerstich am Rosenmontag
Ein mehrfach vorbestrafter Gewalttäter ist in Krefeld zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Der 27-Jährige hatte am Rosenmontag einem zwei Jahre jüngeren ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
10
Millionärsfreundin wegen Messerstich auf Oktoberfest verurteilt
Nach einem Messerstich auf dem Oktoberfest muss die Lebensgefährtin eines Hamburger Millionärs ins Gefängnis. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. «Wochenblatt.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Messerstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messerstich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z