アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metalliclackierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETALLICLACKIERUNGの発音

Metalliclackierung  [Metạlliclackierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLICLACKIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETALLICLACKIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metalliclackierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Metalliclackierung

メタリックペイント

Metalliclack

メタリック効果ラッカー、金属ラッカーまたはメタリシスは、金属の光沢効果を有するラッカーです。 メタル効果ラッカーは、1960年代に初めて登場しましたが、その後は幅広い用途に使用されました。 Als Metalleffektlack, auch Metalliclack oder metallisé bezeichnet man Lacke, die einen metallisch glänzenden Effekt aufweisen. Metalleffektlacke kamen erstmals in den 1960er Jahren auf, setzen sich aber erst später in der breiten Anwendung durch.

ドイツ語辞典でのMetalliclackierungの定義

青銅やアルミニウムの小さな粒子が塗料に加えられる絵画。 Lackierung, bei der dem Lack kleine Teilchen aus Bronze oder Aluminium zugesetzt werden.
ドイツ語辞典で«Metalliclackierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLICLACKIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

METALLICLACKIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Metallfolie
Metallgefäß
Metallgehalt
Metallgeld
Metallgießerei
Metallguss
metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
metallic
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
metallisch
métalli
metallisieren
Metallisierung
Metallismus
Metallkleber
Metallkunde

METALLICLACKIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMetalliclackierungの類義語と反意語

同義語

«Metalliclackierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLICLACKIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metalliclackierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetalliclackierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metalliclackierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属漆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintura metalizada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Metallic paint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धातु रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلاء المعدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

металик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintura metálica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব পেইন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture métallisée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat metalik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metalliclackierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メタリックペイント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금속 페인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paint metallic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn kim loại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோக பெயிண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धातूचा पेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metalik boya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vernice metallizzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

farba metaliczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

металік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea metalizata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικό χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metaalverf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metalliclack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metallic lakk
5百万人のスピーカー

Metalliclackierungの使用傾向

傾向

用語«METALLICLACKIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Metalliclackierung»の使用頻度を示しています。
Metalliclackierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metalliclackierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLICLACKIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metalliclackierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metalliclackierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metalliclackierungに関するニュースでの使用例

例え

«METALLICLACKIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetalliclackierungの使いかたを見つけましょう。Metalliclackierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... -s metaiien, (me-taI-Ien); Adjektiv Metaller, (Me-tal-Ier); der; Nomen; -, -s metallic, (me-taI-lic); Adjektiv Metallic-Lackierung Metalliclackierung Metalliclackierung, (Me-tal-lic-la-ckie-rung; IVle-taI-ic-lak-kierung); die; Nomen; - en, Metallindustrie, ...
Red. Serges Verlag
2
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Füller Abdecken des Untergrunds Steinschlagschutz 4. Bei den Decklacken gibt es zwei Varianten, den einschichtigen Uni-Decklack und die Zwei- schicht- Metalliclackierung (Abb. I-3.8). a) Einschichtdecklack Farbgebung, Glanz Schutz vor ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
3
Metastasen: Ein Kronzeuge der `Ndrangheta enthüllt die ...
und Beta ins Auto zieht. Der Fiat startet sofort mit quietschenden Reifen auf der Staatsstraße Richtung Friedhof Castello, Valsassina, durch, gefolgt von einem Wagen mit MetallicLackierung. Zurück bleiben nur die Reifenspuren und ein Knopf ...
Claudio Antonelli, 2011
4
Nicht alltäglich
Was er suchte, sollte relativ neu, gut gepflegt und äußerlich ansprechend sein, am liebsten Metalliclackierung. Außerdem musste die Situation safe sein, möglichst keine Beobachter. Was Timon abstauben sollte, musste außerdem gut wieder ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
5
Ganz einfach überzeugen: So nutzen Sie Ihre emotionale ...
Auch viele Autoverkäufer steigern auf diese Weise ihren Absatz, indem sie erst das Audiosystem, dann die Klimaanlage, vielleicht noch die Freisprechanlagen für das Telefon oder die Metalliclackierung in ihr Angebotspaket integrieren.
Wolfgang Schneiderheinze, Carmen Zotta, 2009
6
Kunden verstehen, gewinnen und begeistern: ihr Praxiswissen ...
Beispiele sind Sonderausstattungen wie Metalliclackierung beim Automobil oder unterschiedliche Servicepakete. Ein weiteres Instrument zur Preisdifferenzierung stellt die mengenmäßige Preisdifferenzierung dar. 126 I Kunden verstehen, ...
Dietmar Pfaff, 2006
7
Operatives Controlling
(1) Variante von Pkw l (der Marke A), mit der ein maximaler Gewinn erzielt wird (2 ) Variante von Pkw l (der Marke A), mit der ein maximaler Marktanteil erzielt wird 1 30 PS Velourausstattung Metalliclackierung mit ABS 40 000 DM ...
Franz Klenger, 2000
8
Strandfarben
Es war ein auffallend aufgeräumtes und geordnetes Haus. Die Garage verbarg hinter einem elektrischen Tor einen 1997er Ford Mustang in knalligem Rot. Die Metalliclackierung glänzte, als wäre der Wagen gestern erst ausgeliefert worden.
gvFriedrich, 2013
9
Wer ich bin - und das sind viele
Dieser Auffassung ist übrigens auch Deutschlands heimliche First Lady Daniela Katzenberger (quasi der »weibliche Richie« oder besser »der Supa Richie ohne Höhenruder mit Doppelfront Airback und MetallicLackierung«). Also wenn man ...
Matze Knop, 2010
10
Marketing für Ingenieure: mit vielen spannenden Beispielen ...
ESP hat darüber hinaus die folgenden Nachteile: dass es am Auto nicht gezeigt werden kann, wie z.B. die Alufelgen, die Metalliclackierung und die Navigation dass es nicht einfach „erlebbar/erfahrbar“ ist, wie z.B. Klimaanlage, Schiebedach,  ...
Helmut Kohlert, 2012

用語«METALLICLACKIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetalliclackierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes auf dem Caravan Salon 2016: Hymercar ...
Sondermodell Marco Polo Edition. Das Sondermodell verfügt über das Sport-Paket Exterieur, 17-Zoll Leichtmetallräder sowie eine Metalliclackierung. «auto motor und sport, 8月 16»
2
Lada Granta günstigster Neuwagen
Für 550 Euro mehr wird es eine etwas besser ausgestattete Version mit Zentralverriegelung, Metalliclackierung und Leichtmetallfelgen geben. Die bisherigen ... «Auto.de, 4月 15»
3
Peugeot: Neue Strukturlackierung für den 208
Wer es sich leisten kann und nicht gerade auf die Trendfarbe Weiß-Uni setzt, bestellt sein Auto schon längst mit Metalliclackierung. Noch etwas ausgefallener ... «Autokiste, 4月 15»
4
Alles grau in grau? Falsche Farbe beim Neuwagen
Alufelgen, Sportlenkrad oder Metalliclackierung – Autobesitzer legen oft viel Wert auf bestimmte Details. Gerade wer sich einen fabrikneuen fahrbaren Untersatz ... «anwalt.de, 9月 14»
5
Kurztest Mitsubishi ASX 2.2 DI-D Automatik: Bis auf die ...
Kurztest Mitsubishi ASX 2.2 DI-D Automatik: Bis auf die Metalliclackierung komplett ... Nur die Metalliclackierung bleibt da noch als Sonderwunsch möglich. «www.auto-medienportal.net, 7月 14»
6
Teuerster Porsche kommt gut an
... 1190 Euro, ein Kofferset 17 731 Euro, die Metalliclackierung 47 600 Euro und das für Leichtbau und Performance optimierte Weissach-Paket 71 400 Euro. «Frankfurter Neue Presse, 11月 13»
7
Suzuki Swift Sport im Test: 5-Türer für 800 Euro Aufpreis
... 17-Zöller sind ebenso Serie wie Bi-Xenonscheinwerfer, Klimaautomatik, Sportsitze, Alupedalerie, elektrische Fensterheber, Metalliclackierung und, und, und. «T-Online, 8月 13»
8
Große Neuwagen-Kaufberatung | Farbe, Motor, Extras – Schritt für ...
Beispiel Golf: Wer den in Tornadorot bestellt, spart zwar im Vergleich zur Metalliclackierung 391 Euro, wird aber am Ende drauflegen, weil so ein Golf nicht so ... «BILD, 7月 13»
9
Der Reiz des schönen Scheins: der Range Rover Evoque
Die Colima Lime genannte Metalliclackierung kostet 720 Euro, die 20-Zöller 640 Euro, und das Panorama-Glasdach 1.550 Euro. Leder ist serienmäßig an Bord, ... «DIE WELT, 4月 13»
10
TEC: AdvanTEC 644 G Energy 55
Außen macht das Fahrzeug mit dem Energy-Design und der blauen Metalliclackierung am Fahrerhaus eine gute Figur. Im Innenraum sorgt eine klassische ... «promobil Magazin, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Metalliclackierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metalliclackierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z