アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metallgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETALLGELDの発音

Metallgeld  Metạllgeld [meˈtalɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETALLGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metallgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Metallgeld

お金

Geld

お金は交換と支払いのすべての一般的に受け入れられた手段です。 さまざまな形のお金、特に現金や銀行に対する非銀行の支払いがあります。 この用語は、旧高ドイツの法律に由来しています。 ある国の通貨憲章における法的支払い手段として指定された通貨を通貨と呼びます。 Geld ist jedes allgemein anerkannte Tausch- und Zahlungsmittel. Es können unterschiedliche Geldformen bestehen, vor allem Bargeld und der Zahlungsanspruch einer Nichtbank gegenüber einer Bank. Der Begriff stammt von dem althochdeutschen gelt ab. Das in der Währungsverfassung eines Landes als gesetzliches Zahlungsmittel bestimmte Geld bezeichnet man als Währung.

ドイツ語辞典でのMetallgeldの定義

金属製のお金; ハードマネーユーロコイン - ©ベボイ - Fotolia.comユーロコイン - ©ベボイ - Fotolia.com。 aus Metall hergestelltes Geld; HartgeldEuromünzen - © Beboy - Fotolia.comEuromünzen - © Beboy - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Metallgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Bestellgeld
Bestẹllgeld [bəˈʃtɛlɡɛlt]
Bettelgeld
Bẹttelgeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Giralgeld
Gira̲lgeld [ʒi…]
Kindergeld
Kịndergeld 
Konkursausfallgeld
Konkụrsausfallgeld
Körberlgeld
Kọ̈rberlgeld
Mahlgeld
Ma̲hlgeld
Muschelgeld
Mụschelgeld [ˈmʊʃl̩ɡɛlt]
Mündelgeld
Mụ̈ndelgeld
Nadelgeld
Na̲delgeld
Regionalgeld
Regiona̲lgeld
Rollgeld
Rọllgeld [ˈrɔlɡɛlt]
Schulgeld
Schu̲lgeld [ˈʃuːlɡɛlt]
Spielgeld
Spi̲e̲lgeld
Stempelgeld
Stẹmpelgeld [ˈʃtɛmpl̩ɡɛlt]
Stillgeld
Stịllgeld [ˈʃtɪlɡɛlt]
Wechselgeld
Wẹchselgeld

METALLGELDのように始まるドイツ語の単語

Metaller
Metallerin
Metallermüdung
Metallfabrik
Metallfaden
Metallfärbung
Metallfolie
Metallgefäß
Metallgehalt
Metallgießerei
Metallguss
metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
metallic
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator

METALLGELDのように終わるドイツ語の単語

Altgeld
Aufgeld
Baugeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Lösegeld
Pflegegeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

ドイツ語の同義語辞典にあるMetallgeldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METALLGELD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Metallgeld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Metallgeldのドイツ語での同義語

«Metallgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metallgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetallgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metallgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属货币
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero de metal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metal money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धातु पैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المال المعادن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

металлические деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro de metal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent métallique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wang logam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metallgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金属のお金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금속 돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit logam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền kim loại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோக பணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धातू पैसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metal para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moneta metallica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Metal pieniądze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

металеві гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bani de metal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέταλλο χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metaal geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metall pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metall penger
5百万人のスピーカー

Metallgeldの使用傾向

傾向

用語«METALLGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Metallgeld»の使用頻度を示しています。
Metallgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metallgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metallgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metallgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metallgeldに関するニュースでの使用例

例え

«METALLGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetallgeldの使いかたを見つけましょう。Metallgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wahl eines Hypothekens-Institutes für Oesterreich
das Accept eines inländifchen Kaufmannes. fo will ich doch zugeben. daß im Berkehre mit dem Auslande Metallgeld nothwendig werden könne. Aus dem Umftande . daß im Verkehre wenig oder kein Metallgeld im Umlauf fei. läßt fich jedoch ...
Johann Baptist ZUGSCHWERDT, 1855
2
Handbuch des Handelsrechts
zwischen Metallgeld und Papiergeld, Banknoten, Wechseln und sonstigen Creditumlaufömitteln. ditwerth, wenn auch einen allgemeinen Credilwerlh (^ enersl creckit) habe, und darum mit Banknoten, Wechseln u, dgl. principiell auf gleicher ...
Levin Goldschmidt, 1868
3
Annalen des deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Der Verkehr hat zugleich das Bedürfniss einer Marktanweisung erreicht, welche gestattet, grosse Werthe noch bequemer und leichter, als in Form von Metallgeld zu translociren und zu conserviren. Eine papierene Marktanweisung von noch ...
4
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
lautet, kann nur ganz und ungetheilt als Geld begeben werden. Der Verkehr hat zugleich das Bedürfniss einer Marktanweisung erreicht, welche .gestattet, grosse Werthe noch bequemer und ..leichter, als in Form von Metallgeld zu translo- ...
5
Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...
lantet, kann nur ganz und ungetheilt als Geld begehen werden. Der Verkehr hat zugleich das Bedürfniss einer Marktanweisung erreicht, welche gestattet, grosse Werthe noch bequemer und leichter, als in Form von Metallgeld zu translo- ciren  ...
6
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Der Verkehr hat zugleich das Bedürfniss einer Marktanweisung erreicht, welche gestattet, grosse Werthe noch bequemer und leichter, als in Form von Metallgeld zu translociren und zu conserviren. Eine papierene Marktanweisung von noch ...
7
Staatswissenschaftliche Versuche über Staatskredit, ...
als die an fich gefallene Noten- fo firönlen diefe Lehm-en ebenfalls der Bank Behufs der Honorirung zu- weil man Metallgeld fuchty das ein Agio gegen das Papier hat. Der erfte Theil der Rau'fchen Regel ift ftählern feft- _und die Vankf oder ...
Edward BAUMSTARK, 1833
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ein, Viertheil der Summe, welche in Noten tlrculirt, soll stets in Metallgeld und die übrigen drei Viertheile durch leicht umzu» administration den Wirkungskreis der von ihr eingerichteten und unter ihrer Aufsicht stehenden Filiale durch ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
9
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die Regierung , welche auf solche Weise Werthe verschwendete , um das Metallgeld im Lande zu behalten, gliche einem Kartenspieler, der eine so kindische Vorliebe für die Spielmarken hätte, daß er lieber in baarem Gelde ein Fünftheil ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
10
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Die Regierung, welche auf solche Weise WertKe verschwendete, um das Metallgeld im Lande zu behalten, gliche einem Kartenspiel«, der eine so kindisch« Vorliebe für die Spielmarken hätte, daß er lieber in baorem Geld« «in Fünftkeil mehr ...

用語«METALLGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetallgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Geschichte des Geldes
Früher gab es noch kein Metallgeld, sondern zuerst das Tauschgeschäft. Der Fischer gab dem Jäger einen Fisch und der Jäger dem Fischer ein Kaninchen. «Südwest Presse, 10月 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Havag: Die schöne neue Fahrschein-Welt
Dadurch bleibt der Münzvorrat länger erhalten, und der mit Metallgeld rund 150 Kilogramm mächtige Automat ist nicht ganz so schwer. Das große Gewicht der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Als die Stadt Heidelberg ihr eigenes Geld druckte
Nicht bei jedem Geldinstitut stößt das Vorgehen auf Gegenliebe: "Wir dürfen wohl der Meinung Ausdruck geben, dass Metallgeld empfehlenswerter gewesen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
4
Wunder-Ding Wenn man ihn vergisst, freuen sich andere
Mit dem Ding kann man zwei Dinge tun: Zuerst kann man Banknoten und selbst schweres Schweizer Metallgeld virtualisieren. Danach kann man bis zu einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Eine Welt ohne Bargeld?
... zu Buchgeld. Eine Welt ohne Papier- und Metallgeld ist realistisch, das ist jene geprisene digitale Transformation, die in monetären Systemen noch ansteht. «PUNKTmagazin, 9月 15»
6
"Mit ein bisschen Glück können Sie mit Fantasiegeld zahlen"
STANDARD: Aber warum hatten die meisten Staaten doch immer Metallgeld? Wolters: Weil vor allem Edelmetalle einen Sachwert haben, der erstaunlich gut ... «derStandard.at, 8月 15»
7
Die prekäre Geschichte des Geldes
... mussten, und auf das Misstrauen der gewöhnlichen Leute gegenüber den Noten der Bankiersfamilien. Metallgeld war unhandlich, Papiergeld verdächtig. «handelszeitung.ch, 8月 15»
8
Die Frau an der Schranke
„Wird erledigt“, ruft der zurück und eilt, um Metallgeld zu besorgen. Christel Huhn nimmt sich derweil Zeit für einen netten Plausch mit dem jungen Mann am ... «Derwesten.de, 4月 15»
9
Der harte Kampf um Lebensmittel im Ersten Weltkrieg
... solidarisch verhalten: „Unbelehrte, unkluge und selbstsüchtige Menschen hielten das Metallgeld (damit sind Münzen mit einem Goldanteil gemeint, die Red.) ... «Nassauische Neue Presse, 1月 15»
10
Immer Kredit, nie Substanz
Die gängige These einer Entwicklung vom Naturalientausch über Metallgeld hin zu modernem Papiergeld, elektronischen Kreditkarten oder Giralgeld wird von ... «literaturkritik.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metallgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metallgeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z