アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metallisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METALLISIERENの語源

französisch métalliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETALLISIERENの発音

metallisieren  [metallisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETALLISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«metallisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmetallisierenの定義

特定の手順で物質を金属層で被覆する。 einen Stoff in einem bestimmten Verfahren mit einer metallischen Schicht überziehen.

ドイツ語辞典で«metallisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞METALLISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metallisiere
du metallisierst
er/sie/es metallisiert
wir metallisieren
ihr metallisiert
sie/Sie metallisieren
Präteritum
ich metallisierte
du metallisiertest
er/sie/es metallisierte
wir metallisierten
ihr metallisiertet
sie/Sie metallisierten
Futur I
ich werde metallisieren
du wirst metallisieren
er/sie/es wird metallisieren
wir werden metallisieren
ihr werdet metallisieren
sie/Sie werden metallisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe metallisiert
du hast metallisiert
er/sie/es hat metallisiert
wir haben metallisiert
ihr habt metallisiert
sie/Sie haben metallisiert
Plusquamperfekt
ich hatte metallisiert
du hattest metallisiert
er/sie/es hatte metallisiert
wir hatten metallisiert
ihr hattet metallisiert
sie/Sie hatten metallisiert
conjugation
Futur II
ich werde metallisiert haben
du wirst metallisiert haben
er/sie/es wird metallisiert haben
wir werden metallisiert haben
ihr werdet metallisiert haben
sie/Sie werden metallisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich metallisiere
du metallisierest
er/sie/es metallisiere
wir metallisieren
ihr metallisieret
sie/Sie metallisieren
conjugation
Futur I
ich werde metallisieren
du werdest metallisieren
er/sie/es werde metallisieren
wir werden metallisieren
ihr werdet metallisieren
sie/Sie werden metallisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe metallisiert
du habest metallisiert
er/sie/es habe metallisiert
wir haben metallisiert
ihr habet metallisiert
sie/Sie haben metallisiert
conjugation
Futur II
ich werde metallisiert haben
du werdest metallisiert haben
er/sie/es werde metallisiert haben
wir werden metallisiert haben
ihr werdet metallisiert haben
sie/Sie werden metallisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich metallisierte
du metallisiertest
er/sie/es metallisierte
wir metallisierten
ihr metallisiertet
sie/Sie metallisierten
conjugation
Futur I
ich würde metallisieren
du würdest metallisieren
er/sie/es würde metallisieren
wir würden metallisieren
ihr würdet metallisieren
sie/Sie würden metallisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte metallisiert
du hättest metallisiert
er/sie/es hätte metallisiert
wir hätten metallisiert
ihr hättet metallisiert
sie/Sie hätten metallisiert
conjugation
Futur II
ich würde metallisiert haben
du würdest metallisiert haben
er/sie/es würde metallisiert haben
wir würden metallisiert haben
ihr würdet metallisiert haben
sie/Sie würden metallisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
metallisieren
Infinitiv Perfekt
metallisiert haben
Partizip Präsens
metallisierend
Partizip Perfekt
metallisiert

METALLISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

METALLISIERENのように始まるドイツ語の単語

metallhaltig
Metallhaltigkeit
Metallhüttenwerk
metallic
Metalliclackierung
Metallindustrie
Metallisation
Metallisator
metallisch
métallisé

METALLISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmetallisierenの類義語と反意語

同義語

«metallisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metallisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetallisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metallisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metalización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

metallizing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

metallizing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

металлизации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

metallizing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

metallizing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metallizing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

metallisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メタライズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금속 화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metallizing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

metallizing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

metallizing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

metallizing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metalize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metallizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metalizacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

металізації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμετάλλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metallizing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metallisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metallisering
5百万人のスピーカー

metallisierenの使用傾向

傾向

用語«METALLISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«metallisieren»の使用頻度を示しています。
metallisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metallisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metallisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metallisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、metallisierenに関するニュースでの使用例

例え

«METALLISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetallisierenの使いかたを見つけましょう。metallisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunstoffe
Oberflächenveredelung. bei. Kunststoff-Erzeugnissen. durch. Metallisieren. Von. Rolf. Weeke,. Weißenbrunn/Kronach. In den letzten Jahren hat die Oberflächenveredelung von Kunststoffteilen durch Metallisieren immer mehr an Bedeutung ...
2
Biopolymere als definierte Permeationschicht für aktive ...
2.4.3 Metallisieren Für die Metallisierung von Kunststofffolien kommen heute Verfahren zur Direktmetallisierung und Verfahren zur Transfermetallisierung zur Anwendung. Bei der Direktmetallisierung wird die zu veredelnde Folienbahn direkt ...
Mario Schubert, 2010
3
Kunststoffpraxis: Konstruktion
... Druckverfahren 10/8.2.3 Trocknung von Farben 10/8.3 Metallisieren 10/8.3.1 Galvanisieren 10/8.3.2 Physikalisches Metallisieren (PVD) 10/8.3.3 Thermische Spritzverfahren 10/8.4 Plasmapolymerisation 10/9 Herstellung von Musterteilen,  ...
4
Kunststoffpraxis: Eigenschaften
2.10 Polyacetal (Polyoxymethylen, Polyformaldehyd) ROM Teil 7: Eigenschaften der Kunststoffe Metallisieren Verbindungstechnik Oberfläche durch Aufrauen vorbehandelt werden. Das gilt auch für eine Lackierung. Eine Galvanisierung ist  ...
‎2003
5
Literatur-Schnelldienst
Autorref 27-32bb [70 д9дМ Färbemaschinen 815b Teppiche Junker, G. Moderne Haspelkufen zum Breitfärben von Tcp; pichen. exti Veredlung д (1969) Nr. 9, S. 712-715; 5 Abb. 27-3245 l70 N95.2V Metallisieren Kut, S., Metallisieren von ...
Deutsches Kunststoff Institut, 1970
6
Metalloberfläche
Inhaltsübersicht: Einführung — Oberflächengestaltung von Formteilen durch Bearbeitung der formgebenden Werkzeugflächen — Chemisches und galvanisches Metallisieren von Kunststoffen — Vakuum-Bedampfen von Kunststoff- ...
7
Elektrochemische Zeitschrift
Daraus geht also hervor, dass dieselbe Maschine sowohl für das Metallisieren, wie auch für das dem Metallisierungsprozess voraufgehende Reinigen der Werkstücke mittels des Sandstrahles benutzt werden kann. Die Reinigung ist nötig, um ...
8
Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte
In der Kartonnagen-Industrie wird man die Ecken metallisieren. also das Aufbringen besonderer Ecken aus Metallblech an Schachteln usw. vermeiden können. 'Ebenso wird das Vergolden und Bronzieren von Luxuskarten, die Herstellung ...
9
Melliand Textilberichte International
Metallisierte Textilien Das Metallisieren von Stoffen nach dem Hochvakuum- Aufdampfverfahren nimmt einen ständig breiteren Raum ein. Bereits 1924 sollen durch Dr. /. Bone auf Basis des Kathodenzerstäubungsverfahrens Haarspitjen von ...
10
Chemisches Zentralblatt
GaAe 1508; Metallisieren v. Glas- Btarbeit. -Maschinen u. -formen 18971; Herst, v . Metallüberzügen: auf Glasfaden 17522*; auf 'rt&sf&sergespinsten durch therm. Zers. dampf- iörm. Metall- Verb. 5066*; auf Glasfasern zur Herst, glasverstärkter ...

用語«METALLISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetallisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelstandspreis für Horn Metallbau
... Schwiegereltern des Firmeninhabers, ist die Firma jetzt spezialisiert auf die Herstellung von Aufnahmesystemen in den Bereichen Lackieren und Metallisieren ... «Neue Presse Coburg, 10月 16»
2
Kapazitiver, fluidischer 360-Grad-Neigungswinkelsensor in MID ...
Die Anschlüsse sind symmetrisch auf beiden Seiten des nach außen abgeschrägten Gehäuses angeordnet, sind einfach zu metallisieren und fügen sich ... «all-electronics.de, 8月 16»
3
Glänzende Kosmetikverpackungen im 2K-Verfahren
... Fertigen und Bedrucken der Produkte mit Technologien wie Metallisieren, Vakuumeloxieren, Heißprägen, Siebdruck, UV-Lack oder Soft-Touch-Beschichten. «plastverarbeiter.de, 8月 16»
4
Ever Rich Fountain: Hochwertige Kosmetikverpackungen mit ...
... der Produkte mit modernsten Technologien wie dem Metallisieren, dem Vakuumeloxieren, Heißprägen, Siebdruck, UV-Lack oder Soft-Touch-Beschichten. «K-AKTUELL, 2月 16»
5
Vakuumlöten für MID-Technologie
Dies führt zu einer örtlichen Aktivierung des Metallkomplexes, wo sich der Kunststoff anschließend in chemischen Bädern metallisieren lässt. Durch das ... «all-electronics.de, 8月 15»
6
Energiesparen mit Nanoschichten
... aufbereiteten Pulver lassen sich temperaturempfindliche Materialien wie Kunststoff metallisieren. Die Wissenschaftler setzen hierfür das Plasmasprühen ein. «Elektronikpraxis, 6月 15»
7
Produktionslinie Decoline II
Das Verfahren integriert das Metallisieren im Vakuum sowie Lackier- und Vorbehandlungsschritte in einem Produktionsablauf und transportiert die Teile ... «Kunststoffe.de, 2月 15»
8
Metall sticht Kunststoff bei LDS-Pulverbeschichtung aus
Die so beschichteten metallischen Körper lassen sich genauso wie Kunststoffbauteile mit dem Laser strukturieren und anschließend metallisieren. Ihr Vorteil ... «MM Maschinenmarkt, 8月 14»
9
BURZUM - The Ways Of Yore
... Hinzunahme des Gesangs, akustischer Gitarren und vereinzelter Stromgitarrensounds profitiert, ohne sich dadurch auch nur ansatzweise zu metallisieren. «Powermetal.de, 8月 14»
10
Nanoelektronik Guter Ersatz fürs Silizium
Man könnte sie beispielsweise metallisieren oder mit einem Halbleitermaterial überziehen. Dies würde den Aufbau von winzigen Schaltkreisen ermöglichen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. metallisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metallisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z