アプリをダウンロードする
educalingo
Mignon

"Mignon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MIGNONの語源

französisch mignon, zu altfranzösisch mignot = zierlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIGNONの発音

[mɪnˈjõː]  , [ˈmɪnjõ]


MIGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIGNONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMignonの定義

ダーリン、ミニオン。 女性のファーストネーム。 ゲーテの「ヴィルヘルム・マイスター」のゲシュタルト。


MIGNONと韻を踏むドイツ語の単語

Avignon · Cabernet Sauvignon · Champignon · Chignon · Compagnon · Feldchampignon · Kompagnon · Lorgnon · Sauvignon · Wiesenchampignon

MIGNONのように始まるドイツ語の単語

Mifegyne · MiG · Migmatit · Mignonette · Mignonfassung · Mignonzelle · Migräne · Migräneanfall · Migränestift · Migräniker · Migränikerin · Migrant · Migrantenkind · Migrantenliteratur · Migrantin · Migration · Migrationsbeirat · Migrationshintergrund · Migrationspolitik · Migrationstheorie

MIGNONのように終わるドイツ語の単語

Agamemnon · Canon · Chinon · Conditio sine qua non · Fanon · Jonon · Kanon · Libanon · Linon · Memnon · Noumenon · Olecranon · Organon · Paralipomenon · Parthenon · Shannon · Trianon · Tympanon · Xenon · Zenon

ドイツ語の同義語辞典にあるMignonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIGNON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mignon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mignon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGNONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mignonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMignonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mignon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

米尼翁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mignon
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mignon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mignon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mignon
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mignon
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mignon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mignon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mignon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミニョン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미뇽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mignon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mignon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிக்னோன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mignon
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mignon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mignon
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mignon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mignon
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mignon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mignon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mignon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mignon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mignon
5百万人のスピーカー

Mignonの使用傾向

傾向

用語«MIGNON»の使用傾向

Mignonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mignon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mignonに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMignonの使いかたを見つけましょう。Mignonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung und Funktion der Figur Mignon in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Goethes Lehr- und Wanderjahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre" ...
Kathrin Schweizer, 2011
2
Mignon - Geschöpf des 'Sturm und Drang' - Erfüllung von ...
Schiller schrieb am 28.
Thorsten Schulte, 2006
3
Mignon und Meret: Schwellenkinder Goethes und Gottfried Kellers
Mignon als mythologische Gestalt. Wie in der gleichsam durchsichtigen Oberfläche des Marmors die lebendige Geschichte seiner Entstehung und die allgegenwärtigen Schöpfungsprinzipien der Natur szenisch und bildhaft erscheinen, ...
Sabine Brandenburg-Frank, 2002
4
Hier ist das Rätsel! Versuch über die Figur der Mignon in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Wilhelm Meister, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Knaben ...
Julia Wagner, 2007
5
Zwischen Mignon und Lulu: Das Phantasma der Kindsbraut in ...
Zur Figur der Mignon als einer überzeugenden romantischen Phantasie hat sich Fontane — bei aller Ambivalenz in seiner Goethewertschätzung — immer emphatisch geäußert: „An Mignon alles Zauber, Liebe, Wahrheit von Anfang bis zu ...
Malte Stein, Regina Fasold, Heinrich Detering, 2010
6
Ludwig van Beethovens Mondschein-Sonate auf ...
In dieser Darstellung geht es im Detail um die dynamischen Ablaufe in Beethovens Mondschein-Sonate und deren Realisation mit dem Welte-Mignon-Reproduktionsklavier.
Ursula Winkels, 2002
7
Goethe nach 1999: Positionen und Perspektiven
Cyborgs. und. Zwitterwesen. Goethes. Gestalten. Mignon. und. Helena. Petra Leutner Mignon aus dem Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre und Helena aus dem Drama Faust II stammen aus ganz unterschiedlichen Schaffensphasen Johann ...
Matthias Luserke, 2001
8
Imagination und Wahrheit: Goethes Künstler-Bildungsroman ...
Mignon, das geheimnisvoll offenbare Rätsel94 Es könnte ein Dichter unter die Herrschaft einer Marionette geraten, denn die Marionette hat nichts als Phantasie . Rilke"95 Je größer das Talent, je entschiedener bildet sich gleich anfangs das ...
Hellmut Ammerlahn, 2003
9
Nymphenspiegel V
Constanze-Bild doch noch in Münchens Öffentlichkeit Weder Dietulf Sander, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Museums der bildenden Künste Leipzig, der bereits viele Jahre Schadows »Mignon«-Gemälde kuratiert, oder Cordula Grewe,  ...
Ralf Sartori, 2009
10
"Ich bin ein Knabe: ich will kein Mädchen sein!": Zum Motiv ...
Zum Motiv der Androgynie in "Wilhelm Meisters Lehrjahre" am Beispiel der Figuren Mariane und Mignon Florina Jurca. I. Einleitung Johann Wolfgang Goethe ist zweifelsohne einer der bekanntesten Schriftsteller der Weimarer Klassik.
Florina Jurca, 2009

用語«MIGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMignonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mars recalls Cesar Classics Filet Mignon dog food for plastic pieces
Cesar Classics Filet Mignon dog food copy Mars Petcare has recalled a limited number of Cesar Classics Filet Mignon Flavor wet dog food products due to a ... «Food Safety News, 10月 16»
2
Mars Petcare US Announces Voluntary Recall Of Limited Number Of ...
FRANKLIN, Tenn., Oct. 7, 2016 /PRNewswire/ -- Today, Mars Petcare US announced a voluntary recall of a limited number of CESAR® Classics Filet Mignon ... «PR Newswire, 10月 16»
3
Ultrarunner Karl Meltzer Celebrates Appalachian Trail Record with ...
Meltzer had a filet mignon. “Damn right,” he said. “And it was good.” Tags: NewswireScott Jurek. Comments. Show comments. Your Privacy Rights. | About Us. «Runner's World, 9月 16»
4
Energizer Mignon 2400 mAh
Auch wenn immer mehr Geräte über festeingebaute Lithium-Ionen Akkus verfügen, bleiben Akkus und Batterien in der Baugröße Mignon bzw. AA eine beliebte ... «pocketnavigation.de, 9月 16»
5
National Filet Mignon Day: Deals, Recipes And How To Enjoy This ...
It's National Filet Mignon Day and the deals are here. Filet Mignon is one of the world's most popular steaks. Known for its tenderness, filet mignon is cut or ... «The Inquisitr, 8月 16»
6
Werner Koslowski grillt Filet Mignon vom Grill mit Gemüsemüsli
Werner Koslowski macht die Grill-Fleischfans mit einer ganz besonderen Delikatesse glücklich: Filet Mignon im Speckmantel. Dazu hat Werner noch ein ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
7
Mignon du Preez relinquishes the captaincy of SA's women's team
BLOEMFONTEIN, SOUTH AFRICA - APRIL 11: Mignon du Preez of the Northerns during the CSA Women's national week at University of the Free State on April ... «Times LIVE, 6月 16»
8
FCC's Mignon Clyburn works to bridge America's digital divide
Federal Communications Commission (FCC) Commissioner Mignon Clyburn speaks during an FCC open meeting January 20, 2010 in Washington, DC. Robert ... «The State, 4月 16»
9
Wunder im Stadtmuseum: Weltweit einzige „Mignon 1“ in Erfurt zu ...
Am Samstag wurde im Erfurter Stadtmuseum eine Mignon-Schreibmaschine besonders unter die Lupe genommen. Es ist die wohl weltweit einzige erhaltene ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
10
Das Erbe der Manege wird zur Kulturstätte in Hamburg
Der Chef des sozialen Zirkusprojekts Mignon steht in der Manege, lässt den Blick schweifen. Die mit weißen Tüchern verkleidete Kuppel bietet enorm viel Platz ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mignon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mignon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA