アプリをダウンロードする
educalingo
Liebling

"Liebling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIEBLINGの発音

Li̲e̲bling 


LIEBLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLieblingの定義

特別な種類の好意を好む誰かに愛されている同情、特に誰かが好む人に特に愛されている人。 誰かに特に愛されている誰かの例私は私の小さなダーリンを自宅に残しておきません(おなじみのスタイルで)、あなたは来ますか?いいえ、比喩的な意味で...:四脚と羽毛ペット(ペット) 、


LIEBLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Assembling · Bowling · Dribbling · Elbling · Filmliebling · Frauenliebling · Gelbling · Herbling · Ledertäubling · Publikumsliebling · Rebling · Saibling · Salbling · Schübling · Serbling · Speisetäubling · Speitäubling · Stachelbeertäubling · Stäubling · Täubling

LIEBLINGのように始まるドイツ語の単語

Lieblichkeit · Lieblingin · Lieblingsbeschäftigung · Lieblingsbuch · Lieblingsdichter · Lieblingsdichterin · Lieblingsessen · Lieblingsfach · Lieblingsfarbe · Lieblingsfeind · Lieblingsfeindin · Lieblingsgericht · Lieblingsjünger · Lieblingskind · Lieblingslehrer · Lieblingslehrerin · Lieblingslied · Lieblingsplatz · Lieblingsschriftsteller · Lieblingsschriftstellerin

LIEBLINGのように終わるドイツ語の単語

Controlling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるLieblingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Liebling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEBLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lieblingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLieblingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Darling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Liebling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favorito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

Lieblingの使用傾向

傾向

用語«LIEBLING»の使用傾向

Lieblingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lieblingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBLING»の引用

Lieblingという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenie Marlitt
Jemanden Liebling zu nennen ist Spiel, ihn zu erkennen ist viel, ihm Liebes zu sagen ist schwer, ihn zu ertragen noch mehr.
2
Friedrich Hollaender
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison. Ich hab ein Pianola zu Haus in mein Salon. Doch will mich wer begleiten hier unten aus dem Saal, den hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.
3
Gustav Knuth
Ein Berliner Kritiker in der Zeit, bevor ich in die Hauptstadt kam: Fräulein Bartels war der Liebling des Königsberger Publikums - warum ist sie es nicht geblieben?
4
Hans Wachenhusen
Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!
5
Marcelo Ríos
Ich lege es nicht darauf an, ein Liebling der Medien zu sein.
6
Oliver Herford
Liebling ist der Rufname für alle Frauen, deren Vorname uns im Augenblick nicht einfällt.
7
Friedrich Ludewig Bouterweck
Du, der Gelesenste, den alle Leser preisen! Du, Lieber, der der Liebling ist Von unsern dreimal sieben Weisen, Bedenke, daß du sterblich bist!
8
Rabindranath Thakur
Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?
9
Ramakrishna
Das Kind bat: Liebe Mutter, wecke mich, wenn ich hungrig bin. Die Mutter antwortete: Mein Liebling, der Hunger selbst wird dich schon wecken.
10
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.

«LIEBLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLieblingの使いかたを見つけましょう。Lieblingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
"Mir kommt es in meinen Buchern, Mohammed. Leben und Legende' und, Allahs Liebling.
Tilman Nagel, 2008
2
Sag's nicht weiter, Liebling: Roman
Emma Corrigan scheint vom Pech verfolgt.
Sophie Kinsella, 2009
3
Klappe, Liebling!: Roman
Sexy, spannend, zum Schreien komisch – der neue Roman der Bestsellerautorin.
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
4
Liebling, vergiss die Lockenwickler nicht
Wenn Sie den Reisepass Ihres G ttergatten dem Zollbeamten vorlegen und Ihr h bschestes L cheln aufsetzen, dieser schallend ber sie lacht, w hrend Sie sich fragen, ob Ihnen Ihr Passbild nicht mehr hnlich sieht?" .
Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009
5
Mamas Liebling: - und was Frauen mit ihm zu tun haben
Mutterabhängige Männer, in diesem Buch schlicht die "MaMs" genannt, meinen normalerweise, Arbeits-, Dienst- sowie Liebesleistungen einer Frau ganz selbstverständlich und ohne großen Dank entgegen nehmen zu können, fühlen sie sich in ...
Ursula Büchler, 2011
6
Liebling, was wird nun aus uns beiden: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Friedrich Schröder, Bärbel Wachholz, Hans Fritz Beckmann, 1962
7
Liebling, ich kann auch anders: Roman
Bei Recherchen für eine Studie der Uni Konstanz fischt die Journalistin Eva den Traummann Magnus aus dem Internet.
Annette Kast-Riedlinger, 2010
8
Liebling, ich muss über unsere Ehe nachdenken!
Eins steht fest: Paul wurde sich warm anziehen mussen. In ihrem Roman schildert Lisa Wolf die Fallstricke und Fettnapfchen in einem gnadenlosen Rosenkrieg - unterhaltsam und spannend bis zur letzten Seit
Lisa Wolf, 2009
9
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Beide haben ihre Ehepartner durch Krebs verloren, treffen weitab ihrer Heimat aufeinander, lernen sich kennen und lieben und wagen einen Neuanfang zu einer Zweitehe, aus der sie - jeder fur sich - die nachdrucklichsten Momente festgehalten ...
Berthold Wagenmann, 2011
10
Träum weiter, Liebling: Roman
Typisch! Rachel Stones Auto gibt ausgerechnet in der Kleinstadt den Geist auf, wo ihr verstorbener Gatte sich nicht gerade beliebt gemacht hatte.
Susan Elizabeth Phillips, 2013

用語«LIEBLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLieblingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phelps' Sohn ist Liebling der Massen
Michael Phelps schwimmt auch in Rio de Janeiro alles in Grund und Boden, doch der heimliche Star im Olympic Aquatics Stadium ist Nacht für Nacht sein ... «sport.de, 8月 16»
2
Die Lieblinge von Ganz Wien
Aus der ehemaligen Pizzeria wurde das Café "Liebling", aus dem Mode-Store die Bar "Ganz Wien", beide in der Zollergasse. Die Bar, benannt nach Falcos Hit, ... «Kurier, 8月 16»
3
Klinsi-Liebling Wood: "Auf HSV vorbereitet"
In der letzten Saison war er drittbester Torjäger in der 2. Liga, bei Klinsi knipst er fleißig, jetzt soll es auch beim HSV klappen: Bobby Wood erklärt seine ... «sport.de, 8月 16»
4
Favre jagt seinen Liebling
Favre jagt seinen Liebling. +++Wie schlimm steht es um YB-Torjäger Gerndt? +++ Die zornige Abrechnung +++ Hiobsbotschaft für einen Weltmeister +++ YB im ... «Der Bund, 7月 16»
5
SPD-Hoffnungsträger Mike Josef: Der Liebling der Partei muss liefern
Der 33-jährige SPD-Unterbezirksvorsitzende gilt als politisches Naturtalent und Liebling der Partei. So kennen ihn die Genossen: Engagiert, kämpferisch, ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
6
Fußball | Fan-Liebling Grigg nach Ersatzrolle bei schwer enttäuscht
Belfast (dpa) - Nordirlands Fan-Liebling Will Grigg ist schwer enttäuscht von der EM in Frankreich abgereist. «Das Lied über mich ist die eine Sache. Aber zu ... «BILD, 6月 16»
7
Fußball | Löw-Liebling Özil am Zug - «Technik und Pässe ideal»
Der Löw-Liebling stand als Aufsteiger bei der WM 2010 in Südafrika in allen sieben Partien auf dem Platz. Sein Siegtor gegen Ghana sicherte den Einzug ins ... «BILD, 6月 16»
8
"Liebling" mit Dachschaden
Sein französischer Name "Favorite" bedeutet im Deutschen soviel wie "Liebling". Das Ludwigsburger Lustschloss sollte nicht das einzige auf dem Gebiet der ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Instagram: Der neue Liebling der Werbebranche
... im Vergleich zum Mutterkonzern Facebook, der weltweit 1,5 Milliarden Nutzern hat. Doch Instagram avanciert derzeit zum neuen Liebling der Werbebranche. «Handelsblatt, 4月 16»
10
Neuer Werbe-Star - Arnautovic: Sein Wandel zum Liebling der Fans
Marko Arnautovic und seine Teamkarriere: Pfiffe, Streit, Bauchtänzerin, Jubel und der Wandel zum Liebling der Fans. Nun glänzt er sogar als Werbestar in den ... «Krone.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Liebling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA