アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Milderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILDERUNGの発音

Milderung  [Mịlderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Milderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMilderungの定義

緩和する。 das Mildern.

ドイツ語辞典で«Milderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MILDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Milchvieh
Milchwaage
milchweiß
Milchwirtschaft
Milchzahn
Milchzentrifuge
Milchziege
Milchzucker
milde
mildern
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
mildtätig
Mildtätigkeit
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone

MILDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMilderungの類義語と反意語

同義語

«Milderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mitigación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смягчение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mitigação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tebatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Milderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaenthengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łagodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klimatiltak
5百万人のスピーカー

Milderungの使用傾向

傾向

用語«MILDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Milderung»の使用頻度を示しています。
Milderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Milderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Milderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Milderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MILDERUNG»の引用

Milderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heribert Rau
Von allen Unglücksfällen, die uns im Leben erreichen können, ist vielleicht die häusliche Uneinigkeit der größte, da uns bei allen anderen Schickungen mindestens noch der Trost bleibt, im Kreise der Familie eine Milderung für unsere Leiden zu finden. Aber, wo das fehlt, was bleibt da noch übrig? –
2
Voltaire
Die Philosophie macht heute so große Fortschritte in der Milderung der menschlichen Sitten.

«MILDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilderungの使いかたを見つけましょう。Milderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorschläge zur Milderung der materiellen Noth der untern ...
Ferdinand Escherich. haben nur den unbefteuerten Handelspreis ohne Anffchlag eines Zolles oder einer Confumtionsfteuer. Man ftelle fich einen Augenblick vor, welche Wohlthat, welche Erleichterung beim theuern Brod für unfere Armen es ...
Ferdinand Escherich, 1850
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
verjähtteSZ-.eutate-(stic-fiehe verjäbrung und Straffe_ (Milderung der) irn ier. Bande p. ... oder Gerichtsbar' keit- fiebe "WN-*NW (707i, im xxlxBandel 983, und Wee-nm Fender-"tem, im xxBanda i l e* l i jahre-ngjund Straffe(milderung der) im ict.
‎1746
3
Rechenschafts-bericht über die dritte versammlung des ...
286 der St. P. O. durch Milderung nach 305 und 311 der St. P. O. von 10 bis 20 Jahren ' innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes unter dem gesetzlichen Strafsatze durch Milderung nach 286 der St. P. O. durch Milderung nach 305 und 311 der ...
‎1858
4
Rechenschafts-Bericht über die ... Sitzungsperiode des ...
286 der St. P. O. durch Milderung nach §. 305 und 311 der St. P. 0. | von 10 bis 20 Jahren innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes unter dem gesetzlichen Strafsatze durch Milderung nach §. 286 der St. P. O. durch Milderung nach §. 305 und ...
International Statistical Congress, 1858
5
Predigten: «Die Morgenröthe der Aufklärung, die Milderung ...
Da diese Predigten sowohl für eine präzise Rekonstruktion der Theologie Hebels als auch für die Beschreibung spätaufklärerischer Predigten unverzichtbar sind, werden sie anlässlich des 250.
Johann Peter Hebel, Thomas Konrad Kuhn, Hans J. Schmidt, 2010
6
§§ 32-55
S 49 Besondere gesetzliche Milderungsgründe (1) Ist eine Milderung nach dieser Vorschrift vorgeschrieben oder zugelassen, so gilt für die Milderung folgendes: 1. An die Stelle von lebenslanger Freiheitsstrafe tritt Freiheitsstrafe nicht unter ...
‎2006
7
Das Souveränetäts-Recht der Begnadigung
Wenn nun aber auch in der terminweifen Abbüßung der eben genannten Strafen der körperlichen Züchtigung und des Vrangers in der Regel nicht eine Straf- Milderung) fondern viel eher eine Straf - Schärfung für den Verurteilten liegt“*) fo  ...
J.C.F.L. Carl Lueder, 1860
8
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Tatbestandshandlung" geschlossen der Milderung des §49 Abs. l zuweisen. 5. Fraglich kann im Grunde nur sein, ob es - im Bereich der Tätigkeitsdelikte - mit der Milderung in den Fällen (allein) des untauglichen Versuchs und des „ Versuchs ...
Manfred Seebode, 1992
9
Planungssicherheit für Unternehmen durch Verwaltungsakt
Milderung durch vorbeugende Öffnung 134 2. Milderung bei nachträglichem Eingriff und nachträglicher Öffnung 135 a) Übergangsfristen 135 b) Verminderte Anforderungen an Altanlagen 136 c) Zwischenbetriebliche Kompensation 137 d)  ...
Christoph Engel, 1992
10
Das Oesterreichische Criminal-Recht nach seinen Gründen und ...
44,), d.h. hier, bloß auf ordentliche Milderung erkenne (f. Nr. 2), jedoch dasselbe sammt allen Acten, mit Anführung der Milderungsgründe, dem Obergerichte unterlege, und (was durch eine zweckmäßige Observanz der Praxis eingeführt ist ) ...
Sebastian Jenull, 1837

用語«MILDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis US-Wahl keine neuen Russland-Sanktionen: EU wartet auf Wink ...
... den Einschränkungen nicht beeilen. Vor kurzem wurde in der EU bereits von einer möglichen baldigen Milderung der antirussischen Sanktionen gesprochen. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
FIFA-Sanktion: Barça beschwert sich über Milderung für Real
Der FC Barcelona fühlt sich ungerecht behandelt. Grund: Die Lockerung der Transfersperre für Real Madrid. Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) erteilte ... «REAL TOTAL, 9月 16»
3
Schaffhauser Regierungsrat will Dividenden mehr besteuern
Für die Schaffhauser Regierung geht dies aber zu weit: Die reduzierte Besteuerung, die sämtliche Kantone der Schweiz kennen, erfolge zur «Milderung der ... «TOP ONLINE, 8月 16»
4
Brexit: Folgen für die russische Wirtschaft
Allerdings kann auch mit einer Milderung der Sanktionen gerechnet werden, die von der Europäischen Union infolge der Ukraine-Krise gegen Russland ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 6月 16»
5
Rien ne va plus? - Frankreich verzögert Verlängerung der EU ...
Anfang Juni hatte der französische Senat für eine Milderung des Sanktionsregimes gegen Russland gestimmt. Zuvor hatte auch die Nationalversammlung für ... «RT Deutsch, 6月 16»
6
302 zu 16: Französischer Senat empfiehlt stufenweisen Abbau von ...
Der französische Senat hat mit sehr deutlicher Mehrheit für eine Resolution zur Milderung der gegen Russland verhängten Sanktionen votiert: 302 Senatoren ... «RT Deutsch, 6月 16»
7
Ecstasy aus dem Internet verkauft: Haftstrafe
Wegen der großen Menge war laut Gericht keine außerordentliche Milderung möglich, wie sie die Verteidigung beantragte. Der Schöffensenat stellte die ... «ORF.at, 5月 16»
8
#Wetter Warm wird es in Berlin erst wieder am Wochenende
Einige Wettermodelle sehen eine spürbare Milderung für Berlin, sodass die Höchstwerte auch wieder um 15 Grad erreichen können. Die Unsicherheiten sind ... «Morgenpost, 4月 16»
9
Wann gibt es Bürgerkrieg?
Trotz einiger Milderung, damit das Werturteil schwerer zu erkennen ist, ist das auch wirklich der Weisheit linker Historiker letzter Schluss. Die Einseitigkeit, die ... «Blaue Narzisse, 2月 16»
10
Das Wochenendwetter: ungemütlich und mild
... und auffrischenden Wind aus Südwest. Damit verbunden ist auch eine deutliche Milderung, wobei anfangs aber noch kurzzeitig etwas Schnee fallen kann. «Wetter24.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Milderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z