アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mildtätig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILDTÄTIGの発音

mildtätig  mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILDTÄTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILDTÄTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mildtätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmildtätigの定義

積極的に苦しんでいる人を受け入れる。 sich Notleidender tatkräftig annehmend.

ドイツ語辞典で«mildtätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILDTÄTIGと韻を踏むドイツ語の単語


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

MILDTÄTIGのように始まるドイツ語の単語

milde
mildern
Milderung
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
Mildtätigkeit
Milena
Miles gloriosus
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet
Milhaud
miliar

MILDTÄTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるmildtätigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MILDTÄTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mildtätig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mildtätigのドイツ語での同義語

«mildtätig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILDTÄTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mildtätigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmildtätigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mildtätig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caritativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charitable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благотворительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caridoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mildtätig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慈善の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caritatevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благодійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldedig
5百万人のスピーカー

mildtätigの使用傾向

傾向

用語«MILDTÄTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mildtätig»の使用頻度を示しています。
mildtätigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mildtätig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILDTÄTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mildtätig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mildtätig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mildtätigに関するニュースでの使用例

例え

«MILDTÄTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmildtätigの使いかたを見つけましょう。mildtätigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine eigene Speise. in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine eigene Speise. in wahrhaft frommer Handlungsweise so spendet seine ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
... sich der Himmel aber selber sich bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig bei dem bedankt, der mildtätig in wahrhaft frommer ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Ein Reflex des Bildes vom wohltätigen Darlehensgeber im gesellschaftlichen Bewusstsein und im Denken der Bibel begegnet noch in den eher späten Weisheitspsalmen, wie PS 37,21b.26 (»Der Gerechte ist mildtätig und gibt ... Allezeit ist er ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
4
Reformansätze im Bereich der gemeinnützigen Stiftungen in ...
Ich hätte es inhaltlich so behandelt, dass sie staatliche Unterstützung verdienen, aber, vage ausgedrückt, bin ich bereit, dass der Staat die Kirchen unterstützt, wenn sie sich mildtätig betätigen, oder wenn ihre Tätigkeit als eine Pflege des ...
Vroni Kortz, 2007
5
Wohlfahrtsverbände in der Nachkriegszeit: Reorganisation und ...
Der für die freie Wohlfahrtspflege zentrale Begriff der GemV „mildtätig" wurde, wie schon in der Besatzungszeit, weiter gefasst.8 Mildtätig waren Zwecke, die darauf gerichtet waren, be- 6 Siehe: Gesetz zur Änderung von einzelnen Vorschriften ...
Peter Hammerschmidt, 2005
6
Steuerliche Fragen der Gesundheitsreform
Ein MVZ kann damit im Ergebnis grundsätzlich mildtätig sein. d) Verbleibende Zweifel Trotz der gefundenen Ergebnisse verbleiben hinsichtlich einer Einordnung von MVZ bei QQ 66, 53 AO Zweifel. Es wurde bereits deutlich, dass bei der ...
Andreas Musil, 2011
7
Betriebswirtschaftliche Grundlagen in der Sozialwirtschaft
Dabei muss erkennbar sein, dass der Zweck gemeinnützig, mildtätig und/oder kirchlich ist. Außerdem muss fixiert sein, dass der jeweilige Zweck selbstlos, ausschließlich und unmittelbar verfolgt wird. Sofern die Körperschaft im Nachhinein ...
Uwe Bettig, Harald Christa, W. Faust, 2013
8
Bürokratie und Verbrechen: Antisemitische Finanzpolitik und ...
Schwieriger war es mit dem Begriff „mildtätig“, der ebenfalls im Steuer— anpassungsgesetz als Begründung für Steuerbefreiung genannt wurde (6 18). Dem Wortlaut des Gesetzes nach mussten jüdische Einrichtungen — beispiels— weise ...
Christiane Kuller, 2013
9
Gefährliches Begehren: Roman
»Wie mildtätig von Wyndham, Euch aus Eurer traurigen Lage zu befreien.« » Mildtätig?« Alicia lächelte bei dem Gedanken. »Ganz im Gegenteil. Ich habe ihn finanziell ganz schön bluten lassen.« Lady Davenport schaute noch verdrießlicher.
Celeste Bradley, 2010
10
Die Hurenkönigin
»Vor allem ›mildtätig‹«, bemerkte die Hurenkönigin sarkastisch. Fichard blickte sie verständnislos an. »Bei Schwester Theodora von›mildtätig‹zu sprechen ist ungefähr so,als würde maneinen Metzgerhundals Lämmchenbezeichnen .
Ursula Neeb, 2012

用語«MILDTÄTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmildtätigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zeppelin-Stiftung „besteht bis heute fort“
Ferdinand von Zeppelin habe verfügt, dass das Geld ausschließlich mildtätig zu verwenden sei. Den Vorhalt der Stadt, mögliche Rechte der alten Stiftung seien ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
2
Prominente Unterstützung duch Ulrike Nasse-Meyfarth - Paul Falk in ...
... als gemeinnützig und mildtätig anerkannten Stiftung für die bundesweite Förderung der Kinderhospizarbeit. Die Stiftung hat das Ziel, die Kinderhospizarbeit in ... «Bergisches Handelsblatt, 10月 16»
3
"Menschen helfen!": Auf die Plätze, fertig, helfen!
... als Kirchenvertreter oder anderer sozialer Träger bei der Tagesspiegel-Aktion bedacht werden möchte, muss vom Finanzamt als mildtätig oder gemeinnützig ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Kolumne Afrobeat: Das Schweigen der Hirten
... ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an", erklärt das Lexikon. ... Es gibt nämlich gar keine Not, der irgendwer sein Herz mildtätig öffnen könnte. «taz.de, 7月 16»
5
Zeppelin-Stiftung: Gemeinnützig ist nicht mildtätig
Die Erträge sollten nach Übertragung Stiftung auf die Stadt nur mildtätig verwendet werden. Seit 1957 werden damit aber auch gemeinnützige Vorhaben ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
6
Wir helfen mit: Spendenflut für Konstanzer Hilfswerke
Sie hatte im Advent 21 Hilfswerke aus Konstanz und Allensbach vorgestellt, die für Menschen in der Region mildtätig wirken. Die Spendensumme übertrifft um ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
7
Bernd Klippstein ist der neue Vorsitzende des Straßenschule-Vereins
Er ist als gemeinnützig und mildtätig anerkannt und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Werbung. Wahlergebnisse: Vorsitzender Bernd Klippstein (für ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Streit um Zeppelin-Stiftung: Flugzeuge statt Schwimmbäder
Aber sind Schwimmbäder mildtätig? Oder DVDs aus dem Medienhaus? Nein, sagt der Jurist. Mildtätig sei allein die Unterstützung von Bedürftigen, nämlich der ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
9
"Menschen helfen!": Spenden zu vergeben
Wer bei der Tagesspiegel-Aktion bedacht werden möchte, muss vom Finanzamt als mildtätig oder gemeinnützig anerkannt sein und den Nachweis mitsenden. «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Initiativen können sich jetzt bewerben: Tagesspiegel-Spendenaktion ...
Aktion „Menschen helfen!“. Wir rufen als mildtätig oder gemeinnützig anerkannte Vereine auf, sich zu bewerben. Angesichts der dramatischen weltpolitischen ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. mildtätig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mildtatig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z