アプリをダウンロードする
educalingo
missgünstig

"missgünstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSGÜNSTIGの発音

mịssgünstig


MISSGÜNSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSGÜNSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmissgünstigの定義

見苦しい、見せ、表現例、好意的な隣人は格下げされるだろう。


MISSGÜNSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · einstig · gespenstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

MISSGÜNSTIGのように始まるドイツ語の単語

missgebildet · Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · Missgunst · misshandeln · Misshandlung · Missheirat · misshellig

MISSGÜNSTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるmissgünstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSGÜNSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missgünstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«missgünstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSGÜNSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missgünstigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissgünstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missgünstig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼红
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jealous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ревнивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ciumento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaloux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

missgünstig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질투심 많은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cemburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत दक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıskanç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zazdrosny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ревнивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gelos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjalu
5百万人のスピーカー

missgünstigの使用傾向

傾向

用語«MISSGÜNSTIG»の使用傾向

missgünstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missgünstig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、missgünstigに関するニュースでの使用例

例え

«MISSGÜNSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissgünstigの使いかたを見つけましょう。missgünstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
VIEL VERMÖGEND GEBOREN „Da ist wieder ... irgendein Weib oder ein Mann nicht eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben, wertgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er nicht neidig, nicht missgünstig, frönt ...
Christian Anders, 2000
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da ist, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben', werthgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er neidig, missgünstig‚ fröhnt der Eifersucht. Da lässt ihn solches Wirken, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...
„Neidisch, missgünstig anoni gi/rn." Schon bei „missgünstig" vorgekommen. „ Nein ischama." *Z ^P %/ ^ ischama oder J> *P i/ ^ ischamu (jap. fy 4- naku) nicht, nicht vorhanden, ohne. „Nein nichts nipka ischama." T -V i/ ^ -fo 7° ^f nep-ka ...
August Pfizmaier, 1852
4
Das Charisma-Geheimnis: Wie jeder die Kunst erlernen kann, ...
Dochegal, wie viel Ruhm Sie mitanderenteilen, manchmal werden IhrMagnetismus undIhr Erfolg Kollegen neidisch und missgünstig machen. Vielleicht müssen Sienoch einen Schritt weiter gehen und den Ruhm weiterreichen. Einmal erhielt ...
Olivia Fox Cabane, 2013
5
Zeitschrift für Rechtsphilosophie 1/2013
26 Zwar kann ein Individuum besonders neidisch oder missgünstig oder andererseits auch besonders altruistisch sein. 27 Wenn es aber um die Prognose des durchschnittlichen Verhaltens der Mitglieder einer größeren Gruppe geht, ...
6
Theodizee in den Weltreligionen: Ein Studienbuch
Wenn Gott kann und nicht will, so ist er missgünstig, und das ist gleichfalls mit Gott unvereinbar‚ Wenn Gott nicht will und nicht kann, so ist er missgünstig und ohnmächtig zugleich, und darum auch nicht Gott. Wenn Gott will und kann, was sich ...
Alexander Loichinger, Armin Kreiner, 2010
7
Wer ist das eigentlich - Gott?
Wenn er kann und nicht will, dann ist er missgünstig, was ebenfalls Gott fremd ist. Wenn er nicht will und nicht kann, dann ist er sowohl missgünstig wie auch schwach und dann auch nicht Gott. Wenn er aber will und kann, was allein sich für ...
Rolf Sistermann, 2013
8
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
Der weichlichste und am meisten verzärtelte Mann beidir, dessen Augewird missgünstig auf seinen Bruder blicken und aufdie Frau an seinem Busen und aufseineübriggebliebenenKinder, die er übrigbehalten hat. Keinem von ihnengibt er ...
A. Muhsin Sabanci, 2012
9
Logik und Transzendenz
Wollte er esnicht, ister missgünstig; konnteer es nicht, ist er unfähig.« Man muss wohl zugeben, dass diese Folgerung, abgesehen davon, dass sie einen gewissen sinnbildlichen Wert pro domo besitzt, ein Zirkelschluss ist, in dem Sinne, dass ...
Frithjof Schuon, 2013
10
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
Wenn er kann und nicht will, dann ist er missgünstig, was ebenfalls Gott fremd ist. Wenn er nicht kann und nicht will, dann ist er sowohl missgünstig wie auch schwach und dann auch nicht Gott. Wenn er aber will und kann, was allein sich für ...
Jochen Arnold, 2009

用語«MISSGÜNSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissgünstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurios: CR7 missgünstig gegen Morata-Tor
Real-Star Cristiano Ronaldo hat sich mal wieder als schlechter Teamplayer gezeigt. Beim 2:1-Sieg seiner Madrilenen gegen Bilbao wollte er sogar das Tor ... «weltfussball.at, 10月 16»
2
Afghane soll Mitbewohner mit Messer durch Treppenhaus gehetzt ...
Es sei umgekehrt verlaufen: Die beiden Brüder, die er als missgünstig darstellte, hätten ihn beim Zubereiten des Abendessens in der Küche angegriffen. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Stadtgebimmel auf dem Stadtbummel
... die mit getunten Auspüffen hochtourig die Gegend beschallen. Sagt man etwas dagegen, gilt man als veraltet, rückständig, missgünstig, gar jugendfeindlich. «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
4
Parteien | Habeck sieht Missgunst bei Grünen
«Eifersüchtig und mitunter missgünstig wird in den engeren Parteigremien darüber gewacht, dass niemand auch nur einen halben Meter mehr Geländegewinn ... «BILD, 9月 16»
5
Kampusch: „Freiheit ist immer in einem selbst“
In Wahrheit gibt es so viele Menschen, die ihr eigenes Süppchen kochen, neidisch und missgünstig sind oder mir nicht glauben“, erzählte Kampusch von ihren ... «ORF.at, 8月 16»
6
Bachs Doping-Resolution ein Eigentor
... Olympischen Komitees Russlands, Alexander Schukow, konnte seine tiefe Genugtuung nicht verbergen: "Das ist unsere Antwort an all diese Missgünstigen. «sport.de, 8月 16»
7
Flüchtlinge: Die Alten zuerst
... weil der soziale Wohnungsbau vernachlässigt wurde. Arme Menschen seien nun mal nicht besser als reiche – weder solidarischer noch weniger missgünstig, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Bis eine Schönheit im Krankenhaus landet | Schlägerei unter zwei ...
Aber manchmal können Missen ziemlich missgünstig sein. In einem Club kam es zu einer üblen Schlägerei! Lesen Sie die ganze Geschichte mit BILDplus. «BILD, 4月 16»
9
Maxim Biller: Sextourist im eigenen Leben
Er ist zänkisch, missgünstig, kleinmütig, und er geht ohne Hoffnung durchs Leben. Außerdem ist Solomon Karubiner der Ich-Erzähler von Maxim Billers neuem ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Ranking der begehrtesten Marken: Welches Auto macht den ...
Fast jeder zweite Autobesitzer (42 Prozent) schaut laut einer Umfrage von mobile.de schon mal missgünstig auf den Wagen eines Anderen. Bei den 18 bis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. missgünstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missgunstig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA