アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Missgeburt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSGEBURTの発音

Missgeburt  [Mịssgeburt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSGEBURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSGEBURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Missgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Missgeburt

奇形

Fehlbildung

奇形、奇形または出生異常は、出生前に生じたかまたは生じた器官の奇形であると医学で理解されている。 この場合、いくつかの臓器に影響を与えることができ、様々な特徴的な組み合わせの場合には、シナプス症候群の話もある。 軽度の臨床効果を伴う奇形は異常とも呼ばれる。 奇形は、認識可能な原因なしに自発的に起こり、遺伝的に決定されるか、または環境の影響によって引き起こされる。 それは、母体の幼児発達の特異性の結果、形態や大きさの変化、あるいは1つ以上の臓器や臓器系の存在しないことさえあります。 奇形の原因は突然変異または外部の影響である可能性があります。 しかしながら、多くの場合、原因を検出することができず、不明確な起源の突然変異を想定している。 祖先の特性に基づいており、古典的な進化と見なされる奇形は、atavismsと呼ばれます。 Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

ドイツ語辞典でのMissgeburtの定義

重度の奇形で生まれました。 mit schweren Fehlbildungen geborenes Lebewesen.
ドイツ語辞典で«Missgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSGEBURTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

MISSGEBURTのように始まるドイツ語の単語

Missetäterin
missfallen
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
missfällig
Missfarbe
missfarben
missgebildet
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst

MISSGEBURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

ドイツ語の同義語辞典にあるMissgeburtの類義語と反意語

同義語

«Missgeburt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSGEBURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missgeburtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissgeburtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missgeburt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lain daripada yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Missgeburt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frats
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missfoster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

freak
5百万人のスピーカー

Missgeburtの使用傾向

傾向

用語«MISSGEBURT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Missgeburt»の使用頻度を示しています。
Missgeburtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missgeburt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSGEBURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Missgeburt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Missgeburt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Missgeburtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSGEBURT»の引用

Missgeburtという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Die Ehen werden ja jetzt genauso angelegt wie die Fuchseisen. Nichts natürlicher auch: Das Mädchen ist herangereift, also muss es einen Mann haben. Die Sache erscheint sehr einfach, wenn das Mädchen keine Missgeburt ist und es an heiratslustigen Männer nicht fehlt.

«MISSGEBURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissgeburtの使いかたを見つけましょう。Missgeburtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missgeburt: Ein Samuel-Hamilton-Krimi
San Francisco, 1963.
William C. Gordon, 2011
2
Aus dem Leben einer Missgeburt
Aus dem Leben einer Missgeburt. Grausam und intensiv stellt sich Jakob Gurrer seiner Bürde
Christian Manhart, 2011
3
Die Missgeburt
Aus dem Leben einer Missgeburt. Grausam und intensiv stellt sich Jakob Gurrer seiner Bürde
Christian Manhart, 2012
4
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
Mit dem Bild des ›Monstrums‹, bzw. der ›poetischen Missgeburt‹ wird der Verstoß gegen poetologische Normen kritisiert. ›Missgeburt‹ und ›Monstrum‹ dienen als ästhetische Chiffren, über die im 18. Jahrhundert grundlegende poetologische ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009
5
Lehrbuch der Physiologie mit Nutzanwendungen auf die ...
Zuweilen gibt es aber auch noch besondere Verhältnisse, welche über die Entstehungsweise einer Missgeburt Licht verbreiten, wie dieses in den Fällen stattfindet, auf welche sich Taf. XXXVIII. Fig. III. und Taf. XXXIX. Fig. l. und II. beziehen.
Karl Heinrich Baumgärtner, 1853
6
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
In den oben angeführten gesetzlichen Bestimmungen ist auch von Missgeburten die Rede, und hiernach kann die Frage zur Beantwortung vorgelegt werden: ob eine gewisse Frucht eine Missgeburt sei? Die Definition dieses Begriffs aber ...
Johann Ludwig Casper, 1871
7
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
In den oben angeführten gesetzlichen Bestimmungen ist auch von Mißgeburten die Rede, und hiernach kann die Frage zur Beantwortung vorgelegt werden: ob eine gewisse Frucht eine Missgeburt sei? Die Definition dieses Begriffs aber ...
Johann Ludwig Casper, 1871
8
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...
haben (Pr. Landrecht, s. oben), so würde sie, mit einer totalen Ver— schliessung des Mastdarms geboren, als Missgeburt zu erklären sein. Mögen andrerseits pathologische Anatomen eine blosse Ueberzahl von Fingern oder Zehen zu den  ...
Johann Ludwig Casper, 1864
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
einer. Missgeburt. ohne. Rumpf. Dr. Nicholson in London. (Hierzu Taf. XIII —XVI.) Herr Prof. Müller hatte die Güte, mir diese Missgeburt für eine Inauguraldissertation zur Untersuchung zu geben. Da dieselbe aber auf jenem Wege der ...
Johannes Mueller, 1837
10
Seltene Beobachtungen zur Anatomie, Physiologie und ...
Da sich dieser vorn völlig doppelte Kopf nach hinten allmäbhg vereinfacht, und sich nur ein Hinterhauptsbein findet, so war an dieser Missgeburt der Leib natürlich nur einfach; auch glaube ich nicht, dass überzählige Vorderfüsse da gewesen ...
Adolph Wilhelm Otto, 1816

用語«MISSGEBURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissgeburtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEG ist eine Missgeburt
Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ist eine Missgeburt und hat noch keines der erhofften Ziele erreicht. Der CO2-Ausstoß hat sich nicht verringert, weil ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
2
«Die Initiative ist eine Missgeburt»
«Die Initiative ist eine Missgeburt». von Laly Zanchi - Wollen die Bürger zehn Prozent mehr Rente? 20 Minuten hat Jung und Alt auf der Strasse befragt. «20 Minuten, 9月 16»
3
Missgeburt oder Sozialheiligtum?
Unsere Alters- und Hinterbliebenenversicherung ist seit 1948 das bedeutendste Schweizer Sozialwerk. Die AHV gehört zu den identitätsstiftenden Institutionen. «Die Weltwoche, 9月 16»
4
Justiz | Härteres Vorgehen gegen Polizisten-Beleidigung
Ebenso steht dort demnächst ein Jugendlicher vor Gericht, der Beamte unter anderem «Drecksbullen», «Hurensöhne» und «Missgeburt» genannt haben soll. «BILD, 8月 16»
5
Mensch-Tier-Hybrid?: Ziege gebärt Baby mit "Menschengesicht"
In Malaysia sorgt die Missgeburt einer Ziege für Aufsehen. Lokale Anwohner glauben, bei dem fehlgebildeten Zicklein menschliche Gesichtszüge zu erkennen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Interview: "Die Säulen der Zweiten Republik zerbröseln"
Jörg Haider nannte die Republik Österreich noch Ende der 1980er-Jahre eine "ideologische Missgeburt". Da spricht Norbert Hofer heute ganz anders. Er liefert ... «tagesschau.de, 4月 16»
7
Tricks im Büro: Heike Faller über unwirksame Bürotricks
Zum Glück hast du dir für die Missgeburt einen Teuflisch Tollen Titel ausgedacht, in den sich alle sofort verlieben, denn er suggeriert Klarheit und Originalität, wo ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Stefan Thesker: Fürther Spieler bewirft Türsteher mit 20-Euro ...
Auf der Straße pöbelte Thesker den Türsteher an: „Was willst du? Verdienst 2000 Euro im Monat, du Wichser.“ Allein das Wort „Missgeburt“ verwendete er gleich ... «DIE WELT, 12月 15»
9
"Missgeburt-Affäre": Sperre für Leitner
Nach Abpfiff der ansonsten fairen Begegnung hatte Leitner die Rote Karte gesehen, laut Augenzeugen, weil er das Wort "Missgeburt" benutzt hatte. «weltfussball.at, 10月 15»
10
"Missgeburt" Österreich und Badehosen: Die "Sommergespräche ...
Auf einer Kärntner Alm als Kulisse entlockte Fischer dem aufstrebenden FPÖ-Chef den Sager von der österreichischen Nation als "ideologische Missgeburt". «derStandard.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Missgeburt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missgeburt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z