アプリをダウンロードする
educalingo
neidig

"neidig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEIDIGの語源

mittelhochdeutsch nīdec, althochdeutsch nīdig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEIDIGの発音

ne̲i̲dig


NEIDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEIDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのneidigの定義

うらやましいです。


NEIDIGと韻を踏むドイツ語の単語

einschneidig · geschmeidig · kreidig · leidig · maßleidig · meineidig · mitleidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · wehleidig · zweischneidig

NEIDIGのように始まるドイツ語の単語

neiden · Neider · neiderfüllt · Neiderin · neiderregend · neiderweckend · Neidgefühl · Neidgenossenschaft · Neidgesellschaft · neidhaft · Neidhaftigkeit · Neidhammel · Neidhard · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll

NEIDIGのように終わるドイツ語の単語

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるneidigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEIDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neidig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neidig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEIDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neidigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneidigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neidig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼红
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jealous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ревнивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ciumento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaloux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

neidig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질투심 많은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cemburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत दक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıskanç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zazdrosny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ревнивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gelos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjalu
5百万人のスピーカー

neidigの使用傾向

傾向

用語«NEIDIG»の使用傾向

neidigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neidig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、neidigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEIDIG»の引用

neidigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Überhaupt, 's is 's Beste, man laßt ein'm jeden seine Freud, denn die Freuden der Menschen sind meistens so, daß es sich nicht auszahlt – wenn man ihnen neidig wär' drum.

«NEIDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneidigの使いかたを見つけましょう。neidigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englisch und Spanisch im Kontakt: das Yanito in Gibraltar: ...
The creole spoken in Gibraltar, a mix of Spanish and English, called Yanito or Llanito.
Andrea Neidig, 2008
2
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Vorlesungen aus ...
Ich will dir darauf helfen : wenn ein Bauer schönes, gro, ßes, gesundes Vieh hat, und sein Nachbar traurig wird, daß jener so ein schönes, großes, gesundes Vieh hat: R. So ist er neidig. ^. Und, wenn der nämliche Bauer im Sommer große, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1835
3
Vorlesungen aus der Pastoraltheologie: -3. Bde. Der ...
Der ifi neidig. . Was ifi'alfo'der Reid? Neidig fryn - ifi freudig feyn »- _. Frendig fryiiy wenn's andern übel geht: Tranri fe ny wenn's andern wohl geht. ' _ . Wae i a fo dcrR-eidt fetze znfammy was dngefagl hal'. er Reid iii . Der Neid ifi ein Traurig  ...
Johann Michael Sailer, 1818
4
Vorlesungen aus der Pastoraltheologie
Jch will dir darauf helfen : wenn ein Bauer schönes, grosses, gesundes Vieh hat, und sein Nachbar traurig wird, daß jener so ein schönes, grosses, gesundes Vieh hat: . , L. So ist er neidig. ^. Und wenn der nämliche Bauer im Sommer grosse, ...
Johann Michael Sailer, 1794
5
Das brochne Brod der Kleinen: Das ist Erklärung Der ...
F. Ist diser geistliche Neid eine Tod- Sünd? A. Wann einer seinen Nechsten we. gen einigen nahmhaffren geistlichen Göttern neidig ist/ so dann isteS allezeit eine Todt-Sünd, alldi^weilen dieser Neid die Liebe des Nechsten nahmhafften ...
Johann Christoph Beer, 1736
6
Ist der Pflegeberuf für homosexuelle Menschen besonders ...
Wir alle werden in unserem Handeln immer von geschlechtlichen Rollen, der Eigen- und Fremdwahrnehmung beeinflusst.
Andreas Wagner-Neidig, Andreas Wille, 2008
7
Brot
So mißfallet Gott diefer Neid auch darum abfonderlich z alldie. weilen ein folcher Neidiger um folche Gi'itter feinen Nechfien neidig ifi x welche er auch alle in ihm felblt haben kan x wann er nur will: Wann einer_ dem ane dern neidig ift um die ...
Johann Christoph Beer, Petrus Canisius, 1736
8
Katholische Christenlehren von einem Dorfpfarrer im Bisthume ...
Um solche seinem Nächsten neidig seyn, dieselben außer der Zeit durch ungerechte Mittel und Wege aus fremdem Dienste in seinen Dienst hereinziehen , ist wtd« das zehnte Geboch. 2) Du sollst nicht begehren deines Nächste» „ Ochsen ...
Martin Königsdorfer, Jakob Schwegerle, 1826
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
4>9» neidig, neidig; geizig; feind, gehäßig, zrimmig. „Aatfer Julianus, so neidig dem Glauben Kaiser Con- rantll was." „Also redet er wider den alten Kaiser neidig und rutzllch." neidig scyn Einem um etwas, ihn darum beneiden, »v. Chr. 26,.
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Niemand kann euch zwingen, neidig, geizig zu seyn. Wer Böses begeht, könnte es auch unterlassen. Z.B. Ich setze: Ein böser Bube habe euch geschlagen und ihr möchtet an ihm Rache nehmen. Ihr denket aber, Rache sey unedel, und ...
Karl Kinle, 1834

用語«NEIDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneidigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
What we know about the FBI's new email review
By Harper Neidig - 10/29/16 08:16 PM EDT. FBI Director James Comey rocked the presidential race Friday by announcing the existence of new emails relating ... «The Hill, 10月 16»
2
Nibelungen sind auch Motorradfreaks
Und so begrüßte Ortsvereinsvorsitzende Maria Hilberg ganz besonders herzlich die beiden Referenten, Pfiffligheims Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig und ... «Wormser Zeitung, 10月 16»
3
Mannheim – Neidig GmbH neuer Business-Club Partner des SV ...
Der SV Waldhof darf einen weiteren Zugang in seinen Reihen begrüßen: Die in Mannheim ansässige Neidig GmbH wird neuer Business-Club Partner bei den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 10月 16»
4
Politische Themen gewürzt mit schmackhaftem Wein
Von links nach rechts Daniela Kundel, Ralf Henn, Party Sonnek, Hildegard Burg, Timo Horst, Ulrike Neidig, Ernst Dieter Neidig, Ute Saxer u. Werner Glanzner. «Nibelungen Kurier, 10月 16»
5
Neidig Elementary School 2016 PSSA results
The Pennsylvania Department of Education Thursday released results from the 2016 Pennsylvania System School Assessment, better known as the PSSAs. «The Intelligencer, 9月 16»
6
"Der typische Österreicher ist neidig und auch blad!"
Steinhauer: "Neidig, blad – nein, mit drei Wörtern geht das nicht. Sonst hätte es unser neues Buch ja auch nicht gebraucht." Buchexemplare WIR SIND SUPER ... «Heute.at, 9月 16»
7
Police: Baltimore woman, 27, stabbed to death in Aberdeen
Ofc. Jason Neidig of the Aberdeen Police Department discusses the fatal stabbing of a Baltimore woman in Aberdeen early in the morning of Friday, July 29. «Baltimore Sun, 7月 16»
8
Podesta: 'We need to move on and consolidate around Hillary'
By Harper Neidig. View More: Politics News|Live News|More News Videos · Hillary Clinton · Hillary Rodham ClintonClinton up 3 points in post-convention poll ... «The Hill, 7月 16»
9
Dieter Hallervorden und die neue Frau an seiner Seite
erinnert Claudia Neidig, Managerin von Dieter Hallervorden, am Telefon. "Ja, aber die Schlagzeile in der 'Bild am Sonntag' …" "Er hat in seinem Brief dort alles ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
Neidig recognized by Department of Energy
Michael Neidig, an assistant professor of chemistry, is one of 49 scientists to be recognized this year by the Department of Energy as one of the nation's ... «University of Rochester Newsroom, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. neidig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neidig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA