アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitgeschöpf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITGESCHÖPFの発音

Mitgeschöpf  [Mịtgeschöpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITGESCHÖPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITGESCHÖPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitgeschöpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitgeschöpfの定義

コミュニティの他の人と一緒に生活し、他の人と一緒に生息地を共有し、すべての仲間の生き物を尊重する、生き物としての動物でもある人間。 Mensch, auch Tier als Geschöpf, das mit andern in der Gemeinschaft lebt, den Lebensraum mit andern teiltBeispielalle Mitgeschöpfe achten.

ドイツ語辞典で«Mitgeschöpf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITGESCHÖPFと韻を踏むドイツ語の単語


Geschöpf
Geschọ̈pf [ɡəˈʃœp͜f]
Luxusgeschöpf
Lụxusgeschöpf [ˈlʊksʊsɡəʃœp͜f]

MITGESCHÖPFのように始まるドイツ語の単語

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MITGESCHÖPFのように終わるドイツ語の単語

Dampf
Druckkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるMitgeschöpfの類義語と反意語

同義語

«Mitgeschöpf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITGESCHÖPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitgeschöpfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgeschöpfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgeschöpf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同类过不去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fellow creature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل مخلوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ближний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro criatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র প্রাণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semblable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesama makhluk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitgeschöpf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間の生き物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 인간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fellow titah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo vật giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக உயிரினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

türdeş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno creatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek istota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ближній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colegi creatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τους συναδέλφους πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medemens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karl varelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medskapning
5百万人のスピーカー

Mitgeschöpfの使用傾向

傾向

用語«MITGESCHÖPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitgeschöpf»の使用頻度を示しています。
Mitgeschöpfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitgeschöpf»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITGESCHÖPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitgeschöpf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitgeschöpf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitgeschöpfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITGESCHÖPF»の引用

Mitgeschöpfという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
2
Gottfried Keller
Es ist doch ein Elend mit uns Menschen! Täglich sprechen wir von Liebe und Humanität, und täglich beleidigen wir auf Wegen, Stegen und Treppen irgendein Mitgeschöpf.

«MITGESCHÖPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgeschöpfの使いかたを見つけましょう。Mitgeschöpfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagen: Verantworten - Entscheiden - Handeln: Gedanken zu ...
Das Tier als Mitgeschöpf Aus der Verantwortung für die Natur und die Kreatur ist das Tier für den Menschen nicht nur eine Sache, als die es bis in die jüngste Zeit noch rechtlich eingestuft wurde, auch nicht seinesgleichen wie eine Person, ...
Gottfried Hütter, 2005
2
Würde der Kreatur?: die Idee der Würde im Horizont der Bioethik
das deutsche Tierschutzgesetz herangezogen, dessen Zweck § 1 in der Fassung vom 18. August 1986 dahingehend bestimmt, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen.
Heike Baranzke, 2002
3
Peccatum - Studien zur Sündenlehre
Sünde. in. der. Beziehung. zum. Mitgeschöpf. Theologische. Aspekte. des. sogenannten. Umweltproblems1. (1982) In der Ilias des Homer wird ein mir unvergesslicher Tötungsvorgang erzählt. Der nähere Zusammenhang ist ein Blutrausch, ...
Christof Gestrich, 2003
4
Zwischen Formation und Transformation: Die Religionen ...
... ganze erhalten und gepflegt wissen will, hatte der Gesetzgeber jedenfalls schemenhaft im Sinn, als er 1987 in das Tierschutzgesetz die »Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf«einfügte.20 Diese zivilreligiöse Anbindung ...
Arnulf von Scheliha, Eveline Goodman-Thau, 2011
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: „Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. 10 Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Ethik des Lebens: Grundlagen und neue Herausforderungen
Jahrhunderts das Wort »Mitgeschöpf« in einem philosophischen Zusammenhang verwandte.Die Begriffsakrobatik, dieerdamit vorführte, um die Tiere ineinerArt »Nebenordnung« seinerauf das Vernunftprinzip gegründeten Ethikdochnochan ...
Eberhard Schockenhoff, 2013
7
Ethik der Hoffnung
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: »Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Jürgen Moltmann, 2010
8
Die Stellung des Tieres im Bürgerlichen Gesetzbuch
Mit den beiden Eigenschaften des Tieres als Mitgeschöpf und als Sache ist ein Dualismus entstanden, der einen Gegensatz bildet: Denn ein Mitgeschöpf hat einen ganz anderen Stellenwert als eine Sache; es hat einen Selbstwert, ist ein ...
Birgit Brüninghaus
9
Ochino - Parapsychologie
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: „Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. 10 Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
10
Aufschlüsse zür Magie aus geprüften Erfahrungen über ...
... unsers Glücks Theilnehmer — . unsrer Geschäfte Brüder. Der gute Mensch liebt auch das Thier; thut ihm wohl, und sieht es als. ein. Mitgeschöpf. an. l >. Wa « Warum soll der Geisimeusch nicht der Freund des, Thiermeuscheu s?yn, 82.
Karl von Eckartshausen, 1788

用語«MITGESCHÖPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgeschöpfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luther aufs Maul geschaut
In dem Moment, in dem wir Tieren positive Eigenschaften zugestehen, werden sie ja ein Mitgeschöpf. Und dann haben wir ein großes Problem. In der Art wie wir ... «Volksstimme, 10月 16»
2
Rezept für Pulled Babypork mit Sobrasadasauce
Das gemeine Hausschwein war schon immer für sehr viele Dinge nützlich und galt deshalb als äußerst wertvolles Mitgeschöpf: Neben allen essbaren Teilen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Fälle von Tierquälerei nehmen zu
TIERHEIM Das Heim an der Schwelmer Straße ist die letzte Station für viele Mitgeschöpfe, die niemand mehr haben will. Einige haben ein langes Martyrium ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»
4
Viele haben den Bezug zur Natur verloren
... mangelndes Verantwortungsbewusstsein oder auch abgrundtiefe Dummheit dazu, dass dem Mitgeschöpf ein Leid geschieht. Menschen, die Katzen anfüttern, ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»
5
Richard David Precht über den Umgang mit Tieren - "Unvereinbar ...
Aber auch, weil unser Verhältnis zu Tieren auf einer Ethik basiert, die Tiere nicht zu Mitgeschöpfen macht, sondern zu Sachen. Wie konnte es dazu kommen? «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Streicheltiere ziehen in Bauernhof um
"Es ist ein Ort zum Wohlfühlen, an dem wir das Interesse der Kinder für das Mitgeschöpf Tier besonders wecken möchten", erzählt Zoodirektor Jens-Ove Heckel. «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
7
Ungewöhnlich heftige Vorwürfe von Ostendorff
„Die Agrarfunktionäre im Bundestag decken damit ein System, das das Mitgeschöpf Tier zur empfindungslosen Massenware deklassiert und Tierleid billigend ... «top agrar online, 10月 16»
8
Welttierschutztag: Legale Quälerei auch in Deutschland
Das Gesetz soll " aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden schützen. " Klingt vielversprechend, aber ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
9
Ratingen: Paul-Gerhard-Kirche. Segen für Haustiere im Gottesdienst
Verschiedene Psalme, vorgetragen von Lektor Philipp Tillmann, brachten die Erkenntnis, dass schon in der Bibel das Tier als Mitgeschöpf angesehen wurde. «RP ONLINE, 10月 16»
10
4. Oktober – Welttierschutztag: „Tiere als fühlende Mitgeschöpfe ...
Maßgaben für alle Festlegungen von Tierhaltungsbedingungen müssen sein, die Tiere als fühlende Mitgeschöpfe zu begreifen und die Umweltverträglichkeit ... «BundesUmweltPortal, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitgeschöpf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitgeschopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z