アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitgesellschafterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITGESELLSCHAFTERINの発音

Mitgesellschafterin  [Mịtgesellschafterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITGESELLSCHAFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITGESELLSCHAFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitgesellschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitgesellschafterinの定義

女性の形をしてパートナーとなる。 weibliche Form zu Mitgesellschafter.

ドイツ語辞典で«Mitgesellschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITGESELLSCHAFTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MITGESELLSCHAFTERINのように始まるドイツ語の単語

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MITGESELLSCHAFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるMitgesellschafterinの類義語と反意語

同義語

«Mitgesellschafterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITGESELLSCHAFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitgesellschafterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgesellschafterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgesellschafterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合作伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

co-socio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह-साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارك في شريك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

со-партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-parceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

co-partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama rakan kongsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitgesellschafterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同パートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Partner co
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng đối tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eş ortağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consocio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólnikiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

со-партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-partener
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συν-εταίρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

co-partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

co-partner
5百万人のスピーカー

Mitgesellschafterinの使用傾向

傾向

用語«MITGESELLSCHAFTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitgesellschafterin»の使用頻度を示しています。
Mitgesellschafterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitgesellschafterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITGESELLSCHAFTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitgesellschafterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitgesellschafterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitgesellschafterinに関するニュースでの使用例

例え

«MITGESELLSCHAFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgesellschafterinの使いかたを見つけましょう。Mitgesellschafterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kapitalbeteiligungsgeschäft der Sparkassen-Finanzgruppe: ...
... 177 Tabelle 1 1 Größenmerkmale der untersuchten Sparkassen (Alleinige Gesellschafterin / Nicht-Gesellschafterin) 177 Tabelle 12 Größenmerkmale der untersuchten Sparkassen (Mitgesellschafterin /Nicht-Gesellschafterin) 178 Tabelle 13 ...
Christian Kammlott, 2004
2
Festschrift für Achim Krämer zum 70. Geburtstag am 19. ...
Es handelte sich folglich entgegen der missverständlichen Formulierung des genannten Entscheidungstextes nicht um eine „ohne Ansehen der Person“, also sozusagen „blind“ erteilte Zustimmung der Mitgesellschafterin, sondern diese ...
Uwe Blaurock, Joachim Bornkamm, Christian Kirchberg, 2009
3
Business Guide Interim Management Herausgegeben von den ...
Die. Management. Angels. Sylvaine. Mody,. Mitgesellschafterin. und. Prokuristin. Die Management Angels GmbH ist eine auf Interim Management spezialisierte Personalberatung. Mit einem Pool von über 1.500 hochqualifizierten Interim ...
Management Angels GmbH. Hamburg, 2009
4
BGH-Rechtsprechung Strafrecht 2010: die wichtigsten ...
Damit unterlief T. gleichzeitig die der Mitgesellschafterin von Gesetzes wegen eingeräumten Minderheitsrechte, insbesondere das Recht auf Einberufung der Gesellschafterbzw. der Hauptversammlung nach § 50 GmbHG, § 122 AktG, das ...
Jürgen-Peter Graf, 2011
5
Gesellschaftsrecht
In dem Fall BGH ZIP 1996, 2164 (ähnlich auch BGH NZG 2008, 622) hatte die 49 alleingeschäftsführungsbefugte Gesellschafterin entgegen einer Regelung im Gesellschaftsvertrag ein Grundstück ohne Zustimmung ihrer Mitgesellschafterin ...
Barbara Grunewald, 2008
6
Top Arbeitgeber Deutschland 2012
... hat noch einige Jahre Zeit“, sagt sie. Nach fünf Jahren wurde Eva Lange- Böhmer Mitgesellschafterin der Geschäftsstelle Essen und überließ die Neukundenakquisition jüngeren Kollegen. Sie wechselte in die Bestandskundenbetreuung.
‎2012
7
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Grundlage für dieses Vorgehen waren die engen persönlichen Beziehungen zwischen ihm und der Mitgesellschafterin und das darauf gegründete Vertrauen, diese werde das Unternehmen so führen, dass ihm kein finanzieller Schaden ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
8
Verfassungsrechtsprechung in der Bundesrepublik: ...
82 - 1 BvR 191/81 BVerfGE 60, 7; NJW 1982, 1635 Der Beschwerdeführer ist neben einer Mitgesellschafterin mit einer Stammeinlage von 10000 DM zu gleichen Teilen Gesellschafter einer GmbH. Zwischen ihm und seiner Mitgesellschafterin, ...
Friedrich Giese
9
Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
Der Beschwerdeführer ist neben einer Mitgesellschafterin mit einer Stammeinlage von 10 000 DM zu gleichen Teilen Gesellschafter der Firma . . . GmbH. Zwischen ihm und seiner Mitgesellschafterin, die zugleich alleinvertretungsberechtigte ...
10
Club Carriere
Funktion: Mitgesellschafterin. Tätig bei: Apropos Gastronomie-BetriebsgmbH Cafe Restaurant., 1010 Wien, Bäckerstraße 2. Geboren - Datum, Ort: 9. September 1976. Eltern: Marlene und Karl. Hobbies: Volleyball, Snowboarden, Laufen.
Algoprint, 2005

用語«MITGESELLSCHAFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgesellschafterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufsichtsrat Peter Ruß wird 75 (FOTO)
Weitere Mitglieder des dfv Aufsichtsrates sind Hauptgesellschafter Andreas Lorch sowie Catrin Lorch als Mitgesellschafterin. Eine solide Finanzierung des ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
Zwick-Roll öffnet neues Labor bei der Test-Expo
Zwick-Test-Expo das neue Labor (von links): Firmenchef Jan Stefan Roell, Mitgesellschafterin Margret Zwick und Aufsichtsratsvorsitzender Franz Josef ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Boulevard Würzburg: Fußballstar eröffnet Café
Amberger-Berkmann ist nun Mitgesellschafterin der Ottolina Deutschland GmbH, die nun nahe der Würzburger Residenz ihr erstes Caffe in Deutschland ... «Main-Post, 10月 16»
4
Strafbefehl in Kneipen-Steuer-Affäre
Wie die Behörde dem SR bestätigte, wurde inzwischen auch eine Mitgesellschafterin der beiden Geschäftsführer wegen Steuerhinterziehung angeklagt. «SR.de, 10月 16»
5
Verwaltung überrascht Bezirksvertreter mit Plänen für EG DU
In beiden Fällen könnte die Bürgerstiftung Mitgesellschafterin bleiben. Ende des Jahres soll die Entscheidung darüber fallen. Martin Kleinwächter. Kommentare. «Derwesten.de, 10月 16»
6
Anklage gegen Szenewirte
Gegen eine Mitgesellschafterin läuft ein gesondertes Ermittlungsverfahren. Über dieses Thema wurde auch in den Nachrichtensendungen im SR-Hörfunk am ... «SR.de, 10月 16»
7
Jugend- und Kinderhaus in Liefering wird 15 Jahre alt
Gegründet wurde es damals von einer privaten Initiative - unterstützt auch von SN-Mitgesellschafterin Trude Kaindl-Hönig. "Juki"-Geschäftsführer Günther ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
8
Best Western Plus Palatin Kongresshotel – Vier Top-Platzierungen ...
... außerdem eine bewegende Laudatio auf die diesjährige Preisträgerin Andrea Scheidtweiler, Direktorin und Mitgesellschafterin der Private Hotel Collection. «PREGAS, 9月 16»
9
Andrea Scheidtweiler ist Top-Tagungshotelier 2016
Andrea Scheidtweiler, Direktorin und Mitgesellschafterin der Private Hotel Collection, ist Top-Tagungshotelier 2016. Ausgezeichnet wurde sie anlässlich der ... «pressnetwork, 9月 16»
10
Babette Lichtenstein van Lengerich : „Mitmach-Bürgerin“ will ...
„Ich habe bewiesen, dass ich Menschen begeistern kann“, sagt Babette Lichtenstein van Lengerich. Diese Eigenschaft will die 54-jährige Mitgesellschafterin ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitgesellschafterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitgesellschafterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z