アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITGABEの発音

Mitgabe  [Mịtgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMitgabeの定義

持参金。 Mitgift.

ドイツ語辞典で«Mitgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabe
Ạbgabe 
Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Bekanntgabe
Bekạnntgabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

MITGABEのように始まるドイツ語の単語

Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MITGABEのように終わるドイツ語の単語

Auffassungsgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Rechenaufgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zeitangabe
Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるMitgabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitgabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitgabeのドイツ語での同義語

«Mitgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嫁妆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dowry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приданое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌতুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mas kahwin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持参金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 지참금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mahar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của hồi môn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரதட்சினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुंडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeyiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придане
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zestre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidskat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medgift
5百万人のスピーカー

Mitgabeの使用傾向

傾向

用語«MITGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitgabe»の使用頻度を示しています。
Mitgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitgabeに関するニュースでの使用例

例え

«MITGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgabeの使いかたを見つけましょう。Mitgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswanderungs-Segen. Eine christliche Mitgabe für ...
Eine Chrifiliche Mitgabe für Auswanderer. Von - U.. Chr. E- N. Göring, Pfarrer. Verfaffer der „Mitgabe fürs Leben", fowie des „Tägllchen Wandels" 2c. Nördlingen . Druck und Verlag der C. H. Beck'fchen Buchhandlung. 1854. Vorwort.
Christian Ernst Carl GOERING, 1854
2
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Die Töchter des Königs erhalten bei ihrer Vermählung eine Mitgabe von einmalhunderttausend Gulden aus der Staatskasse. Art. 50. Die Enkelinnen des Königs erhalten als Mitgabe bei ihrer Vermählung vierzigtausend Gulden. Art. Die ...
3
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
1736. Viele Gemmen geben ebenfalls hierüber eine Erläuterung . 66. Es ist noch nöthig , dafs wir theils von der Mitgabe (Dos) der Frauen , theils von dem Zustande und der Lage der Römischen Ehefrauen etwas beyfügen. Die Römer gaben ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1792
4
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
Aufser der vorbeftimmten Ausftattung find Kinder, vermöge der Gefetze, niemals befugt, eine Mitgabe oder Brautfchatz von denAel- tern zu fordern. §. 244. Auch wenn die Aeltern eine Mitgabe, ohne weitere Beftimmung einer gewiflen Summe  ...
Prussia, 1791
5
Reise durch Griechenland ...
Wird die Anfrage oder die Wer» bung angenommen, so übergiebt der Brautwerber dem Vater der Braut eine« Rin>', als Zeichen und Unter» pftnd der Verbindung, und macht die Mitgabe des Bräutigams «us, die dieser seiner Braut aussetzt.
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1824
6
Gesammelte Schriften
Keinen Heller Mitgabe. Splitterling. Davon red ich ja nicht. Reller. Ich kann ihr aber keinen rothen Pfennig mitgeben, sag ich Ihnen. Splitterling. Hol das Wetter vi? Mitgabe, Ihre Tochter verlang ich zur Frau, nicht die Mitgabe. Reller. Nun wenn ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
7
Der Tarif- und Versichererwechsel des Versicherungsnehmers ...
V. m. den zugrunde liegenden AVB oder hat der Versicherer sogar Grund zu einer außerordentlichen Kündigung748, müssen dem Versicherer die ihm aufgrund der Mitgabe erwachsenden Mehrkosten ersetzt werden. In diesen Fällen hat der ...
Konstantin Kirsten, 2005
8
Das neue VVG kompakt: ein Handbuch für die Rechtspraxis
Eine Übertragung der Alterungsrückstellungen bei einem Wechsel zur gesetzlichen Krankenversicherung sieht das Gesetz nicht vor. Der Höhe nach ist die Mitgabe auf den Teil beschränkt, dessen Leistungen dem Basistarif entsprechen.
Udo Spuhl, 2008
9
Der frohe singende Christ zu Hause und auf dem Felde: ein ...
ein Volks-Liederbuch zur häuslichen Erbauung und zur unschuldigen, nützlichen Unterhaltung, zugleich ein Hausbuch für christliche Familien, und eine Mitgabe für austrettende Feyertagsschüler Franz Pöder. Drescherlied. Der lustige Winzer  ...
Franz Pöder, 1817
10
Münchener Conversations-Blatt
Mitgabe zum Bayer' schen Beobachter. (Unter Eensur.) Nr«. 87. Mitgabe zum Bayer' schen Beobachter. (Unter Ceusur.) I^r«. 83. M. München. Montag, den 28. März I8ZI. StSndeversammlung. Di« siebente tssentliche Sitzung der Kammer der ...

用語«MITGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreichische Post nimmt Retouren jetzt kostenlos wieder mit
Die Mitgabe der Retoure kann aber nur bei einem Paketzusteller erfolgen. Dies betrifft vor allem städtische Gebiete, in denen Brief- und Paketzustellung ... «Etailment.at, 10月 16»
2
Ein "doggy bag" gegen Lebensmittel-Verschwendung
Die Arbeitsgruppe halte es, Schneider zufolge, für möglich, dass die systematische Mitgabe eines "doggy bags" eine Möglichkeit sei um die Verschwendung zu ... «Tageblatt online, 7月 16»
3
DAZ.Wochenschau: In die Freiheit entlassen?
„Wenn mit der Mitgabe von Arzneimitteln die Behandlung abgeschlossen werden kann”, ist die Mitgabe vor dem Wochenende oder bevorstehenden Feiertag ... «DAZ.online, 5月 16»
4
Entlassrezepte: Aus der Klinik, aus dem Sinn
Sofern auf die Entlassung der oder des Versicherten ein Wochenende oder ein Feiertag folgt, kann die Sicherstellung auch durch Mitgabe der für die ... «DocCheck News, 5月 16»
5
Klinikrezept: Notfalls übers Schiedsamt
Dass die Mitgabe Vorrang vor der Verordnung haben soll, sah die ABDA kritisch und warnte vor Unsicherheiten, die den Ablauf „empfindlich stören“ könnten. «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
6
Warten auf Klinikrezepte
Dass die Mitgabe Vorrang vor der Verordnung haben soll, sah die ABDA kritisch und warnte vor Unsicherheiten, die den Ablauf „empfindlich stören“ könnten. «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
7
Entlassmanagement nimmt letzte Hürde
... des Versicherten ein Wochenende oder ein Feiertag folgt, kann diese nach wie vor auch durch Mitgabe der erforderlichen Arzneimittel sichergestellt werden. «Pharmazeutische Zeitung online, 3月 16»
8
Ärzte fordern weniger strenge Regeln
Ärzte, die eine Behandlung zur Drogensubstitution anbieten, unterliegen sehr strengen Regeln - auch, was die Mitgabe von Mitteln betrifft. Doch gerade wenn ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
9
Geschäft mit Bâloise in der Schwebe: Ungereimtes bei Fosun
Es bestand und besteht immer noch die Absicht, 120 000 konventionelle Lebensversicherungsverträge unter der Mitgabe von 1,9 Mrd. Fr. an Reserven an die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
G-BA beschließt Entlassmanagement
Zudem müssen Krankenhausärzte laut G-BA auch die Möglichkeit einer Mitgabe von Medikamenten in Erwägung ziehen. Diese sei «insbesondere dann ... «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitgabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z