アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittagsbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTAGSBROTの発音

Mittagsbrot  [Mịttagsbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTAGSBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTAGSBROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittagsbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittagsbrotの定義

サンドイッチ、仕事、学校、または同様のもののための昼食として誰かが使用したもの 連行。 belegtes Brot, das jemand als Mittagsmahlzeit zur Arbeit, zur Schule o. Ä. mitnimmt.

ドイツ語辞典で«Mittagsbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTAGSBROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Johannisbrot
Johạnnisbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

MITTAGSBROTのように始まるドイツ語の単語

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel

MITTAGSBROTのように終わるドイツ語の単語

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるMittagsbrotの類義語と反意語

同義語

«Mittagsbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTAGSBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittagsbrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittagsbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittagsbrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

午餐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almuerzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luncheon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завтрак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almoço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যাহ্নভোজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déjeuner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis makan tengah hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittagsbrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昼食
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembul bojana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn trưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğle yemeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lunch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сніданок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prânz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middagete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luncheon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunsjen
5百万人のスピーカー

Mittagsbrotの使用傾向

傾向

用語«MITTAGSBROT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittagsbrot»の使用頻度を示しています。
Mittagsbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittagsbrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTAGSBROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittagsbrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittagsbrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittagsbrotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTAGSBROT»の引用

Mittagsbrotという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Wer Eitelkeit zum Mittagsbrot hat, bekommt Verachtung zum Abendbrot.

«MITTAGSBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittagsbrotの使いかたを見つけましょう。Mittagsbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Wo assest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?" — ,,Ich ass bei meiner Treu-lieb; Mutler, mache mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh." „Was assest du zum Mittagsbrot, Lord Randal, mein Sohn?
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
„Wo assest du dein Mittagsbrot, Lord Randal, mein Sohn? Wo assest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?" — „Ich ass bei meiner Treu-lieb ; Mutler, mache mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh .
Leopold Haupt, 1841
3
Bildersaal der Weltliteratur
„Ich bin gewesen im wilden Walk; Mutter, mach mein Bett bald, Denn müde bin ich vom Jagen, ich legt' mich gern zur Ruh." «Wo aßest dudein.MittagSbrot, Lord Randal, mein Sohn ? Wo aßest du dein Mittagsbrot, mein schön' junger Mann?
Johannes Scherr, 1848
4
Drei altschottische Lieder in Original und Uebersetzung aus ...
„Wo aßefi du dein Mittagsbrot» Lord Randal- mein Sohn *o wo aßefj du dein Mittagsbroti mein "ch-'in' junger Mann?“ - „Ich aß bei meiner Treu-lieb z Mutterx mache mein Bett bale denn müde bin ich vom Jagen» ich legt mich gern zur Nuh.
Wilhelm-Carl Grimm, 1813
5
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
„Wo aßest du dein Mittagsbrot , Lord Randel, mein Sohn? Wo aßest du dein Mittagsbrot , mein schön' junger Mann?" — „Ichaß bei meiner Treu-lieb; Mutier mache meinBett bald, Denn müde bin ich vom Iagen , ich legt mich gern zur Ruh.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
6
Versuch über die Sprache der Uden von Anton Schiefner: (Aus ...
Da erwachte der Alte, wollte das Mittagsbrot essen, die Faule trug die Kasserole, wie sie war, herbei und hatte kein Tischtuch hingelegt. Moroz Iwan 's Sohn kostete, runzelte die Stirn, der Sand aber knisterte so in seinen Zähnen' «Gut ...
Anton Schiefner, 1863
7
L'Academie Imperiale des Sciences: Vol.6
Da erwachte der Alte, wollte das Mittagsbrot essen, die Faule trug die Kasserole, wie sie war, herbei und hatte kein Tischtuch hingelegt. Moroz Iwan's Sohn kostete, runzelte die Stirn, der Sand aber knisterte so in seinen Zähnen' «Gut bereitest ...
8
Ange Pitou, Band
Nun, so kommen Sie in den Speisesaal, sagte der Abbé Berardier, man soll Ihnen Mittagsbrot vorsetzen. Ho! ho! rief Pitou. Sie fürchten die Kost der Anstalt? versetzte der Abbé. Beruhigen Sie sich, man wird Sie als Eingeladenen behandeln.
Alexandre Dumas, 2011
9
Des Prokopius von Cäsarea Geschichte seiner Zeit: Enthaltend ...
Totilas, vernehmend, daß sie ln die Lagerstatt eingerückt wären, ritt, da auch die Zelt zum Mittagsbrot einladete, selber zu seinem Zelte. Auch die Gothen, welche die Schlachtlinie aufloseten, kehrten zurück. Als Totilas ln seinem Quartiere ...
Procopius (Caesariensis), Peter Friedrich Kanngießer, 1831
10
Des Profopius Von Casarea Geschichte Seiner Zeit
Totilas, vernehmend, daß sie in die Lagerstatt eingerückt wären, ritt, da auch die Zeit zum Mittagsbrot einladete, selber zu seinem Zelte. Auch die Gothen, welche die Schlachtlinie auflöseten, kehrten zurück. Als Totilas in seinem Quartiere ...

用語«MITTAGSBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittagsbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratingen: Ex-Jugendleiter wechselt zur Kita in West
Aber das darauf am Alten Kirchweg stattfindende Mittagsbrot mit Suppe und süßem Buffet war nicht nur für viele Menschen, denen der umtriebige und überaus ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Über Geld wird nur leise geredet
Selbst meine verlegen vorgebrachte Erklärung, das Taschenmesser hätte ich nur dabei, um mir mein Mittagsbrot zu streichen, wird akzeptiert. Lachend wünscht ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
Buchrezension - ...liner roma...
Nuscha: „Erst mal irgendwo ein ordentliches Mittagsbrot essen..« Ja, ordentlich essen, und wollen uns einmal vorsätzlich und bewußt ein wenig betrügen lassen ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
4
Ruhrgebiets-Fotograf Erich Grisar: Malocher und Schlote
Dabei, wenn Malocher in Stahlwerken ihr Mittagsbrot aßen. Dabei, wenn kleine Jungs Pferdemist von der Straße aufsammeln mussten. Und er war einer von ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Vom Flüchtling, der über das Mittelmeer wollte
Während Tarik sein Mittagsbrot verspeist, erinnert er sich an den Priester. Sorgfältig bricht er ein Stückchen nach dem anderen ab - bloß nichts verkrümeln. «Huffington Post Deutschland, 10月 15»
6
"Sewol"-Untergang: Jeden Tag zum Todeszeitpunkt klingelt sein ...
Es ist die Zeit, in der sich zum ersten Mal die öffentliche Meinung dreht: Es kommen Unbekannte vorbei und essen vor seinen Augen ihr Mittagsbrot. Es gibt ... «DIE WELT, 4月 15»
7
Review A'ohe kahi e pe'e ai (5x01)
... sehen wir auf O'ahu menschenleere Strände, verlassene Autos vor Hotels und auf Highways und stehengelassenes Mittagsbrot zwischen Strand und Pool. «serienjunkies.de, 9月 14»
8
Ewa Hess: «Der Hafenkran ist freier Blick aufs Mittelmeer light»
... den Menschen eine universelle Zuversicht in die Gültigkeit ausgewogener Proportionen ein – auch wenn sie nur darauf sitzend ihr Mittagsbrot verzehren. «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 14»
9
Ehrenamtliche Märchenerzähler unterhalten erwachsene Klinik ...
Eines Morgens, als er wieder an seine Arbeit wollte, sagte er zu seiner Frau: Lass mir ein Mittagsbrot von dem ältesten Mädchen hinaus in den Wald bringen, ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 14»
10
Laufen für den Frieden
„Allein diese Vorbereitung kostete mich viel Zeit, sodass mein Mann Klaus nicht selten mit einem Mittagsbrot anstelle eines warmen Essens vorlieb nehmen ... «Lokalkompass.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mittagsbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittagsbrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z