アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mobilmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOBILMACHUNGの発音

Mobilmachung  [Mobi̲lmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOBILMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mobilmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mobilmachung

動員

Mobilmachung

動員とは、通常は戦争のために使用する国家の軍隊の準備を意味する。 既存の活動的および準活動的な軍隊が動員されます。戦場での戦闘操作を実行できるように、彼らは平和の場所を離れることができます。 以前は非活動的な軍隊、 例えば補充のために再度設定されます。 動員の撤回は解散です。 Mobilmachung bedeutet die Vorbereitung der Streitkräfte eines Staates auf den Einsatz, meist für einen Krieg. Die bestehenden aktiven und teilaktiven Truppenteile werden mobilisiert: Sie werden in die Lage versetzt, ihre Friedensstandorte zu verlassen, um im Felde Kampfhandlungen ausführen zu können. Bisher nichtaktive Truppenteile wie z. B. für den Nachschub werden neu aufgestellt. Die Rücknahme der Mobilmachung ist die Demobilisierung.

ドイツ語辞典でのMobilmachungの定義

動員の例の動員を整理する。 das MobilmachenBeispieldie Mobilmachung anordnen.
ドイツ語辞典で«Mobilmachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOBILMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Mobilgerät
Mobiliar
Mobiliarkredit
Mobiliarversicherung
Mobilien
Mobilisation
Mobilisator
mobilisieren
Mobilisierung
Mobilismus
Mobilist
Mobilistin
Mobilität
Mobilitätsgarantie
Mobilitätsprämie
Mobilkino
mobilmachen
Mobilnetz
Mobilstation
Mobiltelefon

MOBILMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるMobilmachungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOBILMACHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mobilmachung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mobilmachungのドイツ語での同義語

«Mobilmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mobilmachungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMobilmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mobilmachung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

movilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mobilization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحريك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мобилизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mobilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mobilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mobilisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mobilmachung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची जमवाजमव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seferberlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobilitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mobilizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobilisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisering
5百万人のスピーカー

Mobilmachungの使用傾向

傾向

用語«MOBILMACHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Mobilmachung»の使用頻度を示しています。
Mobilmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mobilmachung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILMACHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mobilmachung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mobilmachung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mobilmachungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOBILMACHUNG»の引用

Mobilmachungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hellmut Walters
Jeder Abschied ist eine Mobilmachung für die Erinnerung.
2
Walter Ludin
Bei der Mobilmachung machen die geistig Immobilen begeistert mit.

«MOBILMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMobilmachungの使いかたを見つけましょう。Mobilmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediale Mobilmachung
Mediale Mobilmachung meint weit mehr als die filmische Veranschaulichung einer ideologischen Botschaft.
Harro Segeberg, 2004
2
Versprengte Gemeinschaft: Kriegsroman und intellektuelle ...
Die ”Ideen von 1914“ im Kriegsroman Dieses Buch geht den Spuren der Sehnsucht nach Gemeinschaft in der Kriegsliteratur der Weimarer Republik nach. ”Versprengte Gemeinschaft“ zeichnet die untergründige Geschichte des ...
Matthias Schöning, 2009
3
Der Muntere Seifensieder: Ein Schwank Aus Der Deutschen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Bahr, 2012
4
Die Mobilmachung der russischen Armee vor und während des ...
Schon die für die damaligen Verhältnisse überraschend schnell und sicher durchgeführte Mobilmachung des preußischen Heeres 1866 konnte und mußte auf die hohe strategische, ja politische Wichtigkeit hinweisen, welche einer guten  ...
Thilo Lebrecht Ernst Michael von Trotha, 1878
5
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Frank Reichherzer Totaler Krieg – totale Mobilmachung – totale Wissenschaft. Die Bellifizierung der zivilen Gesellschaft im Zeitalter der Weltkriege Die Mobilisierung von Zivilisten außerhalb des regulären Militärs ist ein zentrales Element der ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
6
Ernst Jünger und Goethe: eine Untersuchung zu ihrer ...
wenn das Leblose lebendig ist, so kann es auch wohl Lebendiges hervorbringen .78 Es tritt nicht nur tritt der Arbeiter die »Mobilmachung des Menschen«, sondern auch die Technik »die Mobilmachung der Materie« an, deren er sich als  ...
Wonseok Chung, 2008
7
Europa im Krieg
April 1915 Die Politik des »Hinterlandes« Mit der geistigen Dürftigkeit eines Einwohners von Ostjakutien. dessen Lied sich auf fünf oder sechs Wörter beschränkt, wiederholt die russische Presse tagtäglich ihren Vers von der » Mobilmachung ...
Lev D. Trockij, 1998
8
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Die »totale Mobilmachung« als Folge der ursprünglichen Seinsverlassenheit Das reine In-Bewegung-setzen und die Aushöhlung aller bisherigen Gehalte der noch bestehenden Bildung. Der Vorrang des Verfahrens und der Einrichtung im  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
9
Lebende Körper: biologisches und anthropoligisches Wissen ...
Gemeinsam mit den Texten Die Totale Mobilmachung (1930) und Über den Schmerz (1934) bildet Der Arbeiter (1932) einen Komplex, in dem die entsprechende Anthropologie entwickelt und universalisiert wird: In der Totalen Mobilmachung ...
Benjamin Bühler, 2004
10
Der Erste Weltkrieg: 1914 - 1918 ; Chronik - Daten - Fakten
5. Kriegspläne,. Mobilmachung. und. Aufmarsch. der. Armeen. 1914. Weder aufseiten der Mittelmächte noch aufseiten der Entente besteht ein gemeinsames Oberkommando und ein einheitlicher Kriegsplan. Russland ist aufgrund der 1892 ...
Wolfdieter Bihl, 2010

用語«MOBILMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMobilmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühn wäre eine massive humanitäre Mobilmachung
Eine Gelegenheit für die USA, sich kühn zu zeigen: eine massive Mobilmachung, die leidenden Zivilisten Hilfe bringt, so schnell auf die Beine gestellt, wie die ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Bundesregierung - Vorräte für den Katastrophenfall und ...
Wo ist das Konzept für eine stärkere Aufstockung der Truppe, ausreichende Unterkünfte, Bewaffnung, Planung usw., die einer Mobilmachung gerecht werden? «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Mobilmachung im Wallenhorster Heimathaus
„Wi moaket mobil“ heißt die Wanderausstellung, die (von links) Stefan Gutendorf, Christel Mysliworski (beide Heimathausverein) und Arnold Beuke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Die Mobilmachung Resteuropas
Für gewöhnlich bereitet russischen Medien kaum etwas mehr Freude, als Berichte über Verwerfungen und Machtkämpfe innerhalb des übermächtigen ... «Telepolis, 7月 16»
5
Amoklauf in München: Bundeswehr setzte Truppen in Bereitschaft
Aus Sicht der Militärs war die Mobilmachung logisch. Wäre es zu weiteren Schusswechseln gekommen, wären die Krankenhäuser überlastet gewesen, hier ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Brexit-Befürworter Johnson auf Stimmenfang auf dem Fischmarkt
... auf dem Fischmarkt. Share Video. http://de.euronews.com/2016/06/22/finale-mobilmachung-prominenter-brexit-befuerworter-unsere-letzte-chance. «euronews, 6月 16»
7
Russland und Nato: Putin lässt Einsatzbereitschaft der Armee testen
Ist es eine Reaktion auf das Nato-Manöver im Baltikum? Moskau bestreitet das - doch Kreml-Chef Putin hat überraschend befohlen, die Mobilmachung der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
11. Mai - Mobilmachung in Bayern!
Mai 1866 verfügte Ludwig II, damals noch nicht der „Märchenkönig", als Mitglied des von Österreich geführten Deutschen Bundes die Mobilmachung. Preußen ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
9
Allgemeine Mobilmachung in Aserbaidschan? Baku dementiert
Vor dem Hintergrund der neuen Spannungen mit Armenien um Berg-Karabach weist Aserbaidschan Berichte über eine allgemeine Mobilmachung als falsch ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Mobilmachung der SVP im st. gallischen Wil: «Kommt, Ihr ...
Die SVP-Delegiertenversammlung vom Samstag ist ganz im Zeichen der Durchsetzungsinitiative gestanden. Für staatsmännische Voten waren die beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mobilmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mobilmachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z