アプリをダウンロードする
educalingo
mögen

"mögen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÖGENの語源

mittelhochdeutsch mügen, althochdeutsch mugan, eigentlich = können, vermögen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÖGENの発音

mö̲gen 


MÖGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmögenの定義

推定を表現する。 譲歩または譲歩を表明することが可能である可能性がある、または愛情を持ち、訴えを表現する可能性があることを望むことを望むことを望む可能性がある。 傾き、何かの好意を持っている必要があります。 彼の好みに何かを見つけること、誰かの同情や愛を感じること、 欲しいもの、欲しいもの、欲しいものを持っているように。 推定を表現する。 多分、恐らく起こることは、動詞としての不定期の文法を考えます。 好き、好き...


MÖGENと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagevermögen · Barvermögen · Betriebsvermögen · Denkvermögen · Durchhaltevermögen · Durchsetzungsvermögen · Einfühlungsvermögen · Fassungsvermögen · Hörvermögen · Kapitalvermögen · Leistungsvermögen · Privatvermögen · Reaktionsvermögen · Sondervermögen · Umlaufvermögen · Unvermögen · Urteilsvermögen · Vorstellungsvermögen · högen · vermögen

MÖGENのように始まるドイツ語の単語

mofeln · Mofette · Moffe · Mogadischu · Mogelei · mogeln · Mogelpackung · Mogifonie · Mogigrafie · Mogilalie · Mogler · Moglerin · möglich · möglichenfalls · möglicherweise · Möglichkeit · Möglichkeitsform · möglichst

MÖGENのように終わるドイツ語の単語

Abstraktionsvermögen · Auflösungsvermögen · Ausdrucksvermögen · Begriffsvermögen · Erinnerungsvermögen · Finanzvermögen · Geldvermögen · Gesellschaftsvermögen · Grundvermögen · Haftvermögen · Immobilienvermögen · Kombinationsvermögen · Konzentrationsvermögen · Sachanlagevermögen · Schonvermögen · Sehvermögen · Stehvermögen · Vereinsvermögen · Verwaltungsvermögen · Volksvermögen

ドイツ語の同義語辞典にあるmögenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÖGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mögen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mögen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mögenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mögen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to like
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mögen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

mögenの使用傾向

傾向

用語«MÖGEN»の使用傾向

mögenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mögen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mögenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÖGEN»の引用

mögenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
August von Platen-Hallermünde
Sei auf der Hut vor Aufwallungen des Zornes. Laß deinen Unmut niemals Leute fühlen, die dir nichts darauf erwidern können oder mögen.
3
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Was mit unseren Wünschen und Leidenschaften übereinstimmt, dem messen wir, wir mögen noch so klug sein, immer mehr Wahrscheinlichkeit bei, als es hat.
4
Harrison Ford
Sie mögen mich nicht mehr sehen, aber ich werde nicht aufhören.
5
Ingo Appelt
Alte Männer sind für Frauen interessant, weil sie es bunt mögen: graue Haare, schwarze Konten, roter Porsche und grüner Star!
6
Jakob Bernays
Die Trägheit und sittliche Haltungslosigkeit der Eltern, welche sich im eigenen Hause keinen Zwang auferlegen mögen, sucht die Pflichten der sittlichen Erziehung vom Hause auf die Schule und die Lehrer abzuwälzen. Aber man mag den Knaben mit tausend Lehrern zur Rechten und zur Linken umgeben, diese ganze Schar ist wirkungslos gegen das häusliche Beispiel der Eltern.
7
Kofi Annan
Wir mögen viele verschiedene Religionen, verschiedene Sprachen, verschiedene Hautfarben haben, aber wir alle gehören zu der menschlichen Rasse. Wir alle teilen dieselben Grundwerte.
8
Luciano Pavarotti
Das wichtigste ist es doch, sein Publikum zufrieden zu stellen. Die Kritiker mögen von einem Programm ganz begeistert sein, wenn es das Publikum nicht ist, bringt es gar nichts.
9
Marlene Dietrich
Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern, und wenn sie ihn dann geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
10
Nathanael West
Es ist schwer, über das Bedürfnis nach Schönheit und Romantik zu lachen, wie geschmacklos, ja gräulich die Auswirkungen auch immer sein mögen.

«MÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmögenの使いかたを見つけましょう。mögenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchen die Menschen mögen: Die Kirche anders denken
Die Kirche verliert Mitglieder und dadurch Mittel.
Reto Nägelin, 2011
2
Breitbeiner: Warum wir Machos trotzdem mögen
Der Macho ist heute erfolgreicher als je zuvor - und begehrter. Irgendetwas muss dran sein an dem hypermännlichen Mann. Judith Luig geht dem Phänomen Macho auf den Grund.
Judith Luig, 2011
3
Die Dialektik des Jazz oder Warum Adorno den Jazz nicht ...
Wann immer sich jemand von Adorno distanzieren möchte, ohne richtige Argumente zu haben, kommt früher oder später der Hinweis auf Adornos Missverhältnis zur Jazzmusik.
Christian Vähling, 2003
4
Ursache und Antwort, das Junckfrawen Klöster götlich ...
Martinus Luther. '1' !^ /.^^,' '' ^ ,- ^ ' > ^ ^ t» t .' , ,, . ' ' " v '!, - ' ' .' ''"' .jV, ,',- ,, ^ '' ' <^' '.^ ''' ' ' >, >> ', ' '^> »< ''". >>,',' . , ^ ^^'.,Z ^^ .^ ' '.; , , '>, >/ , , - ' ^>^,>! i ^>, '^' 5 .' ^. - /'/ ' ' v" . ' ^'/ "' /" ' '. >^'^..^ >.^'-<, ' .' '^ . >^^ ^ ' , ^ V». ' '^ '/ ' , ' , '?' >,. >,'- ^ i>^ ' ' > ...
Martinus Luther, 1523
5
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
isteS Ich werde Pferde mögen, l «Kall like Korses (horrßes). Wir werden Pferde mögen, we sksll like Wenn (falls) ich Pferde mögen werde, ik I sdäll like dorses. Wenn wir Pferde mögen werden , ik ve sdäll like Korses, 2tes F^«k«r««« Ich werde ...
J. S. S. Rothwell, 1854
6
Bible
F Man thii inen gilts oder böfes/ fo mögen “fie es nit widergelten/ fie mögen die König weder eynfclzen noch abfeizen. Sie mögen weder reichthumb geben/ noch böfes widergel"iu-SM ten. Ob man dannfchon inen etwas gelobt/ vnd nit haltet/ [o ...
7
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Ein unvergänglich großes gutes Geschick mögen sie haben! Nicht nachlassende große Tugend mögen sie haben! Durch die Regierung, die sie beherrscht, möge ihnen Recht [zuteil] werden! Durch die Regierung, der sie unterstellt, mögen ...
Erika Taube, 2008
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Ueuemodifme Stoffe. Zaaiar. und fpricht verwirrt etwa. von einenifinodfclyenLileide. chend. - Jugleichen. die Mode beobachtend. derfelbeu folgend. [ein fijßeimodifmer sere. modifrhe Prediger. Der mont, S. moth. mögen . nach, irreg, neuer.
Johann Christoph Adelung, 1798
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Polus, Wiewol wir euch zur Last se)m tonnten , oder nach dem Englischen, da wir zur Last hätten se y n mögen«. Durch Last verstehen einige Ansehen, Gewalt, Macht, und übersetzen also, da wir hätten Ansehen gebrauchen mögen ; das ist,  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
10
Innovative Schriftlichkeit in digitalen Texten: Syntaktische ...
(DUDEN 2005: 566) In dieser Arbeit werden diese Formen nicht einzeln, sondern als Formen eines Lexems mögen betrachtet, ich folge hierin DIEWALD (1999: 50, Fußnote 2): Möchten wird vielfach aufgrund seiner semantischen Entwicklung ...
Georg Albert, 2013

用語«MÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuererklärung: Finanzämter mögen kein Papier mehr
Selbstständige kennen das: Ihre Steuererklärung dürfen sie nicht mehr auf Papierformularen abgeben. Jetzt werden die Finanzämter noch strenger. Auch wer ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Handelsblatt testet: Geschäftskunden mögen kleine Banken
Was halten Unternehmer eigentlich von ihrer Bank? Das Handelsblatt wollte es genau wissen – und ließ Firmen zu den Erfahrungen mit ihrer Bank befragen. «Handelsblatt, 10月 16»
3
Sozialdemokratie: "Wir mögen Freigeister"
Sozialdemokratie: "Wir mögen Freigeister". Immer dieser Zickzack-Sigmar – vier Sozialdemokraten aus Deutschland und Österreich über ihre Träume von einer ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Norwegen: "Norweger glauben an Gott, Allah, alles und nichts"
"Norweger sind Mädchen, die Mädchen mögen, Jungen, die Jungen mögen, und Mädchen und Jungen, die einander mögen", hatte Harald erklärt. "Norweger ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
"Ich glaube, dass die Menschen mich mögen, weil ich anders bin"
"Aber alle scheinen sie zu mögen und ich will, dass alle eine gute Zeit haben. Wenn mein Gesicht die Menschen glücklich macht, dann bin ich dabei.". «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
6
Maryum Ali „Wir mögen hier keine Afroamerikaner“
Maryum Ali „Wir mögen hier keine Afroamerikaner“. Von Ansgar Graw | Veröffentlicht am 17.08.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. "Ja, er ist immer wieder direkt bei ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Sugar - Manchen mögen´s heiss
Thun (rtn) Seit 13 Jahren präsentieren die Thunerseespiele jeden Sommer vor der UNESCO-geschützten Bergwelt von Eiger, Mönch und Jungfrau ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, 7月 16»
8
Führungskräfte: Warum die Deutschen ihre Chefs nicht mögen
Neun von zehn Beschäftigten sehen Verbesserungsbedarf bei ihren Vorgesetzten, vor allem in den Bereichen Personalführung und Motivation. Eine wichtige ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Wie ich begann, CR7 zu mögen
Ich habe mitgezählt: Es gibt genau 1254 Gründe, Cristiano Ronaldo nicht zu mögen. Ich habe diese Gründe allesamt in ausgiebigen Thekengesprächen ... «11 FREUNDE, 7月 16»
10
Niederländer und Deutsche: Von den Moffen zu Lieblingen
... die Demokratie des Nachbarn ist gar nicht schlechter als die eigene: Warum die Niederländer zu ihrer eigenen Verblüffung auf einmal die Deutschen mögen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. mögen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mogen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA