アプリをダウンロードする
educalingo
erstreben

"erstreben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSTREBENの発音

erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]


ERSTREBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTREBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerstrebenの定義

達成しようとする。 興奮の少しのために努力する。


ドイツ語の動詞ERSTREBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstrebe
du erstrebst
er/sie/es erstrebt
wir erstreben
ihr erstrebt
sie/Sie erstreben
Präteritum
ich erstrebte
du erstrebtest
er/sie/es erstrebte
wir erstrebten
ihr erstrebtet
sie/Sie erstrebten
Futur I
ich werde erstreben
du wirst erstreben
er/sie/es wird erstreben
wir werden erstreben
ihr werdet erstreben
sie/Sie werden erstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstrebt
du hast erstrebt
er/sie/es hat erstrebt
wir haben erstrebt
ihr habt erstrebt
sie/Sie haben erstrebt
Plusquamperfekt
ich hatte erstrebt
du hattest erstrebt
er/sie/es hatte erstrebt
wir hatten erstrebt
ihr hattet erstrebt
sie/Sie hatten erstrebt
Futur II
ich werde erstrebt haben
du wirst erstrebt haben
er/sie/es wird erstrebt haben
wir werden erstrebt haben
ihr werdet erstrebt haben
sie/Sie werden erstrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstrebe
du erstrebest
er/sie/es erstrebe
wir erstreben
ihr erstrebet
sie/Sie erstreben
Futur I
ich werde erstreben
du werdest erstreben
er/sie/es werde erstreben
wir werden erstreben
ihr werdet erstreben
sie/Sie werden erstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstrebt
du habest erstrebt
er/sie/es habe erstrebt
wir haben erstrebt
ihr habet erstrebt
sie/Sie haben erstrebt
Futur II
ich werde erstrebt haben
du werdest erstrebt haben
er/sie/es werde erstrebt haben
wir werden erstrebt haben
ihr werdet erstrebt haben
sie/Sie werden erstrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstrebte
du erstrebtest
er/sie/es erstrebte
wir erstrebten
ihr erstrebtet
sie/Sie erstrebten
Futur I
ich würde erstreben
du würdest erstreben
er/sie/es würde erstreben
wir würden erstreben
ihr würdet erstreben
sie/Sie würden erstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstrebt
du hättest erstrebt
er/sie/es hätte erstrebt
wir hätten erstrebt
ihr hättet erstrebt
sie/Sie hätten erstrebt
Futur II
ich würde erstrebt haben
du würdest erstrebt haben
er/sie/es würde erstrebt haben
wir würden erstrebt haben
ihr würdet erstrebt haben
sie/Sie würden erstrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstreben
Infinitiv Perfekt
erstrebt haben
Partizip Präsens
erstrebend
Partizip Perfekt
erstrebt

ERSTREBENと韻を踏むドイツ語の単語

Einheitsstreben · Emanzipationsstreben · Erwerbsstreben · Expansionsstreben · Gewinnstreben · Machtstreben · Profitstreben · anstreben · aufstreben · auseinanderstreben · bestreben · emporstreben · fortstreben · hinstreben · nachstreben · streben · verstreben · vorwärtsstreben · widerstreben · zustreben

ERSTREBENのように始まるドイツ語の単語

erstmalig · Erstmaligkeit · erstmals · Erstmilch · erstorben · Erstorbenheit · Erstplatzierte · Erstplatzierter · erstrahlen · erstrangig · Erstrangigkeit · erstrebenswert · Erstrecht · erstrecken · Erstreckung · erstreiten

ERSTREBENのように終わるドイツ語の単語

Rangstreben · Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufheben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · gegeben · geschrieben · hochstreben · leben · lieben · neben · sieben · wegstreben

ドイツ語の同義語辞典にあるerstrebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTREBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erstreben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erstreben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTREBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstrebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstrebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstreben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争取
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luchar por
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strive for
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السعي ل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стремиться к
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esforçar-se para
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য সংগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berusaha untuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erstreben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のために努力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 위해 노력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usaha kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phấn đấu cho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போராடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्नांची पराकाष्ठा साठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için çalışmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lottare per
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dążyć do
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прагнути до
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să depună eforturi pentru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιστούν για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

streef na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträva efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strebe etter
5百万人のスピーカー

erstrebenの使用傾向

傾向

用語«ERSTREBEN»の使用傾向

erstrebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstreben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erstrebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTREBEN»の引用

erstrebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Avenarius
Das mußt du erstreben: Arbeitswochen in Sonntagsstimmung zu leben.
2
Karl Gerok
Das Wahre und das Schöne lieben, / Das Gute üben; / Kein edler Ziel als dieses kann im Leben / Ein Mensch erstreben.
3
Michael Leopold Enk von der Burg
Feigheit ist überall das schlimmste aller Übel; ohne Mut, ohne Vertrauen auf unsere Kräfte läßt sich nichts, also auch keine Bildung erstreben.
4
Otto Pfleiderer
Als Voraussetzung alles berufsmäßigen Wirkens ist die Ehre ein unveräußerliches persönliches Gut, das keiner dem anderen durch Lästerung oder liebloses Richten rauben, jeder für sich selbst erstreben und erhalten soll.
5
Phokylides
Bürger, o Bürger, ihr müsset zunächst Reichtümer erstreben; Tugend erst nach dem Gelde. O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, virtus ost nummos.
6
Werner Braun
Was nottut, ist ein neues Denken: das Denken mit Liebe! Denken mit Liebe überwindet Materialismus und Egoismus und führt zu dem, was alle Menschen bewußt oder unbewußt erstreben und benötigen: Harmonie. Harmonie ist Leben, Friede, Wahrheit, Seele, Liebe und Gesundheit.
7
Wilhelm von Humboldt
Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen vermag. Es erfordert auch gar nicht eine große oder heldenmütige Energie des Geistes. Die innere Sammlung reicht hin, nichts zu fürchten und nichts zu begehren, als was man selbst in sich abwehren und erstreben kann.
8
Henry Ford
Eine unvoreingenommene Untersuchung des letzten Krieges, der vorhergehenden Ereignisse und seiner Folgen ergibt den unantastbaren Beweis, daß es in der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen im Dunkeln zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien erstreben, die auch keiner bestimmten Nation angehören sondern international sind.
9
Boëthius
Du möchtest Ruhm erstreben? Aber durch harte Dinge nach allen Seiten in Anspruch genommen, hörst du auf, frei von Sorge zu sein.
10
Johann Amos Comenius
Es genügt nicht, etwas sicher zu können, man muß Leichtigkeit erstreben.

«ERSTREBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstrebenの使いかたを見つけましょう。erstrebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V 3 Laches
Ist es deshalb nicht offensichtlich, (i) dass diese Leute nicht schlechte Dinge erstreben, sondern Dinge, die sie für gut halten, (ii) die aber schlecht sind und somit diejenigen, (iii) die solche Dinge nicht (als schlechte Dinge) erkennen und sie für ...
Platon, Jörg Hardy, 2014
2
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
krates sagt zuerst, (i) dass es nicht so ist, dass diejenigen, die glauben, eine schlechte Sache sei gut, schlechte Dinge erstreben (77d7–e1), scheint unmittelbar danach aber zu sagen, (ii) dass diese Leute Dinge erstreben, die schlecht sind ...
Jörg Hardy, 2011
3
De voluptate:
nämlich sagt er, um mich am besten der Worte unseres guten Freundes Leonardo Aretino zu bedienen, der dessen Ethik kürzlich klar und glänzend in's Lateinische übersetzte: «Ehre, Lust, alle Vernunft und Tugend erstreben wir teils um ihrer ...
Lorenzo Valla, Peter Michael Schenkel, Eckhard Kessler, 2004
4
Einleitung in die Systematische Theologie
In formaler Hinsicht können wir unterscheiden: Güter, die wir erstreben, um das bedürftige und gefährdete Leben der individuellen Person selbst zu erhalten, zu verteidigen und zu vervollkommnen; Güter, die wir erstreben, um das ...
Konrad Stock, 2011
5
Darstellung der Bedürfnisse, Wünsche und Hoffnungen ...
Erstens: Welche Zwecke sind von der deutschen Nation, nach vollendeter Besiegung des Feindes, zu erstreben? Zweitens: Welches sind die Bedingungen und Mittel ihrer Qualifikation zur Erreichung jener Zwecke? Wilhelm Joseph Behr.
Wilhelm Joseph Behr, 1814
6
Was ist das für den Menschen Gute?: menschliche Natur und ...
Thomas beginnt mit der Beobachtung, daß Erstreben ein Erstreben von Zielen ist , die für gut gehalten werden, und daß bei jedem Erstreben von Zielen ein als Orientierungspunkt dienendes erstrebtes Letztziel mitgesetzt ist. Thomas geht über ...
Jan Szaif, Matthias Lutz-Bachmann, 2004
7
Das Ressentiment im Aufbau der Moralen
Nicht also baut sich nach dieser Lehre das Erstreben und Widerstreben auf ein vorangängiges und es fundierendes Wertbewußtsein «von etwas» auf; sondern dieses Bewußtsein des Wertes «ist» hiernach nichts anderes als eben das ...
Max Scheler, 2004
8
Die Philosophie der Antike: Sophistik und Sokratik, Plato ...
Seine Überlegungen scheinen von der Vermutung ausgegangen zu sein, daß Menschen die Dinge, die sie erstreben oder wählen, ausnahmslos deshalb erstreben oder wählen, weil sie der Meinung sind, daß sie gut für sie sind. So stellt sich ...
‎1988
9
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Es entspricht zweifellos unseren Intuitionen, dass ein Zusammenhang zwischen dem besteht, was Menschen für gut halten, und dem, was sie erstreben. Und sobald wir das Phänomen der akrasia – jemand entscheidet sich für etwas, das er ...
Philipp Brüllmann, 2011
10
Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...
Denn Spinoza naturalisiert im Rahmen seiner conatus Theorie auch den Begriff des Guten. »[Es] steht also fest, daß wir etwas weder erstreben, noch wollen, weder nach ihm verlangen oder es begehren, weil wir es für gut halten; im Gegenteil ...
Hubertus Busche, 2011

用語«ERSTREBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstrebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Zweitwohnung darf als Ferienwohnung vermietet werden
Die Eigentümer von Wohnungen in den Berliner Bezirken Friedrichshain und Pankow erstreben die Genehmigung, ihre Wohnungen zeitweise als ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
2
Autor setzt sich in „Die Angst vor dem Tod als Motor des Lebens“ mit ...
Was bringt Menschen dazu, die Eigernordwand zu besteigen, Marathon zu laufen und auch ansonsten Leistungen zu erstreben, die für viele nicht alltäglich, ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
3
Auszeit: Auslandsaufenthalt: Endlich eine Auszeit vom Alltag
Sei es der Aspekt die eigenen Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, eine komplett neue Sprache zu erlernen oder einfach nur das Erstreben, ... «business-on, 7月 16»
4
Warum Creatin für den Muskelaufbau wichtig ist
Creatin eignet sich besonders für Hochleistungssportler, aber auch Hobbysportler, die ein höheres Niveau erstreben, profitieren davon. Es ist wichtig, dass ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 7月 16»
5
"Heute wird die Erde beben! Durch Kreaturen, die Netze weben und ...
Durch Kreaturen, die Netze weben und die Weltherrschaft erstreben! Die Arachnida sich erheben, sie vernichten alles Leben und es wird keine Gnade geben! «Presseportal.de, 7月 16»
6
Der Islam ist keine Religion
Was sie dabei erstreben, ist nicht mehr und nicht weniger als die Errichtung totalitärer Herrschaftstrukturen. Sie bomben in der Überzeugung, das Vermächtnis ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
7
Ein Gastbeitrag von Reynke de Vos
Die Schotten erstreben die Unabhängigkeit und den Verbleib in der EU. Mit einem weiteren, höchstwahrscheinlich erfolgreicheren Referendum ist zu rechnen. «freiewelt.net, 7月 16»
8
National gegen Multis
... Visegrad-Gruppe am 15. Februar in Prag) erstreben angesichts ökonomischer Dominanz des Westens mehr Eigenständigkeit. Foto: David W Cerny / Reuters ... «Junge Welt, 5月 16»
9
Seiji Ozawas in Berlin: Die Gaben schöner Kunst
... dem Dirigenten den ganzen Reichtum einer Bläser-Formation (mit Kontrabass) zu Füßen, ohne die Tiefendimension des folgenden Beethoven zu erstreben. «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Intelligente, vernetzte Bürobeleuchtung: Philips und Cisco schließen ...
... auf bis zu 80 Prozent und den weltweiten Markt für vernetzte Bürobeleuchtungssysteme, an dem beide Unternehmen einen möglichst großen Anteil erstreben, ... «elektroniknet.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. erstreben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstreben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA