アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Molette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOLETTEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOLETTEの発音

Molette  [Molẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Molette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMoletteの定義

盛り上がった模様の彫刻が実際の銅の圧力波に押し込まれる小さなスチールローラー; サムホイール; ロールをエンボス加工。 kleine Stahlwalze, deren erhabene Mustergravur in die eigentliche Kupferdruckwelle eingepresst wird; Rändelrad; Prägewalze.

ドイツ語辞典で«Molette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

MOLETTEのように始まるドイツ語の単語

Molekularbewegung
Molekularbiologe
Molekularbiologie
Molekularbiologin
molekularbiologisch
Molekularelektronik
Molekulargastronomie
Molekulargenetik
Molekulargewicht
Molekularkraft
Molekularküche
Moleküldesign
Molekülmasse
Molenkopf
Moleskin
Molesten
molestieren
Moletronik
Moli
Molière

MOLETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるMoletteの類義語と反意語

同義語

«Molette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Molette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Molette
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molette
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Molette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Molette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Molette
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Молетт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

molette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Molette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Molette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Molette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Molette
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Molette
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Molette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Molette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Molette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Molette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Molette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Molette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Molette
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Молетт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Molette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Molette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Molette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Molette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Molette
5百万人のスピーカー

Moletteの使用傾向

傾向

用語«MOLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Molette»の使用頻度を示しています。
Moletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Molette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Molette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Molette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moletteに関するニュースでの使用例

例え

«MOLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoletteの使いかたを見つけましょう。Moletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Der »ordere Theil des Arms enthält ein Lager für die Are des Hebels g. in welchem der Tragbügel d für die Molette i ruht. Am Hebel z befindet sich ein bewegliches Echraubengelenkj. durch welches derselbe mit dem Hebel II in Verbindung ...
2
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
... erstern die Vorrichtungen zum Be» wegen des Meißels, für die andern aber die der Molette auf dem Molette» Träger nach einander aufgesetzt werden. Fig. ,, « und 3, Tos. >3S, stellen eine Maschine der ersten Art, als Horizontal., Vertikal ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
3
Polytechnisches Journal
nicht geschehen, so nimmt die Molette in regelmäßigen Intervallen eine Hebung oder Senkung an. Hierzu dient das Excentric s, welches die Hebel K und g in die Höhe drückt, und dadurch die Molette i von der Oberfläche der Walze u abhebt.
4
Dinglers polytechnisches journal
Wenn der Gegenstand die zur Bearbeitung erforderliche Consistenz erhalten hat, be, seitigt der Arbeiter mit seinem Instrument den überschüssigen Teig, bis er daö Dessin der Molette entdekt. Indem man so mit dem Blasetopf mehrere ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
5
Dinglers polytechnisches journal
Die Molette, welche den Strich macht, muß erhaben seyn, um Vertiefungen ... welcher sich auf der Drehscheibe befindet, anbringt; die Vertiefungen, welche die Molette vorher auf demselben hervorbrachte, werden auf diese Art mit Teig von ...
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1831
... Farben ausgefüllt werden. In Frankreich kennt man bloß die Moletten. welche Erhabenheiten hervorbringen. in England ift es gerade umgekehrt. Die Molette. welche den Strich macht. muß erhaben feyn. um Vertiefungen zu bilden; man läßt  ...
7
Polytechnisches Journal
Wenn der Gegenstand die zur Bearbeitung erforderliche Consistenz erhalten hat, be, seitigt der Arbeiter mit seinem Instrument den überschüssigen Teig, bis er das Dessin der Molette entdelt. Indem man so mit dem Blasetopf mehrere ...
Johann Gottfried Dingler, 1831
8
Die Formschneidekunst oder die Herstellung von Druckformen ...
5 mit dem oben erwähnten Getriebe, welches in daS Rad v eingreist und Mit elncr Kurbel bewegt wird, sanft umgedreht, so daß das Muster der Molette nur sanfte Eindrücke zurückläßt. Ist die Druckwalze einmal umgedreht, und trifft das Muster ...
Christian Heinrich Schmidt, 1849
9
Hygrometer-Küferarbeiten: 8
einem Vielfachen der Breite des'Mufters. wenn fich daffelbe"fo auf die Molette bringen läßt. daß das auf der Molette befindliche Mufter nach der Länge und Breite des Zeuges unmittelbar anfchließt. Dann muß auch die Walze einen Umfang ...
‎1837
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Molette f. d'un baritel d'une machine d'extraction, (Expl.) Die Seilscheibe einer Fordermaschine. Pulley, head-wheel, (in Cornwall and Newcastle-on-Tyne:) shieve. Molettes f. pi. de la crolsille du cordier (Cord.) Die Triebe го. pi, Getriebe » . pi., ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

用語«MOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surface Dial : une molette du future pour contrôler les PC de Microsoft
Le Surface Dial prend la forme d'une molette à poser, au choix, à côté de l'ordinateur, ou directement sur l'écran. À ses côtés, la Surface Dial permet de se ... «Frandroid, 10月 16»
2
Double shooting in Norwalk leaves 1 man dead, another seriously ...
Deputies responded to a call of shots fired in the 12000 block of Molette Street at about 2:30 a.m., officials said, and found the two men suffering from gunshot ... «KABC-TV, 10月 16»
3
Carcassonne: blessé à la tête par une clef à molette sur le marché ...
Une dispute entre un coiffeur et un maraîcher sur fond de tensions conjugales a éclaté samedi au beau milieu d'un marché de Carcassonne, dans l'Aude. «BFMTV.COM, 9月 16»
4
Carcassonne: blessé à la tête par un jet de clef à molette sur le ...
Si l'auteur du jet de clef à molette s'est enfui avant d'aller se livrer à la police municipale, les pompiers ont été amenés à intervenir sur la place Carnot, où ils ont ... «L'indépendant.fr, 9月 16»
5
LE CREUSOT : Des jeunes de la Molette impliqués pour les ...
A la Molette, les six jeunes mobilisés - Hislem, Rayane, Mohamed Ali, Ludovic, Nabil et Joao, âgés de 16 à 19 ans - ont donné un coup de neuf sur les parties ... «Creusot-infos.com, 8月 16»
6
Mencaglia è il nuovo direttore tecnico del Tennis Club Le Molette
Roma, 26 luglio 2016 - Il Tennis Club Le Molette entra nel futuro. Da settembre 2016 il circolo romano lancerà una scuola tennis tutta nuova affidata a Marco ... «RomaToday, 7月 16»
7
Saint-Julien-Molin-Molette : les opposants à la carrière manifestent ...
Entre 50 et 60 habitants de Saint-Julien-Molin-Molette ont manifesté ce mardi matin devant la Préfecture de Saint-Étienne alors que le maire Jean-Louis Bariot ... «France Bleu, 7月 16»
8
Neuilly: Une octogénaire se fait voler une bague en diamant à ...
... procédé pour le moins insolite : pour s'emparer de la bague au diamant, ils ont découpé le bijou sur le doigt même de la victime à l'aide d'une clé à molette ! «20minutes.fr, 6月 16»
9
Le «vidéaste» de l'attaque à la clé à molette accusé
Un homme de 18 ans qui avait attiré l'attention en filmant l'attaque d'une adolescente à coups de clé à molette se retrouve maintenant au banc des accusés ... «Le Journal de Montréal, 4月 16»
10
Easyjet : un passager découvre une clé à molette coincée dans l'aile ...
En regardant à travers le hublot, il a rapidement repéré une clé à molette sur l'aile de l'appareil, coincée dans les volets. L'hôtesse de l'air, alertée, a à son tour ... «EasyVoyage, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Molette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/molette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z