アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molestieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOLESTIERENの語源

lateinisch molestare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOLESTIERENの発音

molestieren  [molesti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLESTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«molestieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmolestierenの定義

嫌がらせ。 belästigen.

ドイツ語辞典で«molestieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MOLESTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich molestiere
du molestierst
er/sie/es molestiert
wir molestieren
ihr molestiert
sie/Sie molestieren
Präteritum
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
Futur I
ich werde molestieren
du wirst molestieren
er/sie/es wird molestieren
wir werden molestieren
ihr werdet molestieren
sie/Sie werden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe molestiert
du hast molestiert
er/sie/es hat molestiert
wir haben molestiert
ihr habt molestiert
sie/Sie haben molestiert
Plusquamperfekt
ich hatte molestiert
du hattest molestiert
er/sie/es hatte molestiert
wir hatten molestiert
ihr hattet molestiert
sie/Sie hatten molestiert
conjugation
Futur II
ich werde molestiert haben
du wirst molestiert haben
er/sie/es wird molestiert haben
wir werden molestiert haben
ihr werdet molestiert haben
sie/Sie werden molestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich molestiere
du molestierest
er/sie/es molestiere
wir molestieren
ihr molestieret
sie/Sie molestieren
conjugation
Futur I
ich werde molestieren
du werdest molestieren
er/sie/es werde molestieren
wir werden molestieren
ihr werdet molestieren
sie/Sie werden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe molestiert
du habest molestiert
er/sie/es habe molestiert
wir haben molestiert
ihr habet molestiert
sie/Sie haben molestiert
conjugation
Futur II
ich werde molestiert haben
du werdest molestiert haben
er/sie/es werde molestiert haben
wir werden molestiert haben
ihr werdet molestiert haben
sie/Sie werden molestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
conjugation
Futur I
ich würde molestieren
du würdest molestieren
er/sie/es würde molestieren
wir würden molestieren
ihr würdet molestieren
sie/Sie würden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte molestiert
du hättest molestiert
er/sie/es hätte molestiert
wir hätten molestiert
ihr hättet molestiert
sie/Sie hätten molestiert
conjugation
Futur II
ich würde molestiert haben
du würdest molestiert haben
er/sie/es würde molestiert haben
wir würden molestiert haben
ihr würdet molestiert haben
sie/Sie würden molestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
molestieren
Infinitiv Perfekt
molestiert haben
Partizip Präsens
molestierend
Partizip Perfekt
molestiert

MOLESTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOLESTIERENのように始まるドイツ語の単語

molekular
Molekularbewegung
Molekularbiologe
Molekularbiologie
Molekularbiologin
molekularbiologisch

MOLESTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmolestierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOLESTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«molestieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molestierenのドイツ語での同義語

«molestieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLESTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molestierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmolestierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«molestieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

molestieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molestieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

molestieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

molestieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

molestieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

molestieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molestieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

molestieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

molestieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

molestieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

molestieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

molestieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

molestieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

molestieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

molestieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

molestieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

molestieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

molestieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molestieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

molestieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

molestieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

molestieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

molestieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

molestieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

molestieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

molestieren
5百万人のスピーカー

molestierenの使用傾向

傾向

用語«MOLESTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«molestieren»の使用頻度を示しています。
molestierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molestieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLESTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molestieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molestieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、molestierenに関するニュースでの使用例

例え

«MOLESTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmolestierenの使いかたを見つけましょう。molestierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
Der Gebrauch des Wortes ist im Rumänischen häufiger als im Deutschen. molestieren, Verb: »Die Cuzisten benützen die Feier der Vereinigung Bessarabiens zum Anlasse, um die jüdische Bevölkerung zu molestieren« (Nr. 2.600 vom 2.
Horst Förster, 1999
2
Das Grundrecht der Gewissensfreiheit. Die Rechtsformen der ...
Sollen wir nun doch molestieren, und wo sind hier die Grenzen? Letztlich ließe sich doch nur dann — verzeihen Sie dieses Paradoxon — eine solche „ Gewissensentscheidung der Konsequenz“ wirklich feststellen, wenn man die Folter ...
‎1970
3
Das Grundrecht der Gewissensfreiheit
Alternativen schafft? Heißt es aber nicht gerade, „ihr sollt nicht molestieren um des Gewissens willen"? Sollen wir nun doch molestieren, und wo sind hier die Grenzen? Letztlich ließe sich doch nur dann — verzeihen Sie dieses Paradoxon  ...
‎1970
4
Haus Nummer 37
Irgendein kleiner Knirps ward ausgesendet, einen des Weges daherkommenden Passanten zu molestieren. Es hielt schwer, angesichts der Beleidigungen und Schmähungen eines so verwahrlosten, kleinen Bösewichts die Hand nur im ...
Karl Adolph, 2013
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
D!< lang »erhaltne Lüsternheit; ES mocht die Last der Stolgebühren Die Kammer auch schon molestieren. Und kurz es grollten Teitz und Neid. Man sann — das Joch so abzuschütteln, 'Räch linden und gewalt'aen Mitteln, Und eö gefiel so ...
6
Briefwechsel des Herzogs Christoph von Wirtemberg
Und damit bestendige einigkeit und vertrauen beider part gepilanzet, so sollen di ste-ud, auch irc nuderthonen, Leider teil einander von wegen der religion nit veri achten, díe-selbigen molestieren, sonder meniglichs conscienz und bekantuns ...
Viktor Ernst
7
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
... sechsten Kapitels schließlich steigert die Literarisierung noch: »Sehen Sie, seine werten Freunde muß man so wenig als möglich mit seinen eigenen Molesten molestieren«, sagte der Meister und fuhr, nun nicht wieder von mir unterbrochen ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
8
Volksmärchen der Deutschen (Erweiterte Ausgabe)
Heutzutage sind sie dagegen unter strenger Klausur, dürfen nicht mehr so frank und frei herumtosen und spuken gehn, die Lebenden molestieren und zu fürchten machen. Teutebald nützte die Zeit seiner Beurlaubung aufs fleißigste, erschien ...
Johann Karl August Musäus, 2012
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 4: Fullhouse
... momentan fast keine Touristen, bzw. kein respektlosesKlick und Klack undBlitz um Blitzder wie die Faust aufs Auge zumTourismusgehörenden Cameras aufgeschmacklose Weise diesesaltehrwürdigen Gebetshauses Ambiente molestieren; ...
Gerhard Chlebek, 2014
10
Amerika heute und morgen: Reiseerlebnisse
Bergtaler Gemeinde kamen, so erzählte man mir, die ersten Mennoniten um die Mitte der siebziger Jahre aus Südrußland, wo man sie wegen ihrer Verweigerung des Militärdienstes zu molestieren anfing. Altona hat 500 Einwohner, in ganz ...
Arthur Holitscher, 2013

用語«MOLESTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolestierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskrise: Nein, Migration ist kein Menschenrecht
... Intensivtäter, die in Düsseldorf oder Köln ganze Stadtteile molestieren und sich über die Machtlosigkeit der Polizei nach jeder Freilassung mehr kaputtlachen. «DIE WELT, 6月 16»
2
Löwen, Lämmer und Matronen: "Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...
Diese Tiere, die ihre Gäste ohne jede Hemmung mit erfundenen Gemeinheiten molestieren, sind noch als Aufwärter gefährlich! Und die schluckfeste Martha ... «derStandard.at, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. molestieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/molestieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z