アプリをダウンロードする
educalingo
Molligkeit

"Molligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMOLLIGKEITの発音

Mọlligkeit


MOLLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMolligkeitの定義

ぽっちゃり。


MOLLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOLLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Moll · Mollakkord · Molldreiklang · Molle · Mollenfriedhof · Möller · möllern · mollert · Möllerung · Molli · mollig · Molltonart · Molltonleiter · Molluske · molluskenartig · Molluskizid · Molly · Molo · Moloch · Molokane

MOLLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMolligkeitの類義語と反意語

同義語

«Molligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Molligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMolligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Molligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱满度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gordura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plumpness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुटापा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السمنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

округлость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plumpness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plumpness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemontokan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Molligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふくよか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍만함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plumpness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plumpness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

plumpness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थूलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tombulluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotondità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pulchności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

округлість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plumpness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

plumpness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plumpness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fedme
5百万人のスピーカー

Molligkeitの使用傾向

傾向

用語«MOLLIGKEIT»の使用傾向

Molligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Molligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Molligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMolligkeitの使いかたを見つけましょう。Molligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reise des Herrn Sebastian Wenzel
Wahre Molligkeit habe ich genossen.« »Das kann doch nur Molligkeit mit Gewissensbissen sein«, entgegnete Herr Sebastian Wenzel, der sehr steif und gerade ging. »Und Sie bringen sich damit um. Alt können Sie doch bei solchen ...
Alice Berend, 2013
2
Der Roman Einer Nonne
Die zerschlagenen Beine des Marquis von Urdaneta konnten die Molligkeit und Reinlichkeit einer Bettstatt, die groß war wie eine Kathedrale, würdigen und sein Magen empfand ein angenehmes Wohlgefühl nach den ausgezeichneten ...
Benito Perez Galdos, 2013
3
Das journalistische Werk: Bd. 2: Das journalistische Werk ...
... blond, verwöhnt,ein bißchen forciertlustig und(durchein bestimmtes Maß von Molligkeit) eher wienerischkleinbürgerlich alsenglisch ladymäßig. Mit Leopoldstädtischer Ungeniertheit brechen die Zwillingsgettobrüder Emil und Arnold Golz.
Joseph Roth, 2009
4
Südlichtwende
Das Cafe bettete sie in die milde Tristesse eifrig debattierender Rentnerinnen, die ihrer Molligkeit den nachmittäglichen süßen Nachschub zukommen ließen und die mit ihren Strickpilzen, schwungvollen Braunhüten oder mutig geknifften ...
Bernd Rebe, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Mollenfríedhof, Ränzlein Schwellung Speck Kummerspeck Wanst ' Wasserkopf Wucherung Wulst Ц Beleíbtheit Dicke ~ Elefantiasis Fülle Korpulenz ° Leibesfülle Mächtigkeit (einer Schicht) die Mast Molligkeit ° Verfettung ziemlicher Umfang.
Franz Dornseiff, 1959
6
Als Die Gletscher Schmolzen
Haguns Gedanken wanderten zu Ulha, seiner bislang einzigen Freundin, einer unkomplizierten jungen Frau mit schwarzem Wuschelhaar, großen Kulleraugen und einer zur Molligkeit neigenden Figur. Ihre Beziehung hatte recht harmonische ...
Reinhard Köhrer, 2004
7
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Jh. auch Molligkeit im Gegensatz zu » Magerkeit. Ähnlich -» füllig. Möselchen feiner, leichter Moselwein, mundartl. an der Mosel e leicht Muselche ,leichter Moselwein< (dort auch weiter übertr. Muselchen machen ,Bächlein machen<, von ...
Hans Peter Althaus, 2008
8
Leichenroulette: Roman
In der irrigen Annahme, dass man mich, wie es oft geschah, wegen meiner Molligkeit gehänselt hatte, las mir meine besorgte Mutter Hans Christian Andersens Märchen »Das hässliche Entlein« vor. »Es war einmal«, begann sie ihre ...
Anna Maria Sigmund, 2011
9
Eine ungezogene Witwe: Erotischer Roman
Rio sah, dass sie eine dralle Figur hatte mit einem Hang zur Molligkeit. Als sie auf ihn zukam, konnte er ihren sauberen Körper riechen. Rio hatte es eilig, deshalb zog er hastig Jackett und Hemd aus, und ihre Finger strichen sinnlich über ...
Louisa Francis, 2013
10
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Das Wiener Maß [Gls] Zu einem Zitat über die Sitzverteilung im Musikvereinssaal. Man denke sich fünf mit anmutiger ‚Molligkeit' begnadete Wienerinnen auf fünf so knapp aneinanderstehenden Sesseln, daß kein Finger dazwischen Platz ...
Wolfgang Hink, 1994

用語«MOLLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMolligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimnisverrat: Caffè Bacco
Die intensive Rauchigkeit will balanciert werden, weshalb ein weiteres Mal Steinpilze auf dem Tisch landen, ganz zart, nur mit Salz zu seidiger Molligkeit ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Temperamentvoll trotz eines sachten Ansatzes zur Molligkeit, ist sie der Inbegriff einer in die Jahre Gekommenen, die ihr Leben als lustige Witwe in vollen ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
„Yoso“ in Andernach: Noch nicht auf Sylt-Niveau
Den Mangel an Molligkeit soll der akustische Klangteppich ausfüllen. Ein synthetischer Synthesizersound plätschert durch den Raum. Asiatisch angehauchte ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
4
Haneke-Kameramann Christian Berger: „Nicht vor Mitleid weinen“
... war das Licht schon eher nordafrikanisch – Malta liegt südlich von Tunis! Es war eine Herausforderung, da die gewünschte mediterrane Molligkeit zu kriegen. «Profil.at, 12月 15»
5
Kolumne: Gesellschaftskunde: Ein Leben als Einzelkämpfer macht ...
Womöglich hat dieses Bedürfnis nach Einhüllung und Molligkeit mit dem Verlust von Bindungen zu tun, die Menschen früher das Gefühl gaben, in einer ... «RP ONLINE, 10月 15»
6
Teil drei in Arbeit - Renee Zellweger: Diesmal dünne "Bridget Jones"?
... einen Anzug, der Molligkeit vortäuscht, bekommt. Denn dass ausgerechnet "Jonesy" eine superschlanke Schwangere sein könnte, wie der Filmtitel suggeriert, ... «Krone.at, 9月 15»
7
"Frauenherzen" als Wiederholung: In der Sat.1-Mediathek: Vier ...
Und Christine Petersen ist die wegen ihrer Molligkeit schüchterne Friseurin Mandy, die per Internet ihren Traummann sucht. Für sie ist es die erste große ... «news.de, 9月 15»
8
Zum glücklichen Schnitzel: Gasthof Pension Kaufhaus Rois
Dazu gibt es ein Kürbiskraut, das in seiner zartkümmeligen Molligkeit zum Eingraben einlädt - ja, danke! Gefühlvolles Schmalzpfandl. Die Krautrouladen, nach ... «derStandard.at, 11月 13»
9
Vinzirast mittendrin: 2000 Obststeigen, die Kraft des Rucola und der ...
Das war zu meiner Freude eine kraftvolle Suppe, und gerade richtig weit entfernt von milchiger Molligkeit. Nun bin ich ja nicht so der Hühnerfreund und war ... «derStandard.at, 5月 13»
10
Christina Aguilera - 'Ich bin stolz auf mein Gewicht'
Die Sängerin ("Your Body") geriet jüngst aufgrund ihrer neuen Molligkeit in den Fokus der Medien. Dennoch betont sie, sich daran nicht zu stören. Vielmehr ... «OK! Magazin, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Molligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/molligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA