アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mönchslatein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÖNCHSLATEINの発音

Mönchslatein  [Mọ̈nchslatein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÖNCHSLATEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖNCHSLATEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mönchslatein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMönchslateinの定義

悪いラテン。 schlechtes Latein.

ドイツ語辞典で«Mönchslatein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÖNCHSLATEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Hämatein
Hämatei̲n
Jägerlatein
Jä̲gerlatein
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kirchenlatein
Kịrchenlatein
Krämerlatein
Krä̲merlatein
Küchenlatein
Kụ̈chenlatein
Latein
Late̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Mittellatein
Mịttellatein
Neulatein
Ne̲u̲latein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Spätlatein
Spä̲tlatein
Stein
Ste̲i̲n 
Vulgärlatein
Vulgä̲rlatein

MÖNCHSLATEINのように始まるドイツ語の単語

Monaxonier
Monazit
Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel
Mond

MÖNCHSLATEINのように終わるドイツ語の単語

Backstein
Baustein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Edelstein
Grundstein
Kufstein
Kunststein
Lichtenstein
Lipoprotein
Lutein
Meilenstein
Naturstein
Neuschwanstein
Speckstein
Urgestein
Weinstein
Wittgenstein
Ziegelstein

ドイツ語の同義語辞典にあるMönchslateinの類義語と反意語

同義語

«Mönchslatein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÖNCHSLATEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mönchslateinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMönchslateinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mönchslatein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和尚拉丁语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monje América
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monk Latin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षु लैटिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراهب اللاتينية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монах Latin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monge Latina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী ল্যাটিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moine latin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sami Latin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mönchslatein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僧ラテン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승려 라틴어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biksu Latin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu sĩ Latin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி லத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधू लॅटिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşiş Latince
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monaco Latina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mnich łaciński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монах Latin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr latin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχός της Λατινικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik Latynse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

munk Latin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munk Latin
5百万人のスピーカー

Mönchslateinの使用傾向

傾向

用語«MÖNCHSLATEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Mönchslatein»の使用頻度を示しています。
Mönchslateinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mönchslatein»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÖNCHSLATEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mönchslatein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mönchslatein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mönchslateinに関するニュースでの使用例

例え

«MÖNCHSLATEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMönchslateinの使いかたを見つけましょう。Mönchslateinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des wiederaufblühens wissenschaftlicher bildung, ...
schlechter, (das verrufene Mönchslatein bildete sich aus), und die klassische Lattnität war, mit den klassischen Schriftstellern, fast ganz unbekannt. Auch die teutsche Dichtkunst hat aus diesem Zeitalter nur ein Werk, aber ein höchst ...
Heinrich August Erhard, 1827
2
Mönchslatein: Erzählungen Aus Geistlichen Schriften Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Wesselski, 2009
3
Volks-Conversationslexicon: Umfassendes Wörterbuch des ...
242 Mönchslatein — Mönchswescn. seinem Charakter nach einer der achtbarsten Marschälle Napoleon«: niemal« schmeichelnd , milde in seinem Wesen und niemals durch Erpressungen und Gewaltthätigkeit berüchtigt. Mönchslatein, da« ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
472,. " Mönchslatein. Mönchswefen. zu Pferde, denn die Wagenfuhre fchien ihm weibifch, weil folche die Griechen und die Römer nicht gekannt hatten. Dies thäiige Leben feczte er bis zum 79 Iahrefort. Er lebte fehr mäßig bewegte fiH viel zu ...
5
Einhundert und eine nacht: ein mährchen- und sagenstrauss
Den andern Tag reisete die Grasin mit ihrer Tochter und der alten Kammerfrau ab , machte in der Hauptstadt den Schmuck zu Gelde, und bezog eine kleine, anständige Wohnung. Der gute Baron verstand nun freilich vom Mönchslatein eben ...
6
Handbuch der Bücherkunde für die aeltere Medicin zur ...
Mit diesen Schriftstellern endet die frühere Latinität der medicinischen Literatur, um nach einigen Jahrhunderten der eigentlichen Latinität des Mittelalters, dem Mönchslatein, Platz zu machen, welches sich durch grössere Entfremdung vom ...
Ludwig Choulant, 1828
7
Weltgeschichte Für Das Deutsche Volk
mit der fchärfften Lauge übergoffen; denn er führt ihn in einer franzöfifchen Verfammlung halb italiänifch. halb im Mönchslatein redend ein. Diefes Kauderwälfch ifi. wie fich gebührt. kurz. zeigt aber komifch genug des Pfaffen Unwiß'enheit und ...
F. C. Schlosser, 2013
8
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
Haufe geborene Sklaven im Munde führlem nnd unterfchiedeu davon die echte [ initiierte, und ini edlern Sinne die ltr-liaiijlae.. Mieträiimiiai bezeichnete man in fpäterer Zeit mit diefem Ausdrucke das Mönchslatein des Mittelaltersj das titan ...
‎1840
9
Origines Europaeae
... nur gelehrtes Lehnwort aus dem Lateinischen ; auch с w с с w 1 1 m. korn. с u g о 1 Mönchskapuze, woher kymr. с у с с у 1 1 u to put on a cowl и. s- m. , ' Verráth den Ursprung aus dein Mönchslatein , wogegen brit. cwgwl (kougoul) m. (pi.
Lorenz Diefenbach, 1861
10
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Das ort (lie-iljeatio ifi nicht klaffifch-lateinifch, fondern Mönchslatein. Warum Mönchslatein? Weil die Mönche zuerft diefen Ausdruck gebrauchtenz fie kannten aber zuerfi diefen Ausdruckz weil fie zuerft die Idee konzipirten und für diefe Idee  ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1871

用語«MÖNCHSLATEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMönchslateinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Der ...
Dabei handelte es sich um eine Satire mit fingierten Briefen, die in absichtlich plumpem Mönchslatein die Kölner Dominikaner bloßstellen sollten. Außerdem ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
2
Herzebrocker Begräbniswald eröffnet
Mit diesen Worten aus dem mittelalterlichen Mönchslatein wandte sich Artur Töws, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde, an die Gäste. Der Tod sei zwar ... «Die Glocke online, 11月 12»
3
Musik: Ausstellung in München: 75 Jahre „Carmina Burana“
Seine Kritik galt demnach hauptsächlich dem unverständliche „Mönchslatein“. Das befürchtete Verbot blieb aber aus. Nur die szenische Aufführung in Görlitz ... «FOCUS Online, 6月 12»
4
Wie die Renaissance nach Deutschland kam
Sie war vorsätzlich in schlechtem Mönchslatein verfaßt und enthielt zahlreiche Anspielungen auf die moralischen Schwächen der Mönche. Die „Dunkelmänner“ ... «Neue Solidarität, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mönchslatein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monchslatein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z