"Krämerlatein"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRÄMERLATEINの発音

Krämerlatein  [Krä̲merlatein]

ドイツ語でKRÄMERLATEINはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのKrämerlateinの定義

時代遅れですが、まだ不器用な、商人の言葉のために美化されています。

veraltet, aber noch landschaftlich für Kauderwelsch, Händlersprache.

KRÄMERLATEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrämerlateinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrämerlateinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krämerlatein»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 克莱默拉丁语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Kramer América
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kramer Latin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेमर लैटिन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كرامر اللاتينية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Kramer Latin
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Kramer Latina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Kramer, ল্যাটিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kramer latine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kramer Latin
• ドイツ語: Krämerlatein
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クレイマーラテン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크레이머 라틴어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kramer Latin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kramer Latinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராமர் லத்தின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Kramer लॅटिन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kramer Latince
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kramer Latina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kramer łaciński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Kramer Latin
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kramer Latină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kramer Λατινική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kramer Latynse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kramer Latin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kramer Latin

«KRÄMERLATEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrämerlateinの使いかたを見つけましょう。Krämerlateinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

Jhdt., früher aber ohne scherzhaften Beischmack), Krämerlatein 'die Preisauszeichnung der Waren mit Chiůern' (im 18. Jhdt.)1), Krebs ' Retoursendung' (spez. im Buchhandel), Schund (Schundware), Schandpreis, auf einer Ware sitzen ...

Alfred Schirmer, 1991

Versuch einer Pädagogik

Küchen! und Krämerlatein lernen, »unddadurth werde' - man gehindert z die guten Schriftfteller des Al' terthum's 'zu verfiehn. Das, letzte folgt abergar nicht aus' demerfien. Vielmehr wird einer) derfertig'Küchenlatein verfieht. 'weit leichter  ...

Ernst Christian Trapp, 1780

Muttersprache

Einige Einwohner der Gemeinde Breyell im Landkreis Kempen am Niederrhein sprechen noch eine aus dem frühen Mittelalter stammende Händler- Geheimsprache, das sogenannte Krämerlatein. Auf Anregung des Heimatvereines im ...

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... (Krä-mer-geist); der; Nomen; -, (e)s krämerhaft, (krä-mer-haft); Adjektiv Krämerin, (Krä-me-rin); die; Nomen; -nen, - Krämerlatein, (Krä-mer-la-tein); das; Nomen; -, -s Krämerseele, (Krä-mer-see-le); die; Nomen; -n, - Kramladen, (Kram- la-den); ...

Red. Serges Verlag

Georg und Anna

Die Dörfler nannten ihre Sprache „Krämerlatein“ oder „rotwelsches Dialekt.“ Josha erfuhr weiter, dass sich ihre Sprache aus vielen Dialekten aus verschiedenen Ländern zusammensetzte. Da das fahrende Volk meist aus den romanischen ...

Erika Baumann, 2014

Schriften: Lust- und Singspiele : Robinson in England. - Der ...

Ieet foll er Krämerlatein lernen. Mr s. (Trab. Wie? Mr. Crab. Vom römifchen Latein wird er nicht fett. . Mrs. Crab. , Mein Gott. follen denn alle Menfclnn felt fein? Mr. C r a b. Gedeihen [ollen fie wenigftens. Mr s. C rab. Hat nicht Magifter Romanus ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1830

Vollständiges deutsch-dänisches lexicon

Rrcenkecf p. p. gekcänkt; kramJ 84 KW Krämerlatein, der Kkämercizifier, it. fehl- echtes Latein. Rraenxerlauxy ex, pl. e, die Kaufmvnnsgilde. Ri-aemecpcmd. et. pl . f. das “ Keäme.rpfund„ KrämergUvWt. Kcceucerfke, en, pl. r,- die Krämevinn.

Karl Gottlob Reisler, 1810

Der Denker: e. Wochenschrift aus d. Spanischen. 1781

Aber hier verstehen wir all das Krämerlatein nicht. Und überdem, haben sich mein Herr ganz vergebens bemühet, weil das, was wir zu sehen bekommen werden, weder Tragödie ist, noch Komödie , sondern Opera , denn es ist eine Ue « ...

Idyllen

... Wahrlich das Krämerlatein isrnichts , wenn ihr alle die Schnörkel Anseht‚, alle „ die Bilder von Gold und lachenden Farben! ' f“). 30 ‚Aber der Zauberin ' Bann, der ‚treibt 'euch die Haare vzußerge 3» n: . ‚w 1'. . 'v' IQ) 'v Mächtig gelehrt ieh ...

‎1811

Breyell: Ein anschaulicher Spaziergang durch den Ort

Diese Kiepenträger entwickelten im Laufe derJahre eine eigeneHandels-/ Geheimsprache,das Krämerlatein ("Henese Fleck")mitder siesich untereinander aufihren Reisen verständigten. Um die Mitte des18. Jahrhunderts wurden Gerbereien ...

Klaus Blochwitz, 2013

用語«KRÄMERLATEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrämerlateinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kreis Viersen: 14 Dinge, auf die wir uns 2014 freuen

Der Name stammt aus dem Krämerlatein und bedeutet: "Die kahlen Köpfe" – früher zogen sich die Narren Schweinsblasen über den Kopf und feierten mit ... «RP ONLINE, 1月 14»

Viersen: Lötsch feiert mit Tanz und TV

Die Ideen gehen den Narren von der KG "De molveren Dei" – das ist Breyeller Krämerlatein und heißt so viel wie "die kahlen Köpfe" – nicht aus. «RP ONLINE, 11月 13»

Irgendwann dem Autor Heinrich Houben verfallen

1888 schrieb er den Leitfaden zum Krämerlatein, "Henese Fleck", in dem auf 40 Seiten die wichtigsten "Henese Wörter" zu lesen sind. 1923 dichtete er in der ... «RP ONLINE, 12月 12»

Dramen aus Leutherheide

Denn vor 125 Jahren erschien sein erstes Büchlein, ein "Leitfaden zum Krämerlatein, genannt Henese Fleck". Auf 40 Seiten zeigt es die wichtigsten Wörter auf ... «RP ONLINE, 10月 12»