アプリをダウンロードする
educalingo
Moral

"Moral"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MORALの語源

französisch morale < lateinisch moralis = die Sitten betreffend, zu: mos, ↑Mores.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMORALの発音

Mora̲l 


MORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORALはどんな意味ですか?

道義

道徳は一般的に、特定の個人、集団または文化の事実上のパターン、慣行、規則または原則を指します。 こうして理解されるように、道徳、精神、または習慣の表現は、ほとんど同一であり、記述的に使用される。 さらに、実践的な判断や行動、あるいはその原則の範囲は、道徳のスピーチと関連しています。 道徳と不道徳の間のそのような区別は、記述的ではなく評価的である。 道徳的評価は、主観的同意または拒絶の単なる表現として理解することができます。特に、道徳的に善良または倫理的に悪いとみなされる行為の評価においては、 したがって道徳的な意味では、より広い意味で道徳性や道徳性を守るべき主観的傾向を狭義で意味するか、倫理的格言から逸脱しているが、それは正しいとみなされる。 この意味で、グループ内のコミットメントまたは特定の規律は道徳と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのMoralの定義

社会の対人行動を規制する倫理的・道徳的規範、原則、価値観。倫理観、個人の行動、グループの拘束力として受け入れられる。 人間の道徳的行動の道徳的教義; 自分自身をコミットする倫理意欲; 規律、繁殖; 安定した内面的姿勢、自信を持った指導的有用性; 教えは何かから引き抜かれる。 社会の対人行動を規制する倫理的倫理的規範、原則、価値観の集合。itGrammatikPlural rareという拘束力を持つものとして認められている。

MORALと韻を踏むドイツ語の単語

Amoral · Chloral · Choral · Doppelmoral · Korporal · Unmoral · Zahlungsmoral · elektoral · femoral · floral · humoral · intraoral · litoral · oral · pastoral · perioral · peroral · professoral · sektoral · temporal

MORALのように始まるドイツ語の単語

Mora · Moralapostel · Moralapostelin · Moralbegriff · Moralgesetz · Moralhüter · Moralhüterin · moralin · moralinsauer · moralisch · moralisieren · Moralismus · Moralist · Moralistin · moralistisch · Moralität · Moralkodex · Morallehre · Moralpauke · Moralphilosoph

MORALのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmoral · General · Gruppenmoral · Herrenmoral · Jesuitenmoral · Kampfmoral · Sexualmoral · Sklavenmoral · Steuermoral · aboral · adoral · assessoral · extrafloral · extrakorporal · inkorporal · klitoral · pektoral · sterkoral · subtemporal · tenoral

ドイツ語の同義語辞典にあるMoralの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Moral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Moral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moral»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moralidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moral
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخلاقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мораль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moralidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moralité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도덕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moralitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறநெறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदाचरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moralità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moralność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мораль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηθική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moraliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

Moralの使用傾向

傾向

用語«MORAL»の使用傾向

Moralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moral»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Moralに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MORAL»の引用

Moralという言葉で有名な引用文や文章
1
August Christoph Carl Vogt
Die Naturgesetze sind rohe, unbeugsame Gewalten, welche weder Moral noch Gemütlichkeit kennen.
2
Eberhard Schaetzing
Die Angst ist die Vorstufe der Moral.
3
Federico Fellini
Moral ist jenes Maß an Anständigkeit, das gerade modern ist.
4
Friedhelm Hengsbach
Wenn die Moral nicht in ökonomische Kategorien übersetzt wird, dann bringt es nichts. Moral muss einen Preis bekommen.
5
Gerd Niebaum
Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.
6
Gert von Paczensky
Für die Moral ist es sehr gefährlich, der Stärkere zu sein.
7
Henri Poincaré
Es kann keine wissenschaftliche Moral geben; aber es kann auch keine unmoralische Wissenschaft geben.
8
Jürgen Wilbert
Politiker sind Apostel einfacher und doppelter Moral.
9
Karl Twesten
Im klassischen Altertum ward allgemein die Moral der Politik untergeordnet.
10
Michel Houellebecq
Der Wert einer Religion wird durch die Qualität der Moral bestimmt, die sie zu begründen vermag.

«MORAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoralの使いかたを見つけましょう。Moralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung über die Prinzipien der Moral
Hume selbst hält diese Schrift (1751), die inhaltlich eine Neufassung des 3.
David Hume, 2003
2
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
3
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
English summary: Silja Voneky studies how norms can be established and enforced in a democracy if these norms affect areas which raise ethical and moral questions.
Silja Vöneky, 2010
4
Zur Genealogie der Moral
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
5
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Vor dem Hintergrund einer religionsgeschichtlichen und naturphilosophischen Rekonstruktion des frühneuzeitlichen Gesetzesbegriffs beschreibt der Autor die Ablösung einer theologisch fundierten durch eine philosophisch begründete Moral.
Holger Glinka, 2012
6
Wie viel Moral verträgt der Mensch?: Eine Provokation
Franz M. Wuketits untersucht Herkunft und Zweck moralischen Verhaltens und macht Vorschläge für eine Werteordnung, die an die Bedürfnisse des Individuums angepasst sein muss, wenn sie in der Realität unserer gesellschaftlichen ...
Franz M. Wuketits, 2010
7
Logischer Empirismus, Werte und Moral
Abgesehen von wenigen radikalen metaethischen Ausführungen hätten sie keinerlei Interesse an Fragen der Moral und Lebenspraxis gezeigt. Ihnen wurde sogar vorgeworfen, Werte und Moral zu zerstören.
‎2010
8
Recht und Moral
Inhalt: Hans Jörg Sandkühler: Moral und Recht? Recht oder Moral? Zur Einführung -.- Dietmar von der Pfordten: Zur Differenzierung von Recht, Moral und Ethik -.- Georg Mohr: Gibt es moralische Rechte? -.
Hans Jörg Sandkühler, 2010
9
Moral Aus Interesse:
Review text: "[...] bietet die Untersuchung [...] originäre, lehrreiche und kontroverse Thesen, die Stoff für weitergehende Auseinandersetzungen bieten."Till Lederle in: Zeitschrift für Philosophische Forschung 63.1/2009.
Michael von Grundherr, 2007
10
Verpflichtende "Moral"? Über das Versprechen als soziale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Abteilung Philosophie), Veranstaltung: Graduiertenseminar: Moralischer Kontraktualismus, ...
Kathrin Flottmann, 2009

用語«MORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump und Hillary Clinton: Iran mischt sich in US-Wahl ein
Das ist kein gutes Zeichen: Irans Präsident Hassan Rohani zeigt sich besorgt um die US-Wahl. Trump und Clinton bezeichnete er als Kandidaten ohne Moral. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Rummenigge erneuert England-Kritik: "Müssen Moral im Fußball ...
Vorstandchef Karl-Heinz Rummenigge von Fußball-Rekordmeister Bayern München hat seine Kritik am Transfergebahren der englischen Topklubs erneuert. «donaukurier.de, 10月 16»
3
Gastbeitrag zu Katalonien: Unabhängigkeits-Befürwortern fehlt ...
... wirft er zudem einen Mangel an demokratischer Moral vor: ... Mangel an etwas hingewiesen werden, was man eine demokratische Moral nennen könnte, die ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
«Terror – Ihr Urteil»: Die Grenzen der Moral sind auch die Grenzen ...
Vor Gericht geht es nicht um Moral, sondern ums Gesetz. Die Situation ist kompliziert, aber die Rechtslage ist relativ einfach: Der Abschuss wurde nicht erlaubt, ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Moral und Architektur: Was Bauen mit Ethik zu tun hat
Die Verknüpfung von Moral und Bauen ist nicht so alt wie das Bauen selbst. Zwar war Architektur von Anbeginn an mit der Gesellschaft verbunden, der sie eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Irak: "Die Moral der IS-Kämpfer ist am Boden"
Einheiten der Peshmerga in der nordirakischen Kurdenregion warten auf den geeigneten Tag zur Eroberung von Mossul. / Bild: APA/AFP/SAFIN HAMED. «DiePresse.com, 7月 16»
7
Carrasco: Presse bricht unsere Moral
Das bricht die Moral einiger Spieler", sagte der Profi von Atlético Madrid im EM-Quartier des Viertelfinalisten in Le Haillan bei Bordeaux. "Wir sind Menschen. «sport.de, 6月 16»
8
désirée nick: "Die Moral in Deutschland ist verkommen"
Fazit: Die Moral in Deutschland ist verkommen. Total verkommen. Und was dazu wunderbaren Vorschub leistet, sind unter anderem auch die Netzwerke. «Gala.de, 3月 16»
9
VfB holt mit zehn Mann "Punkt der Moral"
Hinterher sprach VfB-Trainer Jürgen Kramny von einem "Punkt der Moral". Sein Team habe stets an sich geglaubt. Trotz des Punktgewinns blieb aber ein ... «kicker, 3月 16»
10
Die neuen Hüter der Moral
Kontroverse pluralistische Debatten zu Fragen der Moral oder der Religion waren nach der Arabellion am Nil kein Tabu mehr. Doch diese diskursive Öffnung ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Moral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moral>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA