"Morgendämmerung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMORGENDÄMMERUNGの発音

Morgendämmerung  Mọrgendämmerung [ˈmɔrɡn̩dɛmərʊŋ]

ドイツ語でMORGENDÄMMERUNGはどんな意味ですか？

夕暮れ

Dämmerung

トワイライトは、大気中の光の散乱によって引き起こされる、日の開始前または終了後の昼と夜との間の滑らかな遷移である。 ▪夜明けの夜明け - 夜の暗闇から明るさへの朝の移行▪夕暮れ - 日の明るさから暗闇への夕暮れの遷移。 三つの連続相の夕暮れのコースでは太陽が地平線、夜の下でどのように深いに従って区別することと区別することができます。▪市民薄明 - 読書可能▪屋外航海トワイライト - 地平線といくつかの星見える▪天文薄明 - 最大闇深くまで 夜間3つの夕暮れフェーズの継続時間は、太陽の軌道の上昇または下降の角度、したがってサイトの地理的緯度と季節に依存します。 最短は地球の赤道付近の昼夜の夕暮れで、市民は20分、航海は45分、天文学的には日没後70分です。 50日に。

Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen ▪ Morgendämmerung – dem morgendlichen Übergang von der Dunkelheit der Nacht zur Helligkeit ▪ Abenddämmerung – dem abendlichen Übergang von der Helligkeit des Tages zur Dunkelheit. Im Dämmerungsverlauf lassen sich drei aufeinanderfolgende Phasen unterscheiden und danach abgrenzen, wie tief die Sonne unter dem Horizont steht, so abendlich: ▪ bürgerliche Dämmerung – Lesen im Freien möglich ▪ nautische Dämmerung – Horizont und einige Sterne sichtbar ▪ astronomische Dämmerung – bis zur maximalen Dunkelheit tiefer Nacht Die Dauer der drei Dämmerungsphasen hängt von der Schiefe der scheinbaren Sonnenbahn beim Aufgang oder Untergang ab und damit von der geografischen Breite des Standorts und der Jahreszeit. Am kürzesten währt die Dämmerung nahe dem Erdäquator zur Tagundnachtgleiche und ist dann bürgerlich 20 Minuten, nautisch 45 Minuten und astronomisch 70 Minuten nach Sonnenuntergang zu Ende. Am 50.

ドイツ語辞典でのMorgendämmerungの定義

朝の夜明け。

Dämmerung am Morgen.

ドイツ語で«MORGENDÄMMERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Morgendämmerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Morgendämmerungのドイツ語での同義語

Frühe · Morgengrauen · Sonnenaufgang · Tagesanbruch

MORGENDÄMMERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMorgendämmerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorgendämmerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morgendämmerung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黎明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: amanecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dawn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भोर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فجر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рассвет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amanhecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aube
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: subuh
• ドイツ語: Morgendämmerung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 夜明け
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 새벽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: esuke
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rạng đông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விடியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पहाट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şafak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alba
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: świt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світанок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zori de zi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbreek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gryning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dawn

ドイツ語での«MORGENDÄMMERUNG»の引用

Morgendämmerungという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Stahl

O süße Morgendämmerung der ersten Liebe mit deinem Thränentau und deinen Ahnungsschauern!

2

George Meredith

Prosa kann Abend und Mondlicht malen, aber die Morgendämmerung zu besingen, bedarf es der Dichter.

3

Henry Miller

In der Morgendämmerung ist Montmartre von unbeschreiblichem Reiz.

4

Khalil Gibran

Wenn euch Dunkelheit umhüllt, sagt: Die Dunkelheit ist nur eine Morgendämmerung, die darauf wartet, geboren zu werden; und selbst wenn die Qualen der Nacht auf mir lasten, der Morgen wird geboren sein, in mir wie auf den Hügeln.

5

Oscar Wilde

Ja, ich bin ein Träumer,...denn nur Träumer finden ihren Weg durchs Mondlicht und erleben die Morgendämmerung bevor die Welt erwacht.

6

Khalil Gibran

Die Dunkelheit ist eine Morgendämmerung, die darauf wartet, geboren zu werden.

7

Kurt Tucholsky

Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wer's glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

8

Kurt Tucholsky

Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wers glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

9

Oscar Wilde

Ja, ich bin ein Träumer. Ein Träumer findet nur im Mondlicht seinen Weg und erlebt zur Strafe die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt.

10

Oscar Wilde

Ein Träumer ist jemand, der seinen Weg im Mondlicht findet und die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt sieht.

«MORGENDÄMMERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorgendämmerungの使いかたを見つけましょう。Morgendämmerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Morgendämmerung

Lewis Hegerecht. Lewis Hegerecht. Morgendämmerung. Inhaltsverzeichnis Texte Morgendämmerung Dank Freunde Du fehlst Das GescchenkDankbarkeit Träumer. Front Cover.

Lewis Hegerecht, 2013

Neue Physik: Morgendämmerung der Erkenntnis

Die "Standardmodelle" veraltet und inkonsistent, die String/Brane-Modelle noch "jenseits" von ihnen - längst sind beide am Ende. Eine Neue Physik muss her.

Claus Birkholz, 2013

Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...

<<)ey der Morgendämmerung, und bey den zehn (heiligen) Nächten«), und bcy dem was doppelt, und dem was einfach ist»), und bey der Nacht, wenn sie finstert! Ist hierin nicht eidliche Versicherung dem, der Wohlstand genießt «>)?

Morgendämmerung: Nichts ist wie es scheint

Im Leben jedes Menschen, gibt es Schicksalhafte Momente.

Anton P. Lassmann, 2012

Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...

Die Morgendämmerung zu Mecca ') geoffenbart. Im Namen Gottes des Allbarmherzigen, Allgütigen. 3öey der Morgendämmerung, und bey den zehn ( heiligen) Rächten k), und bey dem was doppelt, und dem was einfach ist»), und bey der ...

‎1828

Kap Zorn: ein Bericht

Morgendämmerung. Vier Uhr morgens. Ich habe soeben die Wache übernommen und warte auf den ersten Schimmer der Morgendämmerung. Das erste Licht kann man nur ahnen, nicht sehen. Es ist dem menschlichen Auge nicht möglich zu ...

Björn Larsson, 2003

Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels

Um die Witte des Oktobers ist er in Osten, in der Morgendämmerung sichtbar und steht zwischen 5) und >rp. In den letzten Tagen des Decem- bers erscheint er in der Abenddämmerung gegen S> W- in -5. Venus ist im Januar jenseits der ...

Johann Elert Bode, 1823

Durch Jahr und Tag: Lyrische Aphorismen

Morgendämmerung. Der glühend rote Himmelsball, Träger jungen Lebens, leuchtet wärmend durch dasTal, die Nacht wehrt sich vergebens. Des Nebels letzter Wall weichet vor dem neuen Tag und der Vöglein Sangesschall erklingt mit ...

Peter Roth, 2010

Heidepeters Gabriel: Eine Geschichte aus der Steiermark

Morgendämmerung. in. einer. jungen. Seele. Gabriel war in seinem sechzehnten Jahre. Er war aufgeweckt und kräftig und stand dem Vater bei in den Arbeiten des Feldes und der Wiese, so wie Regina an der Seite der kränkelnden Mutter die ...

Peter Rosegger, 2012

german-quran(bubenheim-elyas)t

Bei der Morgendämmerung 2. und den zehn Nächten1 3. und dem geraden und dem ungeraden (Tag) 4. und der Nacht, wenn sie fortzieht! 5. Ist darin ein ( ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt? 6. Siehst du nicht, wie dein ...

IslamKotob

用語«MORGENDÄMMERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorgendämmerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Review: Yona - Prinzessin der Morgendämmerung

Yona – Prinzessin der Morgendämmerung beginnt ziemlich vorhersehbar. Die Charaktere und das Setting werden sofort vorgestellt, damit der Leser über die ... «Sumikai, 10月 16»

Morgendämmerung der nordamerikanischen Klassik

Es begann mit den Siedlern: Das erste in der Neuen Welt genutzte musikalische Werk war das Psalmbuch von Henry Ainsworth; gedruckt wurde es 1612 in den ... «Amusio.com, 9月 16»

Beyond Valkyrie: Morgendämmerung des "Vierten R...

In dem Kriegsfilm Beyond Valkyrie: Morgendämmerung des "Vierten Reichs" müssen amerikanische und britische Spezialeinheiten (u.a. Sean Patrick Flanery, ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»

Morgendämmerung beim SV Horn

Morgendämmerung beim SV Horn. Bernhard Schiesser über die Abzeichnung des Scheiterns des japanischen Fußballprojekts im Waldviertel. „Die lachen dich ... «NÖN Online, 8月 16»

Landstraße bei Bad Krozingen: Fußgänger getötet: Fahrer übersieht ...

In der Morgendämmerung war er aufgrund seiner dunklen Kleidung wohl nur schlecht zu sehen. Der Mann ging als Fußgänger am frühen Donnerstagmorgen ... «FOCUS Online, 8月 16»

Fasten im Ramadan: Niyya, Sahur und Iftar

Wer also Nachts vor dem schlafen gehen sich fest vornimmt am nächsten Tag zu fasten und hiefür auch in den frühen Stunden vor der Morgendämmerung ... «Islam-Blogger | Was Muslime interessiert!, 6月 16»

Börse Frankfurt-News: Morgendämmerung in Russland ...

FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 24. März 2016. Wirtschaftlich geht es Russland alles andere als gut, doch die Aktienkurse steigen. Auslöser ist das ... «Finanzen.net, 3月 16»

"Akatsuki": Japanische Sonde ist auf Umlaufbahn der Venus ...

Die Sonde „Akatsuki“ (Morgendämmerung) soll unseren Nachbarplaneten genauer untersuchen. Unter anderem wird die Sonde die dichte Wolkenschicht, die ... «DIE WELT, 12月 15»

Krähen gemäß sozialer Hierarchie: Ranghöchster Hahn bestimmt ...

Beim morgendlichen Kikeriki der Hähne bestimmt der Chef-Gockel die Weckzeit. In der Morgendämmerung krähe stets der Hahn zuerst, der in der Hackordnung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»

Morgendämmerung am Strommarkt: Preise sinken erstmals seit 15 ...

15 Jahre fühlen sich in unserer schnellen Zeit wie ein halbes Leben an. Im Jahr 2000 erlebten Handys ihren Durchbruch, an internetfähige Smartphones war ... «N24, 6月 15»