"Morgenhimmel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMORGENHIMMELの発音

Morgenhimmel  Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]

ドイツ語でMORGENHIMMELはどんな意味ですか？

朝の空

Morgenhimmel

星の下では、天文学者、自然と星の友人は、日の出の数時間前にそれぞれの季節に星空を理解しています。 「夕方の空」とは対照的に、この冬の半分の年の半分以来、夜明け前は空を見上げる人が少なくなっているため、この用語は一般に普及していません。 朝の空の観測は、夜間には夜間に数度冷たく、しばしば重い露が落ちるため、望遠鏡やその他の機器、特に電子機器を保護する必要があります。 結露のために、環境もより冷たいです。 観測では、彼らは夕方の空にいくつかの違いを提供します。 朝の夜明けの前には、通常はより寒く湿っていますが、しばしば曇りがより少なくなります。 中部ヨーロッパでは、春の曇りは多くの明確な午後に発生し、しばしば年後半に解散するだけです。 シリアスのヘリアック昇天の日、エジプトの東部の朝の空。 オリオンの真上にある朝の星としての太陽の水銀と金星の上に、偉大な車を残しました。

Unter Morgenhimmel verstehen Astronomen, Natur- und Sternfreunde den Anblick des Sternhimmels in der jeweiligen Jahreszeit einige Stunden vor Sonnenaufgang. Anders als der "Abendhimmel" ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch weniger verbreitet, da außerhalb des Winterhalbjahres weniger Menschen noch vor der Morgendämmerung den Blick zum Himmel erheben. Morgendliche Himmelsbeobachtung ist auch mühsamer, weil die Luft während der Nacht um einige Grad gegenüber dem Abend abkühlt und oft starker Tau fällt, wovor Fernrohre und andere Geräte - insbesondere elektronische - zu schützen sind. Durch den Tau wirkt die Umgebung auch kälter. In der Beobachtung bieten sie einige Unterschiede zum Abendhimmel. Vor der Morgendämmerung ist es zwar meist kälter und feuchter, aber oft weniger bewölkt. Denn in Mitteleuropa entsteht Quellbewölkung an vielen klaren Nachmittagen und löst sich häufig erst in der zweiten Nachthälfte auf. Östlicher Morgenhimmel in Ägypten am Tag des heliakischen Aufgangs von Sirius. Über der Sonne Merkur und Venus als Morgensterne, rechts oben Orion, links der Große Wagen.

ドイツ語辞典でのMorgenhimmelの定義

空の前に、日の出の直後©neri119 - Fotolia.com©neri119 - Fotolia.com。

Himmel vor, bei, kurz nach Sonnenaufgang© neri119 - Fotolia.com© neri119 - Fotolia.com.

MORGENHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMorgenhimmelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorgenhimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morgenhimmel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 早晨的天空
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cielo de la mañana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: morning sky
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुबह आकाश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السماء الصباح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Утреннее небо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: céu da manhã
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোরের আকাশে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ciel du matin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: langit pagi
• ドイツ語: Morgenhimmel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 朝の空
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아침 하늘
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: langit esuk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bầu trời buổi sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலை வானத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सकाळी आकाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sabah gökyüzü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cielo del mattino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rano niebo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ранкове небо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cerul de dimineață
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρωινό ουρανό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lug oggend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: morgonhimlen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: morgenhimmelen

ドイツ語での«MORGENHIMMEL»の引用

Morgenhimmelという言葉で有名な引用文や文章

1

Rabindranath Thakur

Ach, ich habe meinen Tautropfen verloren!, ruft die Blume dem Morgenhimmel zu, der all seine Sterne verloren hat.

«MORGENHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorgenhimmelの使いかたを見つけましょう。Morgenhimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 Chinesische Märchen:

Morgenhimmel. Es wareinmaleinMann,der war schon zweihundert Jahre alt; aber er war noch immerfrischund stark wie ein Jüngling. Da gebar ihm seine Frau ein Kind, und als das Kind drei Tage alt war, starb sie. Der Vater gab das Kind der ...

Richard Wilhelm, 2014

Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)

Alle zweitausend Jahre schabe ich meine Haut, daß die Haare abgehen. Ich habe schon dreimal mein Mark gewaschen und fünfmal meine Haare abgeschabt." Morgenhimmel diente später dem Kaiser Wu vom Hause Han. Der Kaiser ...

Richard Wilhelm, 2012

Uranus oder tägliche für Jedermann fassliche Uebersicht ...

26 7 Merkur sichtbar am Morgenhimmel Novb. 2 1 1 Sternschnupp.-Schwarm ( per. verm.) all-abendl. v. 9hb.12l'Ortsz. n. HeisVorscl11. Octbr. 18 12 Var. и Cassiopeae wachsendes Licht nach Heis Novbr. 17 13 Messíers Komet (176611 ) ...

Ernst und Rothkirch Schubert (Hugo von), Palon-Heinrich Ludwig Boguslawski, Hugo von Rothkirch, 1851

Anleitung zur Kenntniss des gestirnten Himmels ... Dritte, ...

Merkur iii im Januar am Morgenhimmel bei geringem Abfiande von_ der Sonne nicht zu fehen. Den 30. Jan. ifi die obere (FO. Jm Februar kommt er an den Abendhimmel. wo er während der größten Ausweichung von 18“ am Februar und den ...

Johann Elert BODE, Carl BREMIKER, 1858

Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels herausgegeben ...

Mai steht er am Morgenhimmel immer sehr tief in den Dünsten des Horizonts, am 21. April in einer Ausweichung von 27« von der Sonne. Jm Juni und Juli ist er wieder nach Untergang der Sonne aufzusuchen, den i, Juli nahe bei Präscpe im  ...

J. E. Bode, 1844

Neuere Gedichte

Der. Morgenhimmel. Wie Henochs Auge dich erblickt, Wie Abraham dich sah, Steh'n deine Leuchten unverrückt Noch in der Höhe da. Sie strahlen dort in Herrlichkeit; Die wandelte sich nicht. Doch heller, als in Henochs Zeit, Strahlt nun ein ...

Albert Knapp, 1834

Werden und Wesen der Astrologie

Stern 8: ift (gleich Stern 82) zu fonnennah) um gefehen werden zu können. nach einer Reihe von Tagen ift die Sonne zu Stern 82 weitergewandert; dann ift am Abendhimmel auch 83 verfchwunden) am morgenhimmel aber ift im Gefolge von 8 ...

Robert Henseling, 2012

Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...

An den Morgenhimmel hat sie "Am Himmel bist du ein Blitz" (Z. 45). An den Morgenhimmel hat sie sich "als Feuer weithin (sichtbar) erhoben" und am Abendhimmel trägt sie Zeichnung ihrer Erscheinung oder Position am Himmel sind zu ...

Hermann Behrens, 1998

Aufwärts: Ein protestantisches Wochenblatt zur religiösen ...

*-5erhabene Gedanken entgegen konunen. und dadurch *in die Seele einfirömen. fo ift es der Blick zum Morgenhimmel. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes! -* Und diefer Gedanke befehäftiget wohlrzuerft unfern Geift. Wenn du die erfien ...

Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie

Wenn nun jemand glaubt, der Morgenstern sei der hellste Stern am Morgenhimmel, GFa, muss er nicht glauben, dass der Abendstern der hellste Stern am Morgenhimmel ist, GFb. Bemerkung zu [Mey4] Wie auch immer, obwohl a=b=Planet ...

Reinhard Gobrecht, 2014

用語«MORGENHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorgenhimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zugvögel - Was die Klimaveränderung bei Kranichen bewirkt

Kraniche (Grus grus) fliegen am 26.09.2016 nahe Reitwein (Brandenburg) am Morgenhimmel über dem Oderbruch. (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»

Merkur und Jupiter am Morgenhimmel - Der Kleinste trifft den Größten

Tief am morgendlichen Osthimmel kommt es an den nächsten Tagen zu einem besonderen Planetentreffen: Merkur überholt Jupiter. Der kleinste Planet des ... «Deutschlandfunk, 10月 16»

Besonders großer Vollmond

Zu Monatsbeginn war der flinke Merkur gut am Morgenhimmel erkennbar – ab sechs Uhr knapp über dem Osthorizont. In der zweiten Oktoberwoche zieht sich ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Mondsichel bei Merkur - Götterbote am Morgenhimmel

Für etwa anderthalb Wochen bietet sich nun wieder die Gelegenheit, einen seltenen Planeten-Gast an unserem Himmel zu erspähen: Merkur zeigt sich in der ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

Zeit für ein wenig Astronomie

Sie fallen - besser gesagt fielen - in die Zeit, in der der Stern Sirius am Morgenhimmel "aufging", wobei sich der heliakische Frühaufgang („das Hervortreten ... «Wetter24.de, 7月 16»

Die Hundstage beginnen: Keine Sommerhitze in Sicht

Juli durch die Sichtbarkeit des hellsten Stern Sirius am Morgenhimmel komplettiert. Bei den alten Ägyptern war dieses astronomische Ereignis von besonderer ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

Hübsche Konstellation am Morgenhimmel - Zwei Planeten, ein Stern ...

Morgen früh gegen drei Uhr zeigt sich ein bemerkenswertes Himmelsquartett über dem Südosthorizont: den abnehmenden Mond flankieren links und rechts die ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

Erstmals seit 11 Jahren | Die große Parade der Planeten am ...

Früh aufstehen lohnt sich kommende Woche. Am Morgenhimmel ist dann ein Planeten-Spektakel zu bestaunen, das es so zum letzten Mal vor elf Jahren gab. «BILD, 1月 16»

Fünf Planeten am Morgenhimmel

Seit dem vergangenen September hat es eine Reihe spektakulärer Planetentreffen gegeben. Hauptakteur und hellster Orientierungspunkt war immer die Venus ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

Planetenparade am Morgenhimmel

Der Morgenhimmel bietet derzeit ein seltenes astronomisches Schauspiel: Gleich fünf Planeten reihen sich im Südosten auf. Wer die Planetenparade ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»