アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winterhimmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERHIMMELの発音

Winterhimmel  Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERHIMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERHIMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winterhimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Winterhimmel

ウィンター・スカイ

Winterhimmel

冬の空は、晴れた冬の夜に見ることができる星空の一部です。 中部ヨーロッパでは空全体の30の最も明るい星のうち17個を表示しているため、この空の見方は注目に値する。 具体的には、サイトの地理的位置、観測日、平均現地時間に依存します。 第2および第3の影響は互いに作用し、 時間。 1ヵ月後、同じ空セクションが2時間早く、または毎日4分早く表示されます。 地球は23時間56分で回転し、私たちの24時間は太陽の位置を示しています。 ドイツの場合、FRGの重心は1.2°Nであるが、平均幅50°と仮定し、地理的な長さは9または10°とする。 市販されているほぼすべての回転スターマップは、ドイツ語圏の平均にほぼ相当する50°/ 10°で計算されています。 オーストリアでは平均47.5°/ 14°、スイスは47°/ 8°です。 写真は、午後9時の1月中旬に見られる星空を示しています。 Als Winterhimmel wird jener Teil des Sternhimmels bezeichnet, der an klaren Winter-Abenden zu sehen ist. Dieser Himmelsanblick ist in Mitteleuropa bemerkenswert, denn er zeigt 17 der 30 hellsten Sterne des gesamten Himmels. Im Detail hängt er ab ▪ von der geografischen Breite des Standorts, ▪ ferner vom Datum der Beobachtung ▪ und von der mittleren Ortszeit. Der 2. und 3. Einfluss wirken gegeneinander, d. h. 1 Monat später sehen wir denselben Himmelsausschnitt um 2 Stunden früher, oder jeden Tag um knapp 4 Minuten früher. Denn die Erde rotiert in 23 h 56 min., während sich unser 24-Stunden-Tag auf die Stellung zur Sonne bezieht. Für Deutschland wird meist eine mittlere Breite von 50° angenommen und eine geografische Länge von 9 oder 10°, obwohl der Schwerpunkt der BRD 1,2° nördlicher liegt. Fast alle am Markt erhältlichen drehbaren Sternkarten sind für 50°/10° berechnet, was etwa dem Mittel des deutschen Sprachraums entspricht. Für Österreich wären im Mittel 47½°/14° anzusetzen, für die Schweiz 47°/8°. Das Bild zeigt den Sternhimmel, wie er Mitte Januar um 21 Uhr zu sehen ist.

ドイツ語辞典でのWinterhimmelの定義

冬、普通のskyImage青、透明、灰色、曇った冬の空。 im Winter üblicher HimmelBeispielein blauer, klarer, grauer, verhangener Winterhimmel.
ドイツ語辞典で«Winterhimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERHIMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]

WINTERHIMMELのように始まるドイツ語の単語

Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste
Wintergetreide
Wintergewitter
Wintergrün
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleid
Winterkleidung
Winterkohl
Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft

WINTERHIMMELのように終わるドイツ語の単語

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

ドイツ語の同義語辞典にあるWinterhimmelの類義語と反意語

同義語

«Winterhimmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winterhimmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinterhimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winterhimmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温特·斯基
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cielo de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter sky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विंटर स्काय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وينتر سكاي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Уинтер Скай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

winter sky
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন আকাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciel d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langit musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winterhimmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィンター・スカイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윈터 스카이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langit mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் வானத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा आकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winter sky
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cielo invernale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowe niebo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вінтер Скай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cer de iarnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανό χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

winter sky
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

winter sky
5百万人のスピーカー

Winterhimmelの使用傾向

傾向

用語«WINTERHIMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Winterhimmel»の使用頻度を示しています。
Winterhimmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winterhimmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERHIMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winterhimmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winterhimmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winterhimmelに関するニュースでの使用例

例え

«WINTERHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinterhimmelの使いかたを見つけましょう。Winterhimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asterismus: Sternbild, Untere Konjunktion, Obere ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
... einer Zahnarztpraxis kam. Während der Behandlung war das Wetter umgeschlagen, nun trieb ein gewittriger Wind den Regen mal schräg, mal waagerecht heran. 63 Hünengrab vor dem Winterhimmel – der Breitenbachplatz, locker belebt.
Dieter Sachs, 2004
3
Veranstaltungen in den Monaten...
... Wilhelm-Foerster-Sternwarte e.V. (am Insulaner) 1000 Berlin 41, Munsterdamm 90. Kurzübersicht Planetarium Änderung vorbehalten Sternwarte Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der Orion — Herrscher am Winterhimmel Der ...
Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 1988
4
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Thema: Sterne. am. Winterhimmel. 2 Sternbilder von links nach rechts: Cassiopeia, kleiner Bär, grosser Bär, Orion. 3 1. Cassiopeia war die Königin von Äthiopien, Frau des Cepheus. 2. Das Besondere an ihrer Tochter Andromeda war, dass ...
Regula Schmid, 2005
5
Also sprach Zarathustra
... dassmir endlich der lichte Himmel aufgehe, der schneebärtige WinterHimmel, der Greisund Weisskopf, – – der WinterHimmel, der schweigsame, der oft noch seine Sonne verschweigt! Lernte ich wohlvonihm das lange lichte Schweigen?
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
unter blauem Winterhimmel, auf Schneegrund [...] noch viel herrlicher als im Mai 1920" war.568 Auch Karl Rohans Überlegungen zur „furchtbaren Tragik" des Kremls werden witterungsbedingt abgemildert: „Und doch, wenn [der Kreml] mit ...
Matthias Heeke, 2003
7
Lasst mich die Letzte von Kronebeck sein: Die Wege zweier ...
Es war dunkel geworden, nur die Sterne glitzerten am Winterhimmel. Ein Bier und Korn könnten nicht schaden, war sein Entschluß beim Eintritt in die Schankstube. Die wenigen dort anwesenden Gäste kannte er nicht, deshalb setzte er sich ...
‎2001
8
Auf dem Weg zum eigenem Ich: Durch die Jareszeiten
Winterhimmel Abendrot im Februar, schneeverhüllt das Land, Winter hat uns in seiner Hand. Der Himmel brennt, rotgelb, leuchtend hell der Horizont, wenige Augenblicke nur in Winters eisiger Spur. Noch hebt der Winter sein Zepter empor , ...
Helga Gebhardt, 2012
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
Azurblaue Winterhimmel und vom Föhn zerrissene Wolkenfetzen! Linsenwolken und im Hintergrund die Alpen! Wintersonne verschleiert – Winterabende mit messingfarbener Sonne! Tiefschwarz und weiß umrandet der Bach! Der Rauch über ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Lebendige Dichtung: Betrachtungen zur Literatur
... Erregung, geistiger sowie körperlicher, fliegt eine leichte Röte über ihr Gesicht, die unglaublich schnell kömmt, geht und wiederkehrt, wie das Aufzucken eines Nordlichtes über den Winterhimmel; dies ist vorzüglich der Fall, wenn sie singt .
Alfred Mohrhenn, 1956

用語«WINTERHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinterhimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um buntes Haus Ist das Kunst oder muss das weg?
Die Farben Rot, Gelb und Orange leuchten vor dem grauen Winterhimmel im Städtchen Hayingen. „Wenn ich nach Hause komme, will ich, dass mich mein ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Events für Urlauber: Ballontage und Lichtkunst-Festival
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Themenabend Sternenhimmel
Im Anschluss geht es zu einer "Live-Show" ins Planetarium, wo der Winterhimmel erläutert wird. Der Themenabend endet gegen 21 Uhr. Die Veranstaltungen ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
4
Drinnen herrscht Frühling: Das Haus gegen den Winterblues
Hast du die Nase voll von der Kälte und dem grau verhangenen Winterhimmel? Dann ab nach London ins «Outside In»-Haus, wo drinnen Frühling herrscht und ... «watson, 2月 17»
5
Reisenews: Springfluten oder Ballonfahrten über den Achensee
März. Täglich gibt es dann in Achenkirch bis zu zwei Flüge in den Winterhimmel. Das Ticket kostet 250 Euro pro Person, teilt der Tourismusverband Achsensee ... «Westfalenpost, 2月 17»
6
Sternenhimmel im Februar 2017
Doch der Winterhimmel ist nicht nur deshalb besonders prachtvoll. Es gibt noch einen Grund: Im Moment ist der Nachthimmel besonders dunkel, weil wir ... «wissen.de, 1月 17»
7
Schwelmer Schüler mahnen gegen das Vergessen des Holocausts
... in Form von großformatigen Abzügen in schwarz/weiß, die die getöteten Kinder zeigten, streckten weitere Schüler anschließend in den kalten Winterhimmel. «Westfalenpost, 1月 17»
8
Frostige Schönheit
... tragen aber noch vereinzelte Samenkörner. Die Skelette des Purpurdosts ragen fast zwei Meter hoch gen Winterhimmel. Stachelige Sonnenhüte stehen dicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
9
„Elbphilharmonie ist ein gelungenes Konzerthaus“
Die Silhouette der Elbphilharmonie zeichnet sich in Hamburg über der Elbe vor einem morgendlichen Winterhimmel ab. Foto: Christian Charisius/dpa. «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
10
Kinofilm unterm Winterhimmel
Furtwangen Kinofilm unterm Winterhimmel. Verein K 3 feiert mit „Feuerzangenbowle“ gelungene Premiere. Das erste Open-Air-Kino im Winter beim Furtwanger ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Winterhimmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterhimmel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z