"Sommerhimmel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSOMMERHIMMELの発音

Sommerhimmel  [Sọmmerhimmel]

ドイツ語でSOMMERHIMMELはどんな意味ですか？

夏空

Sommerhimmel

夏の天は星空の一部で、夏の晴れた夜に見ることができます。 空の可視部分は、サイトの地理的位置、日付、平均現地時間によって異なります。 2番目と3番目の影響は互いに作用します。つまり、1か月後に同じ空セクションを2時間早く、または毎日をほぼ4分早く見ることができます。 地球は23時間56メートルで回転し、私たちの24時間の日は太陽の位置を示します。 ドイツの場合、FRGの重心は1.2°Nであるが、平均幅50°と仮定し、地理的な長さは9または10°とする。 市販されているほぼすべての回転スターマップは、ドイツ語圏の平均にほぼ相当する50°/ 10°で計算されています。 オーストリアでは平均47.5°/ 14°、スイスは47°/ 8°です。 写真は7月中旬のCET午後9時に見られる星空を示しています。 それは空の極の近くでのみ冬の空と重なるが、東、南、西の方向では全く異なる。

Als Sommerhimmel wird jener Teil des Sternhimmels bezeichnet, der an klaren Sommer-Abenden zu sehen ist. Der sichtbare Ausschnitt des Himmels hängt ab ▪ von der geografischen Breite des Standorts, ▪ ferner vom Datum ▪ und von der mittleren Ortszeit. Der 2. und 3. Einfluss wirken gegeneinander, das heißt einen Monat später sieht man denselben Himmelsausschnitt um 2 Stunden früher, oder jeden Tag um knapp 4 Minuten früher. Denn die Erde rotiert in 23h 56m, während sich unser 24-Stunden-Tag auf die Stellung zur Sonne bezieht. Für Deutschland wird meist eine mittlere Breite von 50° angenommen und eine geografische Länge von 9 oder 10°, obwohl der Schwerpunkt der BRD 1,2° nördlicher liegt. Fast alle am Markt erhältlichen drehbaren Sternkarten sind für 50°/10° berechnet, was etwa dem Mittel des deutschen Sprachraums entspricht. Für Österreich wären im Mittel 47½°/14° anzusetzen, für die Schweiz 47°/8°. Das Bild zeigt den Sternhimmel, wie er Mitte Juli um 21 Uhr MEZ zu sehen ist. Er überschneidet sich mit dem Winterhimmel nur im Umkreis des Himmelspols, unterscheidet sich aber völlig in den Himmelsrichtungen Osten, Süden und Westen.

ドイツ語辞典でのSommerhimmelの定義

夏の空。

sommerlicher Himmel.

SOMMERHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSommerhimmelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommerhimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommerhimmel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 夏季的天空
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cielo de verano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: summer sky
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गर्मियों आकाश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سماء الصيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: летнее небо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: céu de verão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রীষ্ম আকাশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ciel d´été
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: langit musim panas
• ドイツ語: Sommerhimmel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 夏空
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여름 하늘
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: langit panas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bầu trời mùa hè
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோடை வானத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उन्हाळ्यात आकाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaz gökyüzü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cielo estivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: letnie niebo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: літнє небо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cer de vară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλοκαιρινό ουρανό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: somer lug
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sommarhimlen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sommerhimmelen

ドイツ語での«SOMMERHIMMEL»の引用

Sommerhimmelという言葉で有名な引用文や文章

1

Bertolt Brecht

Und über uns im schönen Sommerhimmel War eine Wolke, die ich lange sah Sie war sehr weiß und ungeheuer oben Und als ich aufsah, war sie nimmer da.

«SOMMERHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommerhimmelの使いかたを見つけましょう。Sommerhimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Feengold auf Deiner Seele: Kindermeditationen

Sie . Sie . Sie . Sie ziehen weiter wie weiße Wö ziehen weiter wie weiße Wö ziehen weiter wie weiße Wö ziehen weiter wie weiße Wölklklklkchchchchen am Sommerhimmel en am Sommerhimmel en am Sommerhimmel en am Sommerhimmel ...

Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010

Veranstaltungen in den Monaten...

(Klaus Reinsen) Lange Tage — kurze Nächte: Der Sommerhimmel Lange Tage — kurze Nächte: Der Sommerhimmel Lange Tage — kurze Nächte: Der Sommerhimmel Lange Tage — kurze Nächte: Der Sommerhimmel GESCHLOSSEN ...

Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 1987

Mein Kirschherz voller Süße: Gedichte, Minutenreisen durch ...

Sommerhimmel. Weiße Wolken blauer Himmel Sommerzeit Sahnewolken ziehen leise wandern weit über Täler über Hügel tönt des Windes Widerhall Leuchtend klare Bläue fernes weites Weltenall Sommermärchen Blaue Elfen tanzen in den ...

Anne Höver, 2011

Zu mager für die Haie: wahre und erfundene Geschichten

Zu mager fur die Haie Wahre und erfundene Geschichten Waren Sie schon einmal tauchen?

Maria Schreiber, 2009

Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...

Die Sonne ftand fchon ziemlich hoch am reinen Sommerhimmel und fehlen warm und freundlich den Spa iergängern. die dor den Stadtthoren in Alleen und Gärten fich ergehend voll Genuß die frifche winzige Morgenluft einathmeten.

Carl Eduard Rainold, 1853

Götterdämmerung im Feuersturm

Ich stehestundenlang an dem vergitterten Fenster, das hoch oben in der Zelle eingelassen istund starre den Sommerhimmel an, derlangsam zu dämmern beginnt.Mein letzter Sabbat. Ich denke andievielen zurück, dieich bereits erlebthabe.

Werner Koschan, 2013

Steine und Kronen

Er leuchtete wie der tiefblaue Sommerhimmel, und der Sommerhimmel hatte es Ruth angetan. Sie konnte sich an seinem Blau nicht sattsehen, und wenn sie die Augen nicht mehr offen halten wollte, schloss sie sie, und dann stieg es in ihr auf  ...

Margret Brügger, 2012

Kein Halt auf dieser Strecke

SOMMERHIMMEL Morgens ein Gruß von dir, noch längst, bevor ich unser Schneckenhaus verlasse, auf all den bunten Bändern in der Luft. Erinnern mich an einen Traum mit dir und ohne dich und an den Tanz des Faun auf einer unsrer ...

Eveline Pawlich, 2012

Die Pfarrerstochter: Historischer Kriminalroman

Von Zeit zu Zeit sah Irene, wie Flammen in den Sommerhimmel züngelten. Sie hörte aus der Ferne die freudigen Schreie, wenn die schwedischen Landsknechte etwas gefundenhatten, wassich mitzunehmen lohnte, unddiewütenden Rufe, ...

Antonie Magen, 2014

Hundertsechzig lyrische Dichtungen

Wolken gleich am Sommerhimmel Mich Gesühle ost durchziehen, Licht wie dunkel im Gewimmel; Keines aber bleibt, sie fliehen. Doch, wohin wohl, und von wannen? Ahn' ich nicht im innern Streit; Bringt sie doch, und weht von dannen Iener ...

Sándor Petőfi, K. M. Kertheny, 1866

用語«SOMMERHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommerhimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wenn Kinder vor den Eltern gehen

Hinter ihm der blaue Sommerhimmel. Seine Mutter Ulrike blättert gerne in dem Buch: "Wir wurden hier so toll aufgefangen, auch im Nachhinein noch, das hätten ... «NDR.de, 12月 16»

Mit neuem Kalender auf Entdeckungsreise in Grafrath

Das Amperschlösschen auf dem Steilhang hoch über dem Flussufer zum Beispiel, das auf dem Postkartenfoto vor einem blauen Sommerhimmel aus dem ... «Merkur.de, 12月 16»

Leonberg: Im meerblauen Bus beginnt der Urlaub

Leonberg - Die blaue Farbe leuchtet einladend, irgendwo zwischen Sommerhimmel und Karibikblau. Dazu zwei Liegestühle und das Urlaubsgefühl ist perfekt. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Kerb in Kriftel: Kaiserwetter und Rekordbesuch: Kriftels Kerb war ...

Fahnenschwenker Marius Krüger führte beim Umzug unterm Sommerhimmel die Kerbeborsch an. Foto: Maik Reuß Fahnenschwenker Marius Krüger führte ... «Höchster Kreisblatt, 9月 16»

Eroica: Tour auf Vintage-Rennrädern: Heldenfahrt durch die Toskana

In diese Landschaft einzutauchen schafft keine Städtereise, denn alles hier lädt zum Wandern ein, zum Ausschreiten unter dem Sommerhimmel, an sirrenden ... «Tagesspiegel, 9月 16»

St. Maria feiert Jubiläum

Friedrichshafen sz Mit einem beeindruckend prächtigen Festgottesdienst, bei strahlend blauem Sommerhimmel, hat gestern die Kirchengemeinde St. Maria in ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

Lollapalooza-Festival zwischen Einhörnern und Rockstars

Berlin. Seifenblasen steigen in den Berliner Sommerhimmel. Ein Einhorn wippt im Takt zu Indie-Rock und Reggae. Zwischen Zirkusartisten und Karussell ... «Aachener Zeitung, 9月 16»

Chinesische Staatskonzerne auf Einkaufstour in Tschechien

Zunächst einmal der blaue Sommerhimmel und die Natur, sagt Hülle. Er erklärt das mit der Luftverschmutzung in Chinas Großstädten. Gewöhnungsbedürftig ist ... «trend.at, 8月 16»

Huskies vs. Löwen: Welcher Hockey-Star ist schlagfertiger?

Jedoch zum ersten Mal unter freiem Sommerhimmel. Am 10. September in der Commerzbank-Arena Frankfurt. Anpfiff ist 18:55 Uhr! Und gleich einen Tag später ... «HIT RADIO FFH, 8月 16»

Sommer, Sonne, Sonnenschein

In großen Schritten geht es auf das Wochenende zu und auch das Wetter macht Lust auf einen Strandbesuch. Strahlender Sommerhimmel und warme ... «Griechenland.net, 7月 16»