アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Morgenluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMORGENLUFTの発音

Morgenluft  Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGENLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORGENLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Morgenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMorgenluftの定義

朝の新鮮で涼しい空気、呪文、言葉、言葉、朝の香り。 frische, kühle Luft am MorgenWendungen, Redensarten, SprichwörterMorgenluft wittern.

ドイツ語辞典で«Morgenluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORGENLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Maienluft
Ma̲i̲enluft [ˈma͜iənlʊft]
Nebenluft
Ne̲benluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

MORGENLUFTのように始まるドイツ語の単語

Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin
morgenländisch
Morgenlatte
Morgenlicht
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne

MORGENLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるMorgenluftの類義語と反意語

同義語

«Morgenluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORGENLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Morgenluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorgenluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morgenluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清晨的空气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire de la mañana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morning air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هواء الصباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утренний воздух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ar da manhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সকাল বায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´air du matin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udara pagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Morgenluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朝の空気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아침 공기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

online esuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí buổi sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலை விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी हवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabah hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria del mattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rano powietrze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранкове повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aer dimineață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πρωί του αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morgonen luften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morgenluften
5百万人のスピーカー

Morgenluftの使用傾向

傾向

用語«MORGENLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Morgenluft»の使用頻度を示しています。
Morgenluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Morgenluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORGENLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Morgenluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Morgenluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Morgenluftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MORGENLUFT»の引用

Morgenluftという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Claudius
Menschliche Werke, wie alle Dinge dieser Welt, wanken und verändern Gestalt und Farbe. Die Wahrheit bleibt und wanket nicht. Und wer ihr einfältig und beharrlich anhängt, der wittert Morgenluft und hält sich an das, was er hat, bis er mehr erfahren wird.
2
William Shakespeare
Doch still! Mich dünkt, ich wittre Morgenluft.

«MORGENLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorgenluftの使いかたを見つけましょう。Morgenluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenluft
Eines Morgens erfährt Rafi, ein schüchternes Einzelkind, dass seine Eltern sich scheiden lassen, warum er kein Nazi werden darf und dass er sich von seiner Mutter und seiner Freundin Susi trennen muss.
Reuven Kritz, 2012
2
Morgenluft: der Reiseführer zur nachhaltigen Schweiz
Enth. u.a. "Sonnenspaziergang durch Basel" mit Beispielen für Nutzung von Solarenergie (S. 183-188) sowie "Kraftvolles Flussleben", Kleinwasserkraftwerke und Naturschutzgebiete entlang der Birs (S. 211-220).
Maya Doetzkies, Gaby Fierz, Dorothea Rüesch, 1998
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Rapp! ich witt're Morgenluft; Rapp! tummle dich von hinnen!"; vCollin ,,mit kühlem Hauch Erhebt sich Morgenluft"; JPaul „frische Morgenluft strich schon über dunkelrothen Wolkenbeeten am Himmel"; Rückert „Morgenluft! Heil deinem Weh' n"; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
4
... einfach Frau sein: Gedanken zur Zwischenzeit
Auch die Frau entdeckt sich je nach Lebensthema immer wieder neu. Nachdenklich und einf hlsam beschreibt Telse Maria K hler in ihren Gedichten diese Zwischenzeiten im Leben einer Frau.
Telse Maria Kähler, 2006
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Rapp! ich witt'rc Morgenluft; Rapp! tummle dich von hinnen!"; vVollin ,,mit kühlem Hauch Erhebt sich Morgenluft"; JPaul , .frische Morgenluft strich schon über dunkelrotken Welkenbecten am Himmel"; Rückert „Mor- genluft! Heil deinem Wch 'n"; ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Der König lebt: Gedichte
Morgenluft. Es hat geschneit. Dicke, weiße Flocken bedecken die Erde. Vor mir sehe ich Spuren,m obwohl es noch sehr früh ist. Ich denke an dich, hat dich der Schnee überrascht? Tonleiter. Ich singe dir ein Lied, eines das mir gerade ...
Jürgen Schimmel, 2009
7
Das Filmkind: Roman einer Karriere
24. Kapitel. Die. Managerin. wittert. Morgenluft. M. imi öffnete Kayberg. Nadja kam ihm entgegen und nahm ihm die Blumen ab. Kayberg schloss die Tür und sah, dass außer Jürgen noch Nadjas Managerin da war. Die Journalistin, die über ...
Horst O. Hermanni, 2009
8
Empfindsame Reise eines expatriirten Schwärmers durch ...
Und doch hat mich diese vertrocknete Haringsseele um meine Morgenluft be» stöhlen. Wenn ich ihn genau betrachte mit seinem blatternarbigen, hektischen Gesichte, mit seiner heiseren Stimme und seinen erloschenen Augen, so scheint es ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1836
9
Meteor
Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint.
Dan Brown, 2010
10
Neuer Göttinger musenalmanach
ES weht die reine Morgenluft Und regt die Blatter spielend , Und trägr der Blumen sanften Duft Zu meinem Antlitz kühlend , Sie weht so kosend weht so lind , Und meine stille Thrane rinnt. X Wach auf! Im Frühlinge. Wach auf, du trager Schläfer, ...

用語«MORGENLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorgenluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nürnberg: Margit Vollertsen-Diewerge wittert Morgenluft im ...
Nürnberg (HK) Tiere auf dem Altar der Wissenschaft zu opfern, sei von gestern, findet Margit Vollertsen-Diewerge. Bislang hat die Tierschützerin aus Erlangen ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
T. Rowe Price: Asiens Aktienmärkte wittern Morgenluft
T. Rowe Price: Asiens Aktienmärkte wittern Morgenluft. Unternehmen in Asien könnten ihre Gewinnmargen bald steigern, sagt Anh Lu, Portfoliomanagerin beim ... «FondsProfessionell.at, 10月 16»
3
BP, Total – Ölsektor wittert Morgenluft
Total_Presse_Öl_7 Der Ölpreis ist kräftig auf dem Weg nach oben. Daher steigen die Investoren wieder bei den Ölmultis, wie Total und BP ein, zumal die Aktien ... «wallstreet-online, 10月 16»
4
Steigender Rohstoffpreis : Ölsektor wittert Morgenluft
Der Preisverfall bremst die Investitionen aus: Wenn die Notierungen am Ölmarkt wieder klettern, ergeben sich auch Chancen für Ölfeldausrüster. «Telebörse.de, 10月 16»
5
Ryanair wittert Morgenluft
Ryanair wittert nach dem Wirbel um Airberlin, den Übergang von 40 Flugzeugen und Besatzungen zur Lufthansa und der geplanten neuen ... «DMM Der Mobilitätsmanager, 10月 16»
6
Apollo-Verkauf: CDU wittert Morgenluft
Emden - Nach den Kommunalwahlen wittert die CDU im Emder Rat Morgenluft. Sie will gleich zu Beginn der neuen Legislaturperiode zwei Reizthemen rasch ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 16»
7
Hillary Clinton in der Krise: Donald Trump wittert Morgenluft
Wahlkampfpannen, Schwächeanfall: Hillary Clinton steckt in einer schweren Krise. Donald Trump wittert eine neue Chance - und agiert auf einmal ... «t-online.de, 9月 16»
8
US-Wahlen: Außenseiter wittern Morgenluft
Selten waren Präsidentschaftskandidaten in den USA so unbeliebt wie Clinton und Trump. Außenseiter wittern daher Morgenluft. Auch wenn sie wenig ... «Deutsche Welle, 8月 16»
9
sport.ORF.at
... live in ORF2) 24 Punkte auf Spitzenreiter Nico Rosberg fehlen, wittert Hamilton im WM-Kampf wieder Morgenluft. Der Kurs in Montreal zählt zudem zu seinen ... «ORF.at, 6月 16»
10
AfD wittert nach Wahlerfolg der FPÖ Morgenluft
Berlin - Das gute Abschneiden des FPÖ-Kandidaten Norbert Hofer bei der ersten Runde der Bundespräsidentenwahl beflügelt die AfD. «Unser politischer ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Morgenluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morgenluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z