アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Moritat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MORITATの語源

wohl durch zerdehnendes Singen des Wortes »Mordtat« entstanden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMORITATの発音

Moritat  Morita̲t  , auch: [ˈmoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORITATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORITATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Moritat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Moritat

バラッド

Moritat

道徳は、単純なメロディーを用いた歌唱の特別な形式です。 それには、道徳的な背景を持った、不気味で恐ろしい犯罪が含まれています。 モリテートは17世紀から19世紀に伝えられました。 彼らはしばしば最新のニュースを広めた。 道徳は、債務償還の対象を扱う。 また、定期的なスタンザ形式、聴衆への直接のアドレス、そして真実のストーリーに重点を置いています。 今日まで、道徳は詩や幼児の芸術に影響を与えています。 Die Moritat ist eine Sonderform des Bänkelgesangs mit einer einfachen Melodie. Sie enthält schaurige und gruselige Verbrechen mit einem moralischen Hintergrund. Moritaten wurden vom 17. Jahrhundert bis ins 19. Jahrhundert erzählt. Häufig verbreiteten sie aktuelle Nachrichten. Die Moritat behandelt inhaltlich eine Schuld-Sühne-Thematik. Außerdem kennzeichnet sie eine regelmäßige Strophenform, eine direkte Anrede des Publikums und die Betonung der wahren Begebenheit. Noch bis heute hat die Moritat Einfluss auf Dichtung und Kleinkunst.

ドイツ語辞典でのMoritatの定義

バナナの歌手によって歌われた曲で、大抵は単調なメロディーで、道徳的な詩のような形で恐ろしいかまわない話があります。 von einem Bänkelsänger vorgetragenes Lied mit meist eintöniger Melodie, das eine schauerliche oder rührselige Geschichte zum Inhalt hat in der Art einer Moritat verfasstes Gedicht, Lied.
ドイツ語辞典で«Moritat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORITATと韻を踏むドイツ語の単語


Götzzitat
Gọ̈tzzitat
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Imitat
Imita̲t [imiˈtaːt]
Komitat
Komita̲t
Milchimitat
Mịlchimitat
Originalzitat
Origina̲lzitat
Palmitat
Palmita̲t
Präzipitat
Präzipita̲t
Zitat
Zita̲t 

MORITATのように始まるドイツ語の単語

Morgue
Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Morisca
Moriske
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Moritz
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni
moros
Morosität

MORITATのように終わるドイツ語の単語

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Heldentat
Hygrostat
Implantat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
tat

ドイツ語の同義語辞典にあるMoritatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORITAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Moritat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Moritatのドイツ語での同義語

«Moritat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORITATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moritatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoritatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moritat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ballad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाथागीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغنية راقصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баллада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Moritat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kidhung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ballata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ballada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baladă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ballad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballade
5百万人のスピーカー

Moritatの使用傾向

傾向

用語«MORITAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Moritat»の使用頻度を示しています。
Moritatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moritat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORITAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Moritat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Moritat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moritatに関するニュースでの使用例

例え

«MORITAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoritatの使いかたを見つけましょう。Moritatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertolt Brecht "Und der Haifisch der hat Zähne...": Eine ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft.
Florian Huber, 2008
2
Moritat vom Mückenreigen: Kleine Schauerballade
Moritat. vom. Mückenreigen. Auf und ab , herauf und nieder, tanzt es in dem Sonnenstrahl, braucht kein heiteres Gefieder, noch den Windstoß deres trägt. Wärme reicht ihm, wie es scheint, und in großen Zahlen schwirrt es wirre, für sich selbst ...
Kilian Krebs, 2013
3
Die Moritat vom Schneemann: & Kleine Winterparabel
& Kleine Winterparabel Kilian Krebs. Kilian. Krebs. DIE. MORITAT. VOM. SCHNEEMANN. 8 KLEINE NINT5RPARABEL Kilian Krebs Die Moritat vom Schneemann & KleineWinterparabel BookRix GmbH. Front Cover.
Kilian Krebs, 2013
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Hellers drei „Berliner Moritaten" Aus den Jahren 1921-22 finden wir bei Heller insgesamt drei Texte, die mit „Berliner Moritat" betitelt sind: -Berliner Moritat( 1 ). „ Herr Jottfried Knaute war een Jungjeselle"447 -Berliner Moritat(2). „Von eenem ...
Roger Stein, 2006
5
Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...
Die Moritat, wahrscheinlich von dem Wort Mordtat abgeleitet, schildert entsetzliche Ereignisse, Verbrechen und endet mit einer Moral. Im 19. Jahrhundert wurden die Moritate oft von Drehorgeln begleitet und in der Öffentlichkeit von einem ...
Delia Cotârlea, 2008
6
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
So wird – abgesehen vom Vorspann – die „Moritat“ (mit Leierkasten-Begleitung) in der ersten Filmszene durch das Auftreten Mackies auf dem Jahrmarkt wäh- rend des Gesangsvortrags eindeutig mit ihm und seinen Verbrechen verbun- den .
Panja Mücke, 2011
7
Kleine Balladesken
Die. Moritat. von. der. Ritterin. Ein Knappe hatte einen Ritter, und wo der ritt und wo der stritt zog er durchs Land wie Ungewitter, es ritt und stritt der Knappe mit. Derweilen saß sein Weib zu Haus in wahrlich wahrem Liebesfieber, das Kämpfen ...
Helmut A. Sölter, 2004
8
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
Dass dies so ist, zeigt nicht zuletzt der Untertitel des Stücks Moritat nach einem authentischen Fall. Eine Moritat wird von Bänkelsängern vorgetragen und ist ein Lied oder eine Prosageschichte über sensationelle, rührselige oder schauerliche  ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
9
Winzerdorf: Eine Moritat vom Guten im Menschen
Eine Moritat vom Guten im Menschen Sabine von Barfuß. Sabine von Barfuß Winzerdorf Eine Moritat vom Guten im Menschen BookRix—Edition Sabine von Barfuß Winzerdorf Eine Moritat vom GutenimMenschen BookRix GmbH. Front Cover.
Sabine von Barfuß, 2013
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hg. v. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München 1959. — Das Moritatenbnch. In Zusammenarbeit mit Mia Geimer-Stangier hg. v. Karl Riha. Frankfurt 1981. — Traurige Schick— sale der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

用語«MORITAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoritatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Moritat vom armen Gretchen
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigenen ... «OnlineReports, 10月 16»
2
Hilpoltstein: Hundsgrübbl begeistern in Hilpoltstein mit Moritaten ...
Zum zehnten Mal sangen die Hundsgrübbl Moritaten, Wirtshausmusik und Balladen. Peter Hagenmaier, der diese Reihe ins Leben gerufen hat, freute sich über ... «donaukurier.de, 10月 16»
3
Best Shots Review: THE HELLBLAZER #1 A Welcome Return for ...
Artist Moritat along with colorist Andre Szymanowicz also jibe well with Oliver's slower approach to the character, with smooth character designs and all sorts of ... «Newsarama, 8月 16»
4
Emmerich: "Moritat" vom Leben des Bernd Terhorst
Emmerich. Gestern vor 30 Jahren starb Bernd Terhorst. Der Freiburger Willi Wanders, der gebürtig aus Elten stammt, hütet eine Rarität - das Skript zu einem ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Best Shots Review: HELLBLAZER: REBIRTH #1 Aims To Capture ...
Moritat's boozy, world-weary and constantly-one-step-ahead-of-everyone Constantine feels like the old, familiar S.O.B. who haunted our Hellblazer books like ... «Newsarama, 7月 16»
6
Simon Oliver and Moritat On Bringing John Constantine "Back to ...
Oliver and Moritat joined ComicBook.com to talk about The Hellblazer: Rebirth, which debuts on Wednesday in comic shops and online. You can also check out ... «Comicbook.com, 7月 16»
7
Was war. Was wird. Die Moritat vom Quäntchen Glück und ...
Manches Sommerloch erscheint als Sehnsuchtsort, in dem sich der Sommer vorzüglich verbringen lässt, grummelt Hal Faber. Stattdessen werden Länder auf ... «Heise Newsticker, 7月 16»
8
Interview: Simon Oliver And Moritat On 'The Hellblazer'
Moritat: I think that is a skill set you have to have working in contemporary comics. Read everything, interview fans, discuss with managers of comic stores, ... «ComicsAlliance, 7月 16»
9
Interview: Simon Oliver and Moritat Rebirth HELLBLAZER
John Constantine gets his own rebirth with writer Simon Oliver and artist Moritat bringing the Hellblazer back to merry old England. We talked to the creative pair ... «Comicosity, 7月 16»
10
REBIRTH's HELLBLAZER a 'Johnnie Walker-Fueled Journey'
Working with acclaimed artist Moritat, Oliver is relaunching The Hellblazer as part of DC's "Rebirth" event, continuing some of the established continuity of the ... «Newsarama, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Moritat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moritat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z