アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scherbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHERBEの語源

mittelhochdeutsch scherbe, schirbe, althochdeutsch scirbi, eigentlich = die Schneidende, Scharfkantige, verwandt mit mittelhochdeutsch scharben, ↑Scherflein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHERBEの発音

Scherbe  [Schẹrbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scherbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scherbe

シャード

Scherbe

「シャード」という用語は、もともと壊れたセラミック部品を指す。 古代には、シェイダーは、標章や管理の声明のように短い碑文の刻印者や安価な​​所有者としての役割を果たした。 発見された断片は、考古学的発掘における発見された物質の正確な年齢を決定するために使用される。 破損したガラスの断片はシャードとも呼ばれます。 Der Ausdruck Scherbe bezeichnet ursprünglich ein zu Bruch gegangenes Keramikteil. Im Altertum spielte die Scherbe eine Rolle als Kennzeichen oder billiger Träger kurzer Inschriften, etwa als Stimmvehikel beim Scherbengericht, für Schriftproben oder in der Verwaltung. Aufgefundene Scherben dienen zur genaueren Epochenbestimmung des Fundmaterials bei archäologischen Ausgrabungen. Stücke gebrochenen Glases werden ebenfalls als Scherben bezeichnet.

ドイツ語辞典でのScherbeの定義

例:ガラス、磁器、または粘土で作られた破損した物体の断片。例:窓ガラスの断片が断片を読み上げ、ガラスが1000個の断片に粉砕された。 Stück von einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas, Porzellan oder TonBeispieledie Scherben der Fensterscheibedie Scherben auflesendas Glas zersprang in tausend Scherben.
ドイツ語辞典で«Scherbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERBEと韻を踏むドイツ語の単語


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Glasscherbe
Gla̲sscherbe [ˈɡlaːsʃɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Nacherbe
Na̲cherbe
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Tonscherbe
To̲nscherbe [ˈtoːnʃɛrbə]
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

SCHERBEのように始まるドイツ語の単語

Scherbaum
Scherbel
scherbeln
Scherben
Scherbengericht
Scherbenhaufen
Scherbenkobalt
Scherbett
Scherblatt
Scherbrett
Scherchen
Scherdegen
Schere
scheren
Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr

SCHERBEのように終わるドイツ語の単語

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Handelsgewerbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Reisegewerbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe
Wandergewerbe

ドイツ語の同義語辞典にあるScherbeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHERBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scherbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scherbeのドイツ語での同義語

«Scherbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scherbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScherbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scherbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीकरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tesson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scherbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사금파리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bể ra từng mãnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खापरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çömlek kırığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elitră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσμα αγγείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shard
5百万人のスピーカー

Scherbeの使用傾向

傾向

用語«SCHERBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Scherbe»の使用頻度を示しています。
Scherbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scherbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scherbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scherbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scherbeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScherbeの使いかたを見つけましょう。Scherbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
939b 35 33b Scherbe 939a 35 33c Scherbe 1078 35 33d Scherbe 1383 79 33e Scherbe 1384 80 33f Scherbe 1375 69 33g Scherbe 755 69 33h Scherbe 1142 78 33i Scherbe 1372 68 33j Scherbe 993 48 34a Scherbe 960 44 34b Scherbe ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Der Sîn-Šamaš-Tempel in Assur
Ass 23036t - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe. 306. Ass 23036u - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglus 1996: Taf. 54. 307. Ass 23036v - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglu 1996: Taf. 54. 308.
Peter Werner, 2009
3
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
2 cm, Henkeldicke 1,3 cm, Wdst. 4 mm. Gelblichgrauer, grober, harter Ton, außen schwarz (Taf. 48). Scherbe von Gefäßwand mit breitem Bandheukel, der direkt in die ausgebogene Mündung des Gefäßes übergeführt ist. Auf der Wandung ...
Christian Ewert, 1971
4
Jonas: und die Zauberschule von Atlantis
Jonas ging zu einer Scherbe, diefast bei der Eingangsklappe lag, schautekurz darauf, holte tief Luftundgab der Scherbe einen ordentlichen Schub mit den Besen in Richtung der Sitzmöbel. Die Scherbe schlitterte leuchtend vor Pauls Füße, ...
Peter Chott, 2013
5
Hebräische Archäologie
Scherbe mit Punktverzierung aus Gezer. Nach St. Macalister, Gezer III 233 290/ 92. Gekämmte Scherben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek 233 293. Scherbe mit ungeordneten Kerben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek ...
Immanuel Benzinger, 1927
6
Reise auf den Inseln des Thrakischen Meeres
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1860
7
Reise auf der Insel Lesbos:
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1865
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
28, 275; 30, 305) mögen zu Kümpfen gehören, die Scherbe aus Grab V 11 (Taf. 27, 232) zu einem höher gezogenen stark geschlossenen Umbruchgefäß. Die Zuordnung einer weiteren Wandungs- scherbc (Taf. 24, 217) bleibt ungewiß.
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Die Keramik des Kabirions
Rote Tonfarbe entsteht durch oxydierendes, graue Tonfarbe durch reduzierendes Brennen eines eisenhaltigen Tones. Hat eine rote Scherbe beispielsweise einen helleren roten Kern, so ist der oxydierende Brand wohl nicht ganz bis zu Ende ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
10
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
der Scherbe] Abhängig von "nn. to'i.rj die Scherbe bez. das irdene Gefäss. — mit den Scherben von Erde] Die Ww. sind eng mit dem voranstehenden fc^n zu verbinden und dienen, die Scherbe, von welcher die Rede ist, als eine unter die  ...
Moritz Drechsler, 1857

用語«SCHERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScherbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jägerin der verlorenen Scherbe
Auch wenn ich bei meinem Archäologie-Feldversuch an Julius' Fundquoten nicht herankomme, entdecke ich doch die ein oder andere Scherbe. Es dauert ... «Rotenburger Rundschau, 11月 16»
2
Wald-Michelbach: Einbrecher verletzt sich an Scherbe
Wald-Michelbach. Ein Einbrecher hat sich am Donnerstag bei dem versuchten Einbruch in ein Lebensmittelgeschäft in der Hofwiese an einer Scherbe verletzt. «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
3
Wolfsgeheul: Wenn die Scherbe fällt
Ich steige in eine Zeitmaschine und reise in die frühen 80er Jahre. Das Gerät spuckt mich im nordfriesischen Fresenhagen aus, vor einem Bauernhaus mit ... «eigentümlich frei, 11月 16»
4
Lebensmittelwarnungen: Rückrufe wegen Scherbe in Soße und ...
Töpen. Verbraucher sollten aktuell bei zwei Produkten achtgeben: Wegen einer Glasscheibe in einem Tomatensoßenglas hat der Bioprodukte-Hersteller ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Scherbe in Tomatensoße, Salmonellen im Ei
Der Bioproduzent Dennree ruft Tomatensoße zurück. Der Grund: In einem Soßenglas wurde eine Glasscherbe gefunden. Betroffen ist Dennrees Tomatensoße ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
6
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe. Londons Bauboom ist nicht zu bremsen. Vor alle pompöse Wolkenkratzer haben an der Themse ungebremst ... «sz-online, 4月 16»
7
TESO: Guide für die Diebesgilde - Alle Himmelsscherben in Hews ...
Quelle: buffed Da die Position der sechs Scherben im Menü "Errungenschaften" der Diebesgilde nur kryptisch beschrieben werden, haben wir euch die ... «Buffed.de, 3月 16»
8
Scherbe in Hals gerammt | 18 Monate auf Bewährung für blutigen ...
Düsseldorf – Keiner kann mehr sagen, aus welchem Grund es den blutigen Streit im Düsseldorfer Altstadt-Lokal „Ballermann 6“ überhaupt gegeben hat. «BILD, 3月 16»
9
Fliederfest im neuen Kleid: Keine öffentliche Wahl mehr
Nun sind die Entscheidungen gefallen, wie Sieghard Scherbe vom ... der Bürger von Bad Frankenhausen mit ihrem Fliederfest erreichen“, betont Scherbe. «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
10
+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++"Gott hat ein Kölsches Herz ...
15.12 Uhr: "Scherbe" macht vor dem Düsseldorfer Rathaus heute das Geschäft des Monats. Kein Wunder: Jeder Spender kann sich aussuchen, wofür "Scherbe" ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scherbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherbe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z