アプリをダウンロードする
educalingo
Muring

"Muring"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MURINGの語源

englisch mooring, zu: to moor, ↑muren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMURINGの発音

Mu̲ring


MURINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMURINGはどんな意味ですか?

モーニング(チェーン)

係留は、特に地中海で、港でボートや船の係留用チェーン、マリーナや桟橋です。 係留は、通常、コンクリートブロックに一端で固定され、また、港の底部にクランプされる港流域チェーンに横方向に延びる、Muringstein、アンカーまたは強いと呼ばれます。 係船の反対側には、船上に占有するためのスリップラインがあります。 いわゆるパイロットラインが作業ラインの前駆体として取り付けられている。 パイロットラインは着陸しているので、船から取り出すことができます。 代替的に、パイロットラインは、港に浮かぶMuringbojeに取り付けることができます。 メンバーを作成するときに水の中からそれにスリップラインを引いて、乗組員、ボートフックを持つパイロットラインを取り、前甲板に彼女と一緒に行きます。 船の船尾ラインが適用された後、文書ラインは弓上のクリートに割り当てられて連行されます。 係留または係留ラインと呼ばれるパイロットとスリップ綱の組み合わせ - 間違って - 一般的な用語ではあります。

ドイツ語辞典でのMuringの定義

2つのアンカーで船舶を固定するための装置。

MURINGと韻を踏むドイツ語の単語

Authoring · Barring · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Hearing · Industrial Engineering · Mentoring · Monitoring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · Trauring · gering · ring

MURINGのように始まるドイツ語の単語

Murbruch · Mürbteig · Mure · muren · muriatisch · murig · Murillo · Muringboje · Muringsboje · Muringschäkel · Muringsschäkel · Müritz · Murkel · murkelig · murkeln · murklig · Murks · murksen · Murkser · Murkserin

MURINGのように終わるドイツ語の単語

Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Goldring · Gummiring · Hering · Hockenheimring · Littering · Penisring · Reengineering · Repowering · Schlüsselring · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Timesharing

ドイツ語の同義語辞典にあるMuringの類義語と反意語

同義語

«Muring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muring»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Muring
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercalación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Muring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Muring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Muring
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Muring
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muring
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Muring
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Muring
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Muring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Muring
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Muring
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Muring
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Muring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Muring
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Muring
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Muring
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Muring
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Muring
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Muring
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Muring
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Muring
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Muring
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Muring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Muring
5百万人のスピーカー

Muringの使用傾向

傾向

用語«MURING»の使用傾向

Muringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muring»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Muringに関するニュースでの使用例

例え

«MURING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuringの使いかたを見つけましょう。Muringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... besteht meist aus vier oder sechs Kardeelen, von dene jeweils die Hälfte links- oder rechts-geschlagen ist Muring - Verankerung mit zwei Ankern bzw. das Festliegen an einer Muringboje Muring-Boje – Festmachplatz auf See (nicht an der ...
KH Heino Hanisch, 2013
2
“Der” Mann von Wort. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen
M. Leitung*'(in Gedanken.) Wullnun -Muring.>xIeh [age ihnen. er handelt mit der' echten Liebhaber-Intoleranz. mit einer [olched Une-rt. daß wir uns - wer weiß -2- vielleicht deshalb noch ein Paar *blanke [Lex-Kochen in [reyem Felde machen.
August Wilhelm Iffland, Änderung?) für S. 35/36 ZALT 1. Werk mit Beilage: Zettel-Fragment mit hs. Text (Einrichtung, Besitzstempel (Anf. 20. Jh.): "Gustav Sperat Maschinentechniker" ZALT, 1801
3
Arbeitshilfe Hafen: Mit 25 Hafenmanöver zum Ziel
Ablegen mit Seitenwind - aus Muring(platz) Wind Problemstellung: Sobald Leinen gelöst werden, treibt das Boot auf den Nachbarlieger in Lee und nichts geht mehr ! Phase 1 Trick = Luv-Leine auf Slip gelegt und zunächst noch fest lasen !
Horst Schuhwirt, 2011
4
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Die Muring – eine ungebändigte Wasserschlange Um sieben Uhr stehen wir auf. Die Sonne scheint und wir frühstücken noch bester Laune nichts vom nahenden Unheil ahnend an Deck. Dann starten wir und wollen losfahren. Ich lasse die ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
5
Gedichte in niederösterreichischer Mundart. 3. Aufl. - Wien, ...
's is muring ah ja noh a Tag! Au'm Feld gab 's heunt' wohl Arbat g'nua. Dö Knecht' fchau'n ah nit recht dazua; Wann ih f' fo umalaun'ln fiech'. Da wir' ih wie da Teurel fchiach; Denn nur nit laun'ln. fag' ih halt! - Heunt' muß ih auffi. - und dös bald ...
Johann Gabriel Seidl, 1844
6
Album österreichischer Dichter
Гог bumini ЗаМ'п, — Ые ib bö (SVfcbiAf (írft j'fammáMrifchr' uní1 ricfjt', — • 9íb, » aun ib 'í áb nit beunt' bintrag', ~ 'ó ií muring áb ja no ti ci lag! îlu'm ftefb gab 'é bcunt' ivobl îtct'àt д'ииа, Го ЛнсфГ frfjau'ii rib nit teat hijiu ; SBaiui tb f jo umalaun' lii ...
Nicolaus Lenau, Anastasius Grün, Franz Grillparzer, 1850
7
Die deutschen Dichter der Neuzeit: Auswahl aus den Quellen : ...
Heunt' und muring. (Noch Anakreon, 15. Ode.) Was tümman mlh bö Thala, Dö Gar-dem-Andan ') g'hör'n ? Ih war noh Nermbst ^) nlt neldi, Hoan'm Bauan und loan'm Hern», Ih brock'') ma licba Vleameln Und bind' ma Vuschcn draus, llnd ...
Ignaz Hub, 1852
8
Deutsche Mundarten: Anthologie aus den Gebieten ...
Zwoar, woan ma's nimmt, woas liegqt droan? Nan, nan, — gehn muaß i ; — 's is wohl weit. Und weil's groad regnt, is 's koan Fraid! Joa soll i, oda soll i nit? Haint gift't mi schon an iarda Schritt. In Regn umboatschn? ^ A, i soach: 's is muring a ...
Friedrich Giehne, 1873
9
Flinserln. Oest'reichische G'stanz'ln, G'sang'ln und ...
Haifid und muring-. o _ , „ o Was kuman mi do Thala, FR * o D5 Goar _ den _ Andan g'hör'n? o W , . . J war no nearmfi md newt/R W Koan' Bauan und koan' Herr'n. Z brook' ma [fäva Bläfmeln, und bind' ma Bufch'n draus, und fiecf' ma's auf  ...
Johann Gabriel Seidl, 1837
10
Hilfe, ich segle
Die Muring wird nach vorne durchgegeben. Ich greife zu ... lasse sie durch die Hände gleiten ... und reiße mir an den scharfen Muscheln daran die Hände blutig . Wir versuchen fest zu machen. Aber die Muring ist zu kurz. Oder unser Schiff zu  ...
Siegfried Bachmann, 2010

用語«MURING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Who will be the 2016 Mrs. Philippines-Globe?
... Rasha Demonteverde, Timikko Santos, Genieve Uy, Fritzie Lexdy Noche, Coleen Hazel Ramos, Nova Christine dela Cruz, Geisha Marie Muring and Angelica ... «Philippine Star, 10月 16»
2
Married, single moms vie for Mrs. Philippines Globe 2016
... Timikko Santos, Genieve Uy, Fritzie Lexdy Noche, Coleen Hazel Ramos, Nova Christine de la Cruz, Geisha Marie Muring and Angelica Marie Catangay. «Malaya, 10月 16»
3
Oro's Crusaders A capture Loyola Football Cup
Other members of the XU team are defender Jack Harris, defender Jessan Garcia, midfielder Jobert Muring, midfielder Rodney Belandres, midfielder Jose ... «Sun.Star, 10月 16»
4
Shabana relegation woes worsen after defeat
Oct. 10, 2016, 5:00 am. By ANGWENYI GICHANA. Samwel Muring'u of Kariobangi Sharks against Tera Fenandez of Talanta FC in past action. /pic-centre. «The Star, Kenya, 10月 16»
5
Diterjang Abrasi, Lima Titik Jalinbar Bengkulu-Sumbar Terancam ...
Selanjutnya, di Kecamatan Putri Hijau terdapat di Desa Air Muring, dengan kondisi jalinbar mulai mengenai pemukiman warga dan nyaris memakan badan ... «Okezone, 9月 16»
6
Jak najlepiej cumować w porcie – dziobem czy rufą?
Jeśli natomiast w porcie są muringi, to bosakiem podnosimy muring z wody i po zacumowaniu dziobu wybieramy go i knagujemy na rufie. Na temat:. «Zagle, 8月 16»
7
Politikilder: - Dallas-skytter handlet alene
Han var spesialisert innen snekring og muring, men fikk som andre soldater grunnleggende våpentrening. Ifølge ABC News tjenestegjorde Johnson i ... «Dagbladet.no, 7月 16»
8
Tok murer-fagbrev med toppresultat
Både muring og fuging, pussing og legging av flis. – Siden årtusenskiftet har vi stort sett alltid hatt en lærling i bedriften. Denne gangen kunne vi ikke si nei takk ... «Innherred, 6月 16»
9
Sherpaar i sving på Lyngheim
Sherpa-laget har stor røynsle med slik muring, opplyser Brekke. Brekke fortel vidare at steingarden er ein del av ei stor forteljing om det å byggja i landskapet, ... «Os og Fusaposten, 6月 16»
10
Sebut ANTV Tak Adil, Penggemar Drama Turki Muring Lantaran ...
Sebut ANTV Tak Adil, Penggemar Drama Turki Muring Lantaran Drama India Uttaran ANTV Tayang 2 Kali Sehari ! Newsth.com- Saat ini ANTV memang sudah ... «Newsth, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Muring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muring>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA