アプリをダウンロードする
educalingo
Murmel

"Murmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MURMELの語源

niederdeutsch Nebenform von ↑Marmel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMURMELの発音

Mụrmel


MURMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMURMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMurmelの定義

小さなボールを再生する。


MURMELと韻を踏むドイツ語の単語

Beschwörungsformel · Eingangsformel · Faustformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Formel · Gemurmel · Grußformel · Informel · Karmel · Marmel · Puffärmel · Raglanärmel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Volksgemurmel · Zauberformel · Ärmel

MURMELのように始まるドイツ語の単語

Murkel · murkelig · murkeln · murklig · Murks · murksen · Murkser · Murkserin · Murkybässe · Murmansk · Murmellaut · murmeln · Murmeltier · Murner · Murphys Gesetz · Murr · murren · mürrisch · Mürrischkeit · Murrkopf

MURMELのように終わるドイツ語の単語

Begrüßungsformel · Beteuerungsformel · Dankesformel · Dreiviertelärmel · Eidesformel · Gebetsformel · Hemdsärmel · Hemdärmel · Höflichkeitsformel · Kimonoärmel · Kompromissformel · Konkordienformel · Konstitutionsformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Schlitzärmel · Stulpenärmel · Tüllärmel · Zahnformel

ドイツ語の同義語辞典にあるMurmelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MURMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Murmel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Murmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Murmelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMurmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Murmel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大理石
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mármol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мрамор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mármore
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marmar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Murmel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大理石
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mermer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marmur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мармур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marmură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marmor
5百万人のスピーカー

Murmelの使用傾向

傾向

用語«MURMEL»の使用傾向

Murmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Murmel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Murmelに関するニュースでの使用例

例え

«MURMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMurmelの使いかたを見つけましょう。Murmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
Murmel Gänseei zog ab mit dem Ranzen auf dem Rücken und der Keule über der Schulter. Er war bald an Ort und Stelle; aber als er hinkam, war der Teufel gerade bei einem Verhör. Es war niemand daheim als seine Großmutter, und die  ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Wicked - Die Hexen von Oz: Die wahre Geschichte der Bösen ...
Boq, jril'*flk Elphaba und alle anderen hörten nur: »Ein wenig Soße in vjr* die Suppe murmel murmel, als ob die Schöpfung ein unabgeschlossener murmel murmel murmel, ungeachtet der Verpflichtung aller intelligenten murmel murmel  ...
Gregory Maguire, 2010
3
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Verbessern der intra- und intermuskulären Koordination der Fuß- und Beinmuskulatur unter hubreduzierten Schulung der schnellen Reaktionsfähigkeit des sensomotorischen Systems durch Labilisierung der UnterAbb. 5.87 Ball, Murmel, ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
gemurmel. murmel Er. Diem. 47, 28. 50, 2. Berth. Kl. 98. Troj. 40106. Mart. 74, 68. Ai.hu. 13, 5. murmel, murbcl, mumel Zimr. ehr. 4, 679L. 680b. murmer Barl. Kindh. 75, 29. Reinfb. 8013. murmor, murmur Nie. v. Wylc; kämpf getöse, murmur Rul.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
5
Fräuleinwunder
Sie hat mir wohl angesehen, dass ich halb verhungert bin. Dass sie ihr Brot mit mir teilt, ist wirklich nett. Murmel eben. «Danke.» Hastig wickele ich das Brot aus. Sie hält mich bestimmt für eine Idiotin. Himmel, schmeckt das gut. Nie hätte ich ...
Pia Osterwald, 2011
6
Sydney Bridge Upside Down
Warum denn nicht, Onkel Pember?, fragte ich. Weil es dann klebrige Flecken auf den Kleidchen gibt, antwortete er. Murmel murmel, sagte er dann, murmel. Ach so, Onkel Pember, ponk ponk. Ich kannte schon eine Zahl, nämlich die Sieben.
David Ballantyne, 2012
7
Durch die Decke denken: Design Thinking in der Praxis
Es gibt ein Theaterstück des Schweizer Objektkünstlers und Schriftstellers Dieter Roth aus dem Jahr 1974 mit dem Titel »Murmel, Murmel«. Das Manuskript hat knapp 200 Seiten, die wiederum mit einer Wiederholungsschleife des Titels ...
Jürgen Erbeldinger, Thomas Ramge, Jürgen; Ramge Erbeldinger, 2013
8
Schauerland
MURMEL. Rund ist er plus zwei Arm und Bein, genannt wird er das Murmellein. Er ist als schräger Kerl bekannt, er redet und redet am laufenden Band. Man sollte ihm nicht in der Schenke begegnen, denn da wird man sein blaues Wunder ...
Ini ES, 2012
9
Die geheimnisvolle Wolke: Tims Abenteuer mit dem Silberbromiden
verspottete er sich selbst, steckte dann die Murmel behutsam in die Tasche. Großvater kam zur Terrasse geschlurft und wechselte die Schuhe. Tim bot ihm den Professorensessel an. »Weißt du, Opa, die Murmel...« begann Tim vorsichtig .
Wolfgang Nitsche, 2007
10
Ich bin eine seltsame Schleife
Von einer Murmel keine Spur - War sie denn eine Täuschung nur? In Einzelteilen ist sie nicht. Sie existiert nur als Geschieht Aus Leim und Lagen von Papier. Der ganze Stoß soll bleiben mir! Keine Kugel, kein Durchmesser, keine Masse Am ...
Douglas R. Hofstadter, 2008

用語«MURMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMurmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fest der Kinderrechte diesmal an Haus Murmel und der ...
Diesmal übernahm das Kinderhaus Murmel die Gastgeber-Rolle. Von Michael Prochnow. „Zehn, neun, acht ....“ Fast 200 Kinder stehen auf dem Spielgelände ... «op-online.de, 9月 16»
2
Thunfisch-Eis und Murmel-Limo? Gibt's nur in Japan
Wer nach Japan reist, muss unbedingt allerhand verrückte Kreationen kosten. Die fremde Kultur erlebt man so am besten. Manches eignet sich auch als ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Murmel soll 2,5 Kilometer weit rollen
In den offenen Bahnteilen würde die Murmel dann schlingern und aus der Bahn fliegen. Um 16.30 Uhr wird die Murmel auf den Weg geschickt, dann heißt es ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Alles ganz dada: "Murmel Murmel" im Schauspielhaus
Die Juroren überzeugte 2013 auch Fritschs Version von Dieter Roths "Murmel Murmel". Nun kommen die Hamburger, die das Talent des Spätberufenen bereits ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Schauspielhaus: Die haben zum Glück alle einen an der Murmel
Roth gab 1974 im Eigenverlag sein Buch „Murmel“ heraus, 176 Seiten gebräuntes Papier, bedruckt mit einem einzigen Wort, „Murmel“. Von Roth gibt es rund ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Rätseln Sie mit! - Zeitloses Spielzeug
Aber nicht alle wussten, dass umgangssprachlich auch der menschliche Kopf als Murmel bezeichnet wird. Im Folgenden finden Sie noch einmal die Fragen und ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
"Murmel": Theater mit nur einem Wort
Ein besonders schräges Gastspiel haben die Zuschauer am Dienstagabend im Schauspielhaus erlebt. In Herbert Fritschs Inszenierung „Murmel Murmel“ wurde ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
8
Volksbühne gibt ein Gastspiel in Hannover
Im April gastiert die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz mit „Murmel Murmel“ im Schauspielhaus. Die „Spielzeit“ traf Matthias Buss, kürzlich noch als ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
9
Murmel Murnau plant Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen
Dies will das Murnauer Mütter- und Familienzentrum Murmel für das kommende Schuljahr ab Herbst 2016 anbieten. Hierzu findet in der Einrichtung am ... «Merkur.de, 3月 16»
10
Millionenfach geklickt Schwede macht Musik mit „Murmel-Maschine“
Der schwedische Musiker Martin Molin hat eine Murmel-Musik-Maschine gebaut. Im Internet ist das Video dazu bereits millionenfach angeschaut worden. 2. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Murmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murmel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA