アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klangvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLANGVOLLの発音

klangvoll  klạngvoll [ˈklaŋfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLANGVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLANGVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klangvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklangvollの定義

評判、名声、有名人によって知られている豊かで豊かな音。 その名声、評判で有名な豊かで豊かなサウンドを持つ有名なパフォーマーは、批評家としての名声を得ました。 einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmt. einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmtBeispieler hatte als Kritiker einen klangvollen Namen.

ドイツ語辞典で«klangvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLANGVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
belangvoll
belạngvoll [bəˈlaŋfɔl]
drangvoll
drạngvoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
genussvoll
genụssvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schwungvoll
schwụngvoll 
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

KLANGVOLLのように始まるドイツ語の単語

klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
Klangwirkung
Klapf
kläpfen
Klapotetz
klapp
Klappbank
klappbar

KLANGVOLLのように終わるドイツ語の単語

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
geschmackvoll
grauenvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるklangvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLANGVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klangvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klangvollのドイツ語での同義語

«klangvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLANGVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klangvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklangvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klangvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪亮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonoro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sonorous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звонкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonoro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চনাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sonore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klangvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

朗々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격조 높은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sonorous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu vang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klankvol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klangfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

klangvollの使用傾向

傾向

用語«KLANGVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«klangvoll»の使用頻度を示しています。
klangvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klangvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLANGVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klangvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klangvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klangvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLANGVOLL»の引用

klangvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Reiners
Sprich in Zeitworten, und du sprichst klar, klangvoll und anschaulich.

«KLANGVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklangvollの使いかたを見つけましょう。klangvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Töne, welche beim Ausströmen des Wassers entstehen
27,1 0' laut und klangvoll. 23 — 25,8 «' laut und klangvoll. 29,1—29,8 e» u. Ii' laut . 27,1 e' u. K' 32,6 o' mit Geräusch. 28,5 Ii' heiser. 33,9 «8' u. oi»' heiser, deutlich. 29,8 o> u. os 35,9—36,6 oi»^ u. oi»s mit Geräusch, deut30,2 oi»' laut. lich.
Carl Friederich Julius Sondhauss, 1864
2
Annalen der Physik
schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 c: klangvoll 10,8 eis1 laut 12,2 dl schwächer 12,3 —29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird allmählich höher bis al 42 a1 klangvoll 2,3 4 ,3 gi 8,1 fis1 schwach 9,9—10,8 g1 deutlich 13,6 a1 16,3 h1 17,6—9 c* laut und ...
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Abstand der wasser_ Beobachtete Bemerkun en über Bills: dka Töne die Tgöne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 g„L schwach 8,1—9,2 — kein Ton ‚ ci klangvoll 10,8 cis2 laut 12,2 dl schwächer 12,3—29,7 — kein Ton 29,8—42 gis' wird ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
4
Annalen der Physik
Abstand der obera Platte Wasserdruck Beobarhtete Töne Bemerkungen über die Töne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 gl schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 eis* laut 12,2 di schwacher 12,3—29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird ...
Johann Christian Poggendorff, 1865
5
Annalen der Physik und Chemie
Abstand der “Tassen Beobachtete Bemerkun en über SET: dmc' Töne die '1'göue Millimeter Cenlimelcr 1,4 6,3—8 g,'_ schwach 8,1—9,2 — kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 cis' laut 12,2 dl schwächer 12,3—29‚7 —- kein Ton 29,8—42 gis' wird ...
6
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
... «is — gis 47.8 S8 30 30 27 2« 2S 25 26,5 25 24 26,8 30 3« 31.5 42,5 54 71,5 107,7 schwach. klangvoll, schwächer, klangvoll. klangvoll. klangvoll, schwächer, schwach, ganz schwach. Rauschend, wird sonor bei 49,0 Millimeter, Sausend, ...
Rudolph Wagner, 1853
7
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Klangvoll. In Resonanz sein mit Dir Welches Glück Dass Worte Weiterschwingen dürfen Endlich einmal Nicht ausgebremst Wie so oft Wie meistens Diesmal An die große Glocke gehängt In Deinem Herzen Dürfen Klänge sich entfalten Bin ich  ...
Silvia Guhr, 2011
8
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
de ich für unsere Zwecke die Begriffe klangvoll und sinnvoll nicht in einen Topf werfen. Zumal dann nicht, wenn „sinnvoll“ im Verständnis einer vorgegebenen Norm verwendet wird. Dennoch sollte man nicht unterschätzen, dass sinnvolle ...
Michael Becker, 2010
9
Die Ohrenheilkunde der Gegenwart, 1860
Immer müssen derartige Uhren auf die Entfernung geprüft sein, in welcher sie von gesunden Ohren regelmässig und klangvoll gehört werden; eine Entfernung, welche man mit dem Ausdruck: normale Hörweite bezeichnen kann. Ich bediene  ...
Wilhelm Kramer, 1861
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Hildcbrand ist eine schöne Erscheinung und ihr Organ ist, wenn sie nicht manirirt spricht, klangvoll und angenehm; aber sie deklamirt, wenn ich mich so ausdrücken darf, nach stehenden Noten. Dieselbe Klagcweise, die sie gleich im ersten ...

用語«KLANGVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklangvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Wildbad: Zart und klangvoll
Das Mandolinenorchester Wildbad erfreute mit einer gelungenen "Abendmusik" in der Englischen Kirche zahlreiche Freunde der Zupfmusik. Foto: Bechtle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Konzert des Frauenchors Klangvoll : Hand in Hand mit dem Publikum
Mit viel Aufregung im Vorfeld, guten Freunden an seiner Seite und einem fulminanten Gänsehautgefühl zum Abschied zeigte der Frauenchor Klangvoll zur ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Rockig und klangvoll die Innhügelland-Dult eröffnet
Unterreit - Die Band Born Wild präsentierte am Freitag ein perfektes Konzert in Unterreit. Damit eröffneten sie die Innhügelland-Dult äußerst rockig und klangvoll ... «Wasserburg24, 9月 16»
4
Last Exit Moers: Klangvoll, eigensinnig und mitreißend
Klangvoll, eigensinnig und mitreißend: Das sind die drei Adjektive, mit denen sich das im Rahmen des Kulturfestivals „Last Exil Moers“ stattfindende Konzert der ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Dirigent Roland Sommer führt seine Chöre klangvoll zusammen
Mit »Conquest of Paradise« hat der Liederkranz Gailbach die Sport- und Kulturhalle am Samstag im Nu erobert. Beim Sommerkonzert mit den beiden ... «Main-Echo, 9月 16»
6
Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ : Abschied ...
Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ Abschied vom Portal der Königin. Die fingerbrecherischen Passagen in Marcel Duprés „Prélude et Fugue“ bewältigte er ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
7
Klangvoll durch den Aischgrund
HÖCHSTADT - Zimmerergesellen gehen auf die Walz, Gitarrist Stefan Grasse bricht auf zur musikalischen Wanderung. Gemeinsam mit Sopranistin Corinna ... «Nordbayern.de, 7月 16»
8
Klangvoll und tröstend
Klangvoll und tröstend. Die Bühne ist das Metier von Birgit Weber und Tobias Duteloff - Regina Jacob dagegen wird ans Krankenbett gerufen. erschienen am ... «Freie Presse, 7月 16»
9
Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll
Bad Säckingen Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll. Der Chorverband Hochrhein veranstaltet am 2. Juli einen Liederabend im Schlosspark, bei dem ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
10
Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften
Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften. Zahlreiche Menschen zogen am Abend in Berlin bei der Langen Nacht der Wissenschaften von Projekt zu ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. klangvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klangvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z