アプリをダウンロードする
educalingo
Mustersendung

"Mustersendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUSTERSENDUNGの発音

Mụstersendung [ˈmʊstɐzɛndʊŋ]


MUSTERSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSTERSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMustersendungの定義

サンプルの出荷。


MUSTERSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

MUSTERSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Musterkarte · Musterknabe · Musterkoffer · Musterkollektion · Musterland · Mustermesse · mustern · Musterprozess · Musterrolle · Mustersammlung · Musterschüler · Musterschülerin · Musterschutz · Musterstück · Mustertuch · Musterung · Musterungsbescheid · Musterzeichner · Musterzeichnerin · Musterzeichnung

MUSTERSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるMustersendungの類義語と反意語

同義語

«Mustersendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSTERSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mustersendungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMustersendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mustersendung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

样品出货
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el envío de muestras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sample shipment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना लदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحنة عينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образец отгрузки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envio de modelos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা চালান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Envoi d´échantillon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran sampel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mustersendung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンプル出荷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샘플 출하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampel kintunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lô hàng mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி கப்பலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमुना चढविणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

numune sevkiyat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizione del campione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbka przesyłka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразок відвантаження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expedierea unei mostre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείγματος αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monster gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prov transporten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøven forsendelse
5百万人のスピーカー

Mustersendungの使用傾向

傾向

用語«MUSTERSENDUNG»の使用傾向

Mustersendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mustersendung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mustersendungに関するニュースでの使用例

例え

«MUSTERSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMustersendungの使いかたを見つけましょう。Mustersendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Enthält die Mustersendung mehr als zehn Muster, müssen diese als „Muster ohne Handelswert“ gekennzeichnet sein und in der Originalverpackung versandt werden. In diesem Fall darf der Gesamtwert der Mustersendung US-$ 1.000,– nicht ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014
2
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Regie 272 B., nach Triest mit der Bestimmung für die k. k. Fabriken 301 B., nach Finme und Venedig je 1 B. als Mustersendung, der Rest von 873 B. nach Taganrog, Alexandricn, Creta, Cypern und Rhodus Die Preise für Tabak stellten sich an ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
3
Bericht
Die japanefische Mustersendung. Wie bereits im letzten Berichte gemeldet, haben wir der kgl. preußischen Erpedition nach Japan ein ebenso gewähltes als anschaulich und geschmackvoll zusammengestelltes Mustersortiment unserer ...
Gewerb-verein in Nürnberg, 1864
4
Import-Export Business: Das Praktiker-Handbuch für den ...
Legen Sie jeder Mustersendung eine Kopie Ihres Angebotes bei und senden das Original am besten per Luftpost. Wollen Sie die Muster nicht kostenlos abgeben, fügen Sie dem Luftfrachtbrief eine Kopie der Rechnung bei und schicken das ...
Reinhold Schütt, 2012
5
Erfolgreich als internationaler Handelsvertreter: ein ...
Der Bestellung legte er einen Verrechnungsscheck über 100 US-Dollar bei, der die Kosten für die Mustersendung decken sollte. Damit wollte er vor allem seine Ernsthaftigkeit untermauern, mit dem malaiischen Unternehmen ins Geschäft zu  ...
Reinhold Schütt, 2008
6
Utrata Fachwörterbuch: Logistik - ...
Absatzkanal т Vertriebskanal т Absatzmarkt т Verkaufsverpackung f Salz n 1. Muster п 2. Probe f(z.B. Zoll) 1. Mustersendung f 2. Warenprobenversand т п 1. Mustersendung f 2. Warenprobenversand т Sand т Sandwich-Palette f satellite ...
Jürgen Utrata, 2013
7
Arbeitssicherheit und Umweltschutz als Führungsaufgabe
Jede Palette war auch mit einer Schrumpfhaube versehen. Allerdings hatte wir noch eine größere Mustersendung mitgeschickt. Diese Mustersendung hatten wir zwischen zwei Paletten eingeklemmt. lch kann mir nur vorstellen, dass sich die ...
Volkmar Stangier, 2003
8
Utrata Fachwörterbuch: Zoll und Außenhandel - ...
Mustersendung f 2. Warenprobenversand m 1. Mustersendung f 2. Warenprobenversand m Samstag m Ersparnis f Einsparung f Skandinavien n 1. planmäßig 2. geplant 3. anberaumt (2.8.Termin) 4. festgesetzt (zeitlich) Schengener ...
Jürgen Utrata, 2013
9
Das Hamburger Kolonialhandelshaus Wm. O'Swald & Co. und die ...
O ́Swald 621-1/4-113; 1913, Br. v. 13.02.13, S. 6 - Hassan Walli Darsee bekommt Monopol in Camelbrand Unterjacken, STA HH Fa. O ́Swald 621-1/4-114; 1913, Br. v. 17.12.13, S. 4 - Mustersendung Firma Bergmann & Co. aus Kobe, Japan ...
Lutz J. Schwidder, 2005
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ob bei einer auf Bestellung gemachten Auswahlsendung oder Mustersendung ein Kauf auf Probe zugrunde liegt, kann zweifelhaft sein, wird aber in der Regel verneint werden müssen. Zum „Konditionskauf" vgl. vor § 433 Rdn. 62. 3 2.
‎1978

用語«MUSTERSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMustersendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Stangen Zigaretten in Waschmitteln
Vor einer Woche hatte ein ausländischer Warenführer eine Mustersendung von 250 Kilogramm Waschmittel zur Einfuhr in die Schweiz angemeldet, teilte das ... «20 Minuten Online, 3月 14»
2
Drückermethoden in Arztpraxen Bayer darf das
Im großen Stil nutzten Pharmakonzerne die Möglichkeit, per Mustersendung Informationen in die Arztpraxen zu bringen. Um eine mögliche Beeinflussung der ... «Spiegel Online, 4月 12»
3
Bayer HealthCare: Drücker-Methoden an der Praxistür
Erst als er den Empfang quittieren sollte, stellte Schumacher fest: Das Info-Paket war eigentlich eine Mustersendung. Mit der Post des Pharmakonzerns Bayer ... «Spiegel Online, 1月 12»
4
Harpun Keile und Klötze sind die idealen Montagehelfer für ...
Gewerbliche Abnehmer können auch eine kostenlose Mustersendung anfordern. openPR.de/t261450 openPR.de/t261450 Die Harpun Vertriebsgesellschaft ... «openPR.de, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Mustersendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mustersendung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA