アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSENDUNGの発音

Versendung  [Versẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersendungの定義

送信します。 出荷されます。 das Versenden; das Versendetwerden.

ドイツ語辞典で«Versendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin

VERSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versendungのドイツ語での同義語

«Versendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отгрузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出荷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kintunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lô hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढविणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kargo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відвантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsendelse
5百万人のスピーカー

Versendungの使用傾向

傾向

用語«VERSENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Versendung»の使用頻度を示しています。
Versendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versendungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersendungの使いかたを見つけましょう。Versendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versendung der Tagespost, Postbearbeitung, Postausgang ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,00, Veranstaltung: ADA-Prufung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Ausbildungsrahmenplan ...
Simone Stamp, 2008
2
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
§3 Ausfuhr von Waren in das Drittland Beginn einer Versendung bzw. Beförderung stellt sich insbesondere in den Fällen der gebrochenen oder gemischten Versendungs- und/ oder Beförderungslieferung oder bei Lieferungen aus einem ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
3
Umsatzsteuergesetz: Kommentar
166 Steht zu Beginn der Versendung der Abnehmer nicht fest, wird er aber während der Versendung benannt und die Ware durch den Spediteur nun an den benannten Abnehmer geliefert, wird die Lieferung im Zeitpunkt der Benennung ...
Hans Georg Ruppe, 2005
4
Briefpost-Ordnung enthaltend die Bestimmungen wegen ...
4. Außerachtlaflungen von Seite der Privaten'. F 5. Arten des Transportes der Vriefpoflfendungen. ' A 6. Befondere Bedingungen für die Benützung der Stadtx pofien. l 4 „ 1. Siegelung und Adreffe. die Entfcheidung derfelben binnen der Frift  ...
5
Erfolgskonstellationen im Apothekenmarkt: Empirische Analyse ...
Nach Ablauf von vier bis sechs Wochen der jeweiligen Versendung des Fragebogens wurde ein Erinnerungsschreiben bzw. eine Erinnerungsmail versandt. Soweit eine E-Mail-Adresse vorlag, wurde die Erinnerung aus Kostengründen per ...
Jörg G. Heinsohn, 2013
6
Schuldrecht
Sowohl bei Orts- wie bei Fernabholung wird am Schuldnerwohnsitz erfüllt. Geht zuvor die Sache zufällig zugrunde, werden Schuldner und Gläubiger frei, 275, 326 II.- Verlangt der Gläubiger wie bei der Schickschuld Versendung, meist unter  ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
7
Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...
40104 40106 40.4 40120 40122 40124 40126 Kostenpauschale für Versandmaterial sowie für die Versendung bzw. den Transport von Röntgenaufnahmen und/oder Filmfolien mit dokumentierten Untersuchungsergebnissen bildgebender ...
‎2013
8
383-424:
„Besorgung der Versendung" ist daher die Besorgung des Geschäfts der Ab- sendung von Gütern für einen anderen. Echte Spediteurtätigkeit ist somit die des Zwischenspediteurs, des Unterspediteurs im Verhältnis zum Hauptspediteur, die  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
9
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und ...
Einige Gesetze lassen die Acceptation auf der Abschrift in gewissen Fällen ausdrücklich zu; aber deswegen doch nicht alle unbedingt die Präsentation, und noch weniger die Versendung dieser zu solchem Behuf. (S. Abschrift §.2.
Georg Carl Treitschke, 1831
10
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
rung oder Versendung zu einer der beteiligten Personen.711 Der erste am Reihengeschäft beteiligte Unternehmer tritt nur als Lieferer auf, wohingegen der letzte Beteiligte nur in seiner 712 Eigenschaft als Abnehmer agiert. Alle weiteren  ...
Karina Sopp, 2010

用語«VERSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konsignationslager: umsatzsteuerliche Direktlieferung trotz ...
... und ein Konsignationslager in Deutschland bleibt aus umsatzsteuerlicher Sicht unberücksichtigt, wenn der Abnehmer bereits bei Beginn der Versendung zum ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Zur Höhe einer Vertragsstrafe wegen Versendung von Werbe-E ...
Der klagende Steuerberater hatte die beklagte Versicherung, deren Bestandskunde er früher gewesen war, wegen eines unerbetenen Werbeanrufs abgemahnt ... «anwalt24.de, 1月 17»
3
Versendung über inländisches Warenlager
Versendung über inländisches Warenlager Besteht ein zeitlicher und sachlicher Zusammenhang zwischen Lieferung und Beförderung sowie ein ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
4
BFH: Ort der Lieferung bei Versendung über Konsignationslager
Für die Lieferortbestimmung nach § 3 Abs. 6 UStG muss der Abnehmer bereits bei Beginn der Versendung feststehen. Eine Versendungslieferung kann dann ... «SIS tagesaktuell, 1月 17»
5
Rechtzeitig die Rechnung versenden
Das bedeutet laut Bundesgerichtshof (BGH), dass der Brief mit der Rechnung binnen eines Jahres vorliegen muss. Nur die Versendung in der Zeit reicht nicht, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
6
Mit „PayPal-Konto“ hereingelegt
Der Trostberger versendete gutgläubig die Ware und stellte erst nach Versendung der Ware den Betrug fest. Die Ware befindet sich bereits in England und kann ... «Wasserburger Stimme, 6月 16»
7
"Aktion Hoffnung" sammelt Kleider
Wenn es die politischen Rahmenbedingungen erlauben, wird auch eine Versendung nach Angola zu den Franziskanern um Pater Sebastiao und Pater Aloisio ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Intrahandel (Versendung) – Was hat der Verkäufer bzw. Versender ...
Beim Intrahandel spricht man auch von der Versendung, dieser unterliegt statistischen Meldepflichten zur Erstellung der Außenhandelsbilanz der ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
9
Extrahandel (Ausfuhr) ? Dokumente, die der Ausführer erstellen muss
Eine Ausfuhr in Drittländer erfordert mehr Kenntnisse und auch mehr Dokumente als eine Versendung. Neben dem nationalen Recht (z. B. AWG) und dem ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
10
BGH: Funktion „Freunde-Finden“ bei Facebook nicht zulässig
Auch wenn ihre Versendung durch den registrierten Nutzer ausgelöst wird, handelt es sich um eine Funktion, die Facebook selbst zur Verfügung gestellt hat, ... «Noerr LLP, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versendung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z