アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBINDUNGの発音

Bindung  [Bịndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBindungの定義

拘束関係。 結びつき、内側の束縛への取り組みスキー拘束力織物の縦糸と横糸のつなぎ合わせ緊密な束縛、固着力分子内の原子の緊密さ原子核の中核成分の凝集。 拘束関係。 ボンディング、コミットメント例は契約上の債券、すべての個人的な関係を持っている、新しい債券を望んでいない、宗教的な関係のない人々です。 bindende Beziehung; Gebundensein, Verpflichtung innere Verbundenheit Skibindung Verbindung von Kett- und Schussfäden eines Gewebes festes Verbundensein, feste Fügung Zusammenhalt von Atomen im Molekül Zusammenhalt der Kernbestandteile im Atomkern. bindende Beziehung; Gebundensein, VerpflichtungBeispielees bestehen vertragliche Bindungener hat alle persönlichen Bindungen gelöstsie will keine neue Bindung mehr eingehener ist ein Mensch ohne religiöse Bindung.

ドイツ語辞典で«Bindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

BINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfaden
Bindfadenregen
bindig
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung

BINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるBindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bindungのドイツ語での同義語

«Bindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

债券
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fianza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

binding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vínculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்திர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉण्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

binding
5百万人のスピーカー

Bindungの使用傾向

傾向

用語«BINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Bindung»の使用頻度を示しています。
Bindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bindungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BINDUNG»の引用

Bindungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Carl Barks
Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.
3
Claude Roy
Liebe ist eine Bindung an ein anderes Selbst. Humor ist eine Form der Loslösung vom eigenen Selbst - eine bestimmte Art, seine Existenz, seine Pechsträhnen oder sein Mißbehagen zu betrachten. Wenn man wirklich liebt oder wirklich lachen kann, erreicht man jeweils dasselbe - man vergißt sich selbst.
4
Hans Scholl
Aber weil ich die Gefahr selbst gewählt habe, muss ich frei, ohne Bindung, dorthin steuern, wohin ich es haben will. Irrwege bin ich schon viele gegangen, und ich weiß es.
5
Kent Nagano
Jedem Orchester ist zu wünschen, dass es irgendwann eine starke Bindung an einen Dirigenten hat. Nur so können tiefe Beziehungen entstehen, die die Musik ermöglicht und sie an die nächste Generation der Musiker eines Orchesters weiter gegeben werden kann.
6
Kurt Kluge
Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal. Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.
7
Lutz von Rosenstiel
Führung durch Personen ist im wesentlichen Kommunikation. Wenn Kommunikation unterstützt wird durch elektronische Medien, dann ist das eine Hilfe. Wenn sie aber ersetzt wird durch elektronische Medien, dann liegt dort eine Gefahr, denn menschliche Kommunikation ist nicht nur Übermittlung von Sachaussagen, sondern sie transportiert zwischenmenschliche Bindung.
8
Mariam Lau
Dass Frauen und nur Frauen Kinder bekommen können, dass es da eine spezielle Bindung gibt, die im günstigsten und gewöhnlichsten Fall etwas mit Glück zu tun hat – das alles ist bis heute in linken Kreisen ein schmutziges Geheimnis.
9
Mario Adorf
Treue ist eine geistige Bindung, mit dem Körper hat das nichts zu tun.
10
Günter Ogger
Die Bindung an Äußerlichkeiten verschärft den Neid; wer nicht in sich selber ruht, macht sich abhängig von der gesellschaftlichen Macht der Surrogate.

«BINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBindungの使いかたを見つけましょう。Bindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bindung
Die daraus abgeleiteten Bindungstypen werden in Kapitel 3 beschrieben. Im letzten Kapitel wird die Bedeutung der Bindung in Hinblick auf die Bewertung von Partnerschaften anhand einer Langzeituntersuchung aufgezeigt. [...]
Anke Mauch, 2007
2
Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...
Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.
Eva Rass, 2011
3
Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...
M. / Micha Brumlik, Frankfurt a. M. / Antonio R. Damasio, Iowa City (USA) / Dirk Fabricius, Frankfurt a. M. / Thomas von Freyberg, Frankfurt a. M. / Kurt Grünberg, Frankfurt a. M. / Michael Hampe, Zürich / Rolf Haubl, Frankfurt a.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
4
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Marc Desens analysiert dieses Phanomen, zeigt methodische, einfach-rechtliche und verfassungsrechtliche Bedingungen und Grenzen auf, arbeitet Pflichten fur die Herausgabe und Zugrundelegung von Nichtanwendungserlassen heraus und geht ...
Marc Desens, 2011
5
Bildung durch Bindung: Frühpädagogik: inklusiv und ...
Dabei bringt nur einfühlsame pädagogische Begleitung und Führung Kinder auf den Weg zu beziehungsfähigen, lern-, arbeits- und leistungsfähigen Menschen.Praxisbezogen zeigen Armin Krenz und Ferdinand Klein, wie bindungsorientierte und ...
Ferdinand Klein, Armin Krenz, 2013
6
Bindung stärkt: Emotionale Sicherheit für Ihr Kind - der ...
Ermutigend, stärkend, leicht zu lesen. Mehr über die Autorin: Evelin Kirkilionis, geb. 1952, ist Humanethologin, Mitbegründerin der selbstständigen Forschungsgruppe "Verhaltensbiologie des Menschen" in Kandern b.
Evelin Kirkilionis, 2010
7
Der Zusammenhang von Bindung und Exploration: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,3, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Kennen Sie das aus Ihrer padagogischen Praxis - Julian ...
Kathleen Siebert, 2010
8
Bindungen - das Gefüge psychischer Sicherheit
Seit über 30 Jahren betreiben Karin und Klaus Grossmann ihre weltweit beachteten Langzeituntersuchungen über menschliche Bindungen.
Karin Grossmann, Klaus E Grossmann, 2012
9
Bindung und Persönlichkeitsentwicklung
Bindung begegnet uns jeden Tag überall.
Kristina Tischer, 2005
10
Kinderalltag: Kulturen Der Kindheit Und Ihre Bedeutung Für ...
Professor Heidi Keller und ihr Team haben zwei grundlegende kulturelle Muster identifiziert, die durch die sozialen Erfahrungen im ersten Lebensjahr angelegt werden und deren Kenntnis sich in der Praxis als äußerst hilfreich erwiesen ...
Heidi Keller, 2011

用語«BINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony arbeitet an Roboter, mit dem man emotiale Bindungen ...
Derzeit arbeite man daran, Hardware- und Softwarelösungen zu entwickeln, mit denen man emotionale Bindungen zu Robotern eingehen kann. Erfahrungen in ... «Gulli, 6月 16»
2
Rhesusaffen-Mütter entwickeln zu Söhnen eine schwächere ...
Primaten und viele andere Säugetiere bauen enge soziale Bindungen zu verwandten Artgenossen auf; besonders eng ist die Mutter-Kind-Beziehung. Forscher ... «Max-Planck-Gesellschaft, 5月 16»
3
Tyrannische Kinder - "Die Bindung macht sie gehorsam"
Das sieht der Schweizer Kinderarzt Remo Largo anders: Grundlage für das Gehorchen sei vielmehr eine starke emotionale Bindung, und das benötige mehr als ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
4
Video: Frust-Lindsey zertrümmert ihre Ski-Bindung
Lindsey Vonn hat nach einem Video, das sie auf Facebook postete Ärger. Es zeigt den US-Skistar wie sie ihre Ski-Bindung mit einem Hammer zertrümmert. «Heute.at, 2月 16»
5
Mode: Bindung und Ski prüfen: Ausrüstungs-Check vor dem Skiurlaub
Die Bindung muss richtig eingestellt sein, damit sie korrekt auslöst und so vor Verletzungen schützen kann. Am besten lässt man vor dem Skiurlaub einen ... «FOCUS Online, 10月 15»
6
Kein Gefühl von Sicherheit: Keine enge Bindung: So (un)wichtig ...
Was die Bindung zwischen Hund und Mensch stärkt. Was die Bindung zwischen dem Hund und Mensch stärkt. Katzen jammern mehr, wenn ihr Besitzer nicht ... «FOCUS Online, 9月 15»
7
Turkish Airlines sieht Potenzial für engere Bindung zu Lufthansa
“Es gibt Potenzial für eine engere Bindung zwischen Turkish und Lufthansa”, sagte CEO Temel Kotil in einem Interview mit Bloomberg. “Sie sind die stärkste ... «Aero.de, 9月 15»
8
Hund und Mensch: Kuschelhormon Oxytocin stärkt die Bindung
Der Blickkontakt zwischen Mensch und Hund stärkt die gegenseitige Bindung. Das Kuschelhormon Oxytocin macht das möglich. Überraschenderweise wirkt es ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
9
ISPO 2015: Snowboard-Bindungen für die Saison 2015/2016
Wir haben uns auf der ISPO 2015 in München umgeschaut und auch die Snowboard-Bindungen waren dabei natürlich im Blickpunkt. An den ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, 2月 15»
10
Dänemarks Kampf um die Euro-Bindung der Krone
Die dänische Nationalbank stemmt sich gegen Spekulanten, die auf die Trennung der Krone vom Euro wetten. Viermal in drei Wochen hat sie die Zinsen ... «manager-magazin.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z