アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gründung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÜNDUNGの発音

Gründung  [Grụ̈ndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gründung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGründungの定義

その理由。 基礎; 基礎の新たな創造。 その理由。 基礎; 家族の創造、党、国家、イスラエル国の創設。 das Gründen; das Gegründetwerden; Neuschaffung Grundbau. das Gründen ; das Gegründetwerden; NeuschaffungBeispieledie Gründung einer Familie, einer Partei, eines Staatesdie Gründung des Staates Israel.

ドイツ語辞典で«Gründung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÜNDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

GRÜNDUNGのように始まるドイツ語の単語

Grundübel
grundüberholen
Grundumsatz
Gründungsbank
Gründungsboom
Gründungsfeier
Gründungsfinanzierung
Gründungsjahr
Gründungskapital
Gründungsmitglied
Gründungsmutter
Gründungspräsident
Gründungspräsidentin
Gründungsrektor
Gründungsrektorin
Gründungstag
Gründungsvater
Gründungsversammlung
Gründungszeremonie
Gründüngung

GRÜNDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるGründungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜNDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gründung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gründungのドイツ語での同義語

«Gründung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÜNDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gründungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGründungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gründung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

founding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gründung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

創立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

founding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Powstanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fondator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggelsen
5百万人のスピーカー

Gründungの使用傾向

傾向

用語«GRÜNDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Gründung»の使用頻度を示しています。
Gründungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gründung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÜNDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gründung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gründung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gründungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÜNDUNG»の引用

Gründungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Frey
Ich bin tatsächlich der einzige Parteivorsitzende seit Gründung der Bundesrepublik, der seine Partei finanziert.
2
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
3
Jimmy Wales
Die Menschen sollen sich an die jetzigen Gründerjahre so erinnern, wie man heute an die Gründung der Bibliothek von Alexandria denkt.
4
Paulo Fernandesky
Zu wissen, dass, wenn es um eine Idee, die zur Gründung Wahrheit sucht als logische kommt, bestätigen, und fragen, ob die einzig wahre coadura mit unseren Überzeugungen über Logik beispiellosen universellen Begriffen. Um beispielhaft eine Wahrheit und Genauigkeit demonstrieren, die über ein Display aufliegt, so dass die Ordinatenvariable betrachtet wird. Somit ist die wahre Ausführung von arithmetischen auf der gegenüberliegenden Charakter seinen Betrieb führt genauer.
5
Titus Livius
Von der Gründung der Stadt - Rom - an.
6
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)
7
Wau Holland
1981 haben wir noch ernsthaft Angst gehabt, bei der Gründung des Chaos Computer Clubs, dass Computer verboten werden.
8
Joschka Fischer
Das Verhalten der Bundesregierung im Libyen-Konflikt mit der Enthaltung im Uno-Sicherheitsrat ist ein einziges Debakel. Vielleicht das größte außenpolitische Debakel seit Gründung der Bundesrepublik.
9
Bertolt Brecht
Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
10
Rainer Brüderle
Wir brauchen mehr Wettbewerb durch die Gründung einer unabhängigen und privat finanzierten EU-Ratingagentur.

«GRÜNDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGründungの使いかたを見つけましょう。Gründungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besteuerung bei Gründung der Societas Europaea (SE) durch ...
Annotation Für die seit 2004 mögliche grenzüberschreitende Verschmelzung zur Gründung einer Europäischen Aktiengesellschaft (Societas Europaea) hat die Allianz Mitte 2006 den Praxistest geliefert.
Stefan Lammel, 2010
2
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Gesellschafter einer GmbH sind mehr als bloße Kapitalanleger.
Rocco Jula, 2009
3
Die Gründung der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edwin Kech, 2011
4
Die Gründung von Facebook: The social network
Das Buch Die Gründung von Facebook lieferte die Vorlage für den erfolgreichen Film The social network, der gleich mehrfach bei den Golden Globes (u.a.
Ben Mezrich, 2011
5
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Prof. Dr. Matthias Benad lehrt Neuere Kirchengeschichte an der Kirchlichen Hochschule Bethel. Prof. Dr. Hans-Walter Schmuhl lehrt an der Universitat Bielefeld. 1882 grundete Friedrich v.
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
6
Wie merkwürdig und folgenreich die Gründung des ehemaligen ...
Eine Rede, vorgelesen in Gegenwart Sr. Königl. Hoheit des Kronprinzen von Baiern, in einer öffentlichen Sitzung der Königl. Akademie der Wissenschaften zu München... Den 28. März 1822 Philipp Kasimir ¬von Heintz. ie in der ganzen ...
Philipp Kasimir ¬von Heintz, 1822
7
Die Gründung einer Naturheilpraxis: Betriebswirtschaftliche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1,3, Fachhochschule Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das vorliegende Buch wurde ursprunglich als Diplomarbeit zur Erlangung des ...
Ulrich Andrös, 2009
8
Gründung und Aufbau des ZDF unter besonderer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: Sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundung des ZDF am 6.
Kristian Seewald, 2008
9
Die intellektuelle Gründung der Bundesrepublik: eine ...
Von. der. verordneten. Vergangenheitsbewältigung. zur. intellektuellen. Gründung. der. Bundesrepublik: Die. politischen. Rahmenbedingungen. Als das Dritte Reich im Inferno des Krieges zusammenbrach, erhob sich für Sieger und Besiegte ...
‎1999
10
Gründung einer LLC in den Vereinigten Arabischen Emiraten ...
Schulungsunterlage für die zukünftig im Auslandsgeschäft tätigen Mitarbeiter einer Rechtsabteilung für die Gründung einer Limited Liability Company (kurz: LLC).
Michael Adt, 2010

用語«GRÜNDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGründungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warschau: EU steckt in der schwersten Krise seit ihrer Gründung
Die EU erlebt zurzeit die schwerste Krise in ihrer Geschichte, äußerte der Chef des polnischen Sejms (Unterhaus), Marek Kuchcinski, am Mittwoch auf einer ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
70 Jahre: Wie durch eine Zwangsheirat NRW entstand
„Wir können also leider nur spekulieren, in welchem Raum die Gründung Nordrhein-Westfalens vor 70 Jahren besiegelt wurde“, sagt Schauenburg. Der Richter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Kraft würdigt Rolle Großbritanniens bei Gründung NRW
Düsseldorf (dpa/lnw) - Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat den Briten für ihren Beitrag zur Gründung des Landes gedankt. «DIE WELT, 8月 16»
4
Seminar: Was ist bei der Gründung von Kooperationen zu beachten?
Besprochen werden alle Aspekte von Kooperationen: Die richtige Wahl der Rechtsform, Pflichtmitgliedschaft in Verbänden sowie Empfehlungen zu Gründung, ... «BIO-Markt.info, 8月 16»
5
Polen verweigert JV-Gründung für Nord Stream-2 – „Rote Ampel für ...
Die Entscheidung der Partner des Projekts Nord Stream-2, ihren Antrag zur Gründung eines Joint Ventures zum Bau der Pipeline zurückzuziehen, „schaltet die ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Wahl im Amerika Trump wirft Obama und Clinton Gründung des IS vor
Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ „ehre“ Präsident Obama, er habe sie gemeinsam mit der Demokratin Hillary Clinton gegründet. Das behauptet Donald Trump. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Frankreich im Terror: Hollande treibt Pläne für Gründung von ...
Schon nach den Pariser Anschlägen im November brachte Hollande die Gründung einer Nationalgarde ins Spiel. Nach den jüngsten Anschlägen bekräftigt er ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Rechtspopulisten: Pegida-Chef Bachmann verkündet Gründung ...
Schon lange kündigte Pegida-Chef Bachmann einen „parlamentarischen Arm“ der islamkritischen Bewegung an, jetzt sei die neue Partei Realität. Bachmann ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Modische Gründung: Das Maß aller Anzüge
Andreas Hildebrand wollte schon immer selbständig werden. Er hätte in die Mode gehen können, entschied sich aber für das Tragbare und gründete in Stuttgart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Kulinarische Gründung: Die deutschen Dönermänner aus Brooklyn
Gibt's eigentlich Döner in New York? Das fragte sich ein Deutschtürke, der dort hingezogen war. Die Antwort war: leider nein. Deshalb versucht sich der junge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gründung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z