アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarsfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSFAMILIEの発音

Nachbarsfamilie  Nạchbarsfamilie [ˈnaxbaːɐ̯sfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarsfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarsfamilieの定義

家族は近くにいる誰かの家に住んでいて、プロットは誰かの家の近くにあります。 Familie, die in jemandes Nähe wohnt, deren Haus, Grundstück in der Nähe von jemandes Haus, Grundstück liegt.

ドイツ語辞典で«Nachbarsfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

NACHBARSFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarsfamilieの類義語と反意語

同義語

«Nachbarsfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarsfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarsfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarsfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecino de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighbor family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائلة الجيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосед семьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família vizinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille voisine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiran keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarsfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネイバー家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepadhamu kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình hàng xóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia vicino di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina sąsiad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусід сім´ї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια γείτονα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naaste familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granne familjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabo familie
5百万人のスピーカー

Nachbarsfamilieの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarsfamilie»の使用頻度を示しています。
Nachbarsfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarsfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarsfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarsfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarsfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarsfamilieの使いかたを見つけましょう。Nachbarsfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missbrauchte Kinderseele: Mama, hast du nie gefühlt, wie ...
Wie ich die Nachbarsfamilie beneidete Die Nachbarsfamilie saßamWochenende immer zusammen im Garten, gemütlich auf einer Decke. Sie lachten viel, spielten schöne Spiele, aßen Eis, ließen Drachen steigen, gingen schwimmen oder ...
Mona Prinz, 2014
2
Warum jeder jedem etwas schuldet und keiner jemals etwas ...
Als eine andere Nachbarsfamilie, die Müllers, davon erfährt, dass Sie den Schmidts Geld geliehen haben, und Sie nun bittet, ihr einen ähnlichen Kredit zu gewähren, können Sie nun miteineretwas kreativeren Lösung aufwarten. Zumeinen ...
John Lanchester, 2013
3
Clinical Reasoning: therapeutische Denkprozesse lernen ; ...
Arztbesuche □ Ressourcen: - Nachbarsfamilie - frühverrenteter Nachbar □ Nachbarn oder Kinder geben Unterstützung, bzgl. Hund und Einkauf □ Frührentner gibt Unterstützung bzgl. Hund und Einkauf und Fahrten zum Arzt ( zusätzliche ...
Beate Klemme, Gaby Siegmann, 2006
4
Die Zukunft der Jurte: Kulturkampf in der Mongolei? ...
Nachbarsfamilie. Das wichtigste Merkmal der Wirtschaft einer Familie ist die Unterteilung der Weiden in Winter-, Frühjahrs-, Sommer- und Herbst-Lager. An diese vier verschiedenen Rahmenbedingungen sind die Tierzüchter, die Tiere sowie ...
Kai Ehlers, Dorjpagma Sharav, Дагвадоржийн Ганболд, 2006
5
Nur im Schatten stehen wärmt nicht: Eine Zeitreise
Dann, nichts wie rüber zu unserer Nachbarsfamilie, geschaut was es dort an Geschenken gab. Die Nachbarsfamilie hatte ebenfalls acht Kinder. Man kann sich vorstellen, dass da auch immer etwas los war. Nachdem alle Geschenke der  ...
Gerhard Lohmann, 2014
6
Die vierzig Tage des Musa Dagh: Roman
Und er verwunderte sich, wenn vor einem armenischen Hause die türkische Nachbarsfamilie schluchzend stand und den ... Und der Müdir konnte auch erleben, daß diese Nachbarsfamilie die Elenden mehrere Meilen weit begleitete. Und er ...
Franz Werfel, 2011
7
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Gemeinsam mit den beiden Kindern der anderen Familie verbrachte Julian die Tage entweder bei uns in der Wohnung oder in der Wohnung der Nachbarsfamilie. DerJunge war genauso alt wie Lukas, seine große Schwester drei Jahre älter.
Aylin Lenbet, 2014
8
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Der Hausmeister habe Krach bekommen mit einer Nachbarsfamilie und sei völlig durchgedreht. Man habe beobachtet, wie er sich am Haus der Nachbarsfamilie zu schaffen machte, es sei ein Brand gelegt, eine Katze vergiftet worden.
E. H. Beilcke, 2009
9
Prosa: Erzählungen aus dem alltäglichen Leben für ...
Denjenigen aus der Nachbarsfamilie. die ..gaunen." d. h. Haufe hüten mußten. läßt man auch im Körblein ihr Theil zukommen. -Zuweilen ertönt eine Either oder Blasharmonie. und der ungeübte'fte Spieler vermag der tanzluftigen Jugend ...
Anna Stöger, 1858
10
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
Wiederum macht die Formulierung staunend: »wir hatten (unsere) Nachbarsfamilie, da wohnte meine Freundin«. Diese Freundin war die Tochter der erwähnten Nachbarsfamilie, Andrea formu- liert aber so, als hätte die Freundin nur im Haus ...
Nicole Witte, 2010

用語«NACHBARSFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarsfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spatenstich für Parkplatzerweiterung
... seien die Parkplätze schon heute teilweise knapp und nachdem sich die Nachbarsfamilie verkaufsbereit zeigte, habe der Landkreis nun handeln können. «Wochenblatt.de, 11月 16»
2
74-Jähriger fotografiert und filmt Missbrauch
(Kreis Esslingen) - Tochter mit Ehemann sowie die Nachbarsfamilie saßen im Prozess vor der 3. Großen Jugendkammer als gesetzliche Vertreter der Opfer auf ... «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
3
Ägyptens Zivilgesellschaft: „Die Eltern glauben an eine Strafe Gottes“
Eskander: Die Geschichte fängt 2001 an. Damals hatte eine Nachbarsfamilie ihren Sohn getötet, weil er behindert war und die Familie das als Schande ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
Schlägerei auf offener Straße: Familienstreit in Wuppertal endet im ...
Gegen 23 Uhr gingen drei Mitglieder einer Familie auf zwei Mitglieder einer Nachbarsfamilie los. Hintergrund ist ein offenbar länger schwelender Streit unter ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Amtsgericht Wetter verurteilt Ex-Richter zu Schmerzensgeld
Dort kam es zu dem Faustschlag, der Sohn der Nachbarsfamilie erhielt einen Hieb ins Gesicht. Laut Attest litt der junge Mann eine Woche unter Schmerzen, ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Bauvorhaben Herkentruper Straße : Eigentümer machen sich Sorgen
Sie wohnen schon Jahrzehnte an der Herkentruper Straße und jetzt sollen sie und die Nachbarsfamilie Egger zweieinhalbstöckige Wohnhäuser direkt vor die ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
7
Ulm/Blaustein: Prozess um Beil-Attacke in Flüchtlingsunterkunft bei ...
Am zweiten Verhandlungstag hatte der Angeklagte seine Version des Vorfalls geschildert, wonach er zuvor mit dem Neffen der Nachbarsfamilie in Streit geraten ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
First View: March comes in like a lion
Worum geht es? Die Geschichte handelt von einem einsamen Shōgi-Spieler (japanisches Schach) namens Rei und seiner Beziehung zu der Nachbarsfamilie. «Sumikai, 10月 16»
9
Literatur: Amelie Fried: Von Hippies und Nazis
... beginnt nach und nach die Fassade ihrer eigenen und auch die der scheinbar perfekten Nachbarsfamilie zu bröckeln. Lügen und Geheimnisse, die India in ... «FOCUS Online, 10月 16»
10
BMW macht sich in Olympia-Spots über Tesla lustig
... Off. Ein Kameraschwenk bringt die Nachbarsfamilie ins Bild, die gerade in ihren BMW 330e einsteigt, „das Auto, auf das du gewartet hast ohne die Wartezeit“. «Kontakter, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarsfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarsfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z