アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarskind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSKINDの発音

Nachbarskind  Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarskind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarskindの定義

隣人の子供。 Kind des Nachbarn.

ドイツ語辞典で«Nachbarskind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Besatzungskind
Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Unglückskind
Ụnglückskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

NACHBARSKINDのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSKINDのように終わるドイツ語の単語

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarskindの類義語と反意語

同義語

«Nachbarskind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarskindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarskindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarskind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻居的孩子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijo de vecino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighbor´s child
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل الجيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ребенок соседа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança do vizinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশীর সন্তানের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´enfant du voisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarskind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣人の子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃의 아이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anak tangga-tangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ hàng xóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை குழந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजाऱ्याच्या मुलाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşunun çocuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlio del vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziecko sąsiada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитина сусіда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το παιδί του γείτονα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kind buurman se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannens barn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naboens barn
5百万人のスピーカー

Nachbarskindの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarskind»の使用頻度を示しています。
Nachbarskindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarskind»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarskind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarskind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarskindに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarskindの使いかたを見つけましょう。Nachbarskindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiere in unserem Haus für die Kita: Entdeckendes Lernen zu ...
(Nachbarskind über Arm streicheln und umarmen) Ref.: Er frisst gern Würste ... 3. Mein Hund Strolchi ist ein tolles Tier. (Daumen hochstrecken) Ich nehm` ihn mit auf den Schlitten und die Skier. („hui“ rufen) Ref.: Er frisst gern Würste ... 4.
Mona Dechant, 2013
2
Der Tag, als ich die Socke fand
Es gibt keine Familie auf derWelt, die nicht irgendwann ein Nachbarskind aufgenommen hätte. Es gehört zu den Kindern, dieim Dachgeschoss schlafen, immerzum Frühstück erscheinen, den ganzen Tag mit einem verbringen,und bevorman ...
Erma Bombeck, 2014
3
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Nachbarskind. Jansza. Tanowo Nr. 62, 1.7.48 Mein lieber Puz, (Geb. von Puz) wo bist Du heute? Wie gern wüßte ich das! Jedenfalls wirst Du nicht einsam sein, ich freue mich sehr, daß Frl. Cornelius Dich besuchen, auch abholen will, wie ...
Gertrud Wallis, 2005
4
Spielend Lernen in der Kinderkrippe: Eine Analyse des ...
Das Nachbarskind macht es nach. Sie schauen sich beide an und lachen. [...] M. spielt mit den Fingern an den Lippen und macht „Propeller“. Das Nachbarskind macht es nach, sie lachen zusammen... Ein Kind macht etwas, das andere sieht ...
Petra Schneider-Andrich, 2011
5
Das Stuhlkreisspiele-Buch: bewegte und ruhige Spielideen zu ...
Nachbarskind! Alter: ab 4 Jahren Material: 1 Handtrommel, 1 Triangel o.a. Instrumente Alle Kinder begrüßen ihre rechten und linken NachbarInnen, indem sie sich gegenseitig mit ihrem Vornamen vorstellen und von ihren ...
Andrea Erkert, 2003
6
Das Prezi-Buch für spannende Präsentationen
„Wie würde ich X einem neugierigen Nachbarskind am Gartenzaun in drei, vier kurzen Sätzen vorstellen, bevor es wieder wegrennt und sich lachend von der Rasensprenkleranlage nassmachen lässt?“ Die Frage verspricht unterhaltsame ...
Harald Sontowski, Frieder Krauß, 2013
7
Der unsichtbare Apfel: Roman
Die beiden spielten Verstecken unddas Nachbarskind sagte im Scherz, er solle die Augen schließenundbisunendlich zählen. Igor war der Ansicht,dass Unendlichkeit nichtswar, womit man Scherze trieb.Das Nachbarskind weintebitterlich und ...
Robert Gwisdek, 2014
8
Ich will mich nicht erinnern
Leider musste sie mal wieder feststellen, dassweiterhin Unterschiede gemacht wurden, d.h. fürdas Nachbarskind, welches aus einereinheimischen Familie war, sollte der wunderschöne, gute Stoff verarbeitet werden, ihre Gisela erhielt ...
Helga Gisela Feuerabend, 2012
9
Illustrirtes Spielbuch f?r Knaben
Zn Nachbarskind. zu Nachbarskind. Sie thun dir nichts zu Leide. Eriiß mir fie alle Beide! “ [756.] Auch die Fröfche fangen ihr Konzert im Frühjahr wieder an. nachdem fie den ganzen Winter im Waffer verfchlafen haben-3 die einen rufen : .
Hermann Wagner, 2004
10
Therapiemanuale für die neuropsychologische Rehabilitation: ...
Frau Stratmann hat versprochen, ein Nachbarskind, Bettina, zu der Geburtstagsfeier mitzunehmen und später wieder abzuholen. Die Geburtstagsfeier soll von 15.00 bis 18.00 Uhr dauern. Wenn die Tochter von der Geburtstagsfeier ...
Gudrun Finauer, 2008

用語«NACHBARSKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarskindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kind vergewaltigt: Mann bleibt in Haft
Dazu habe er das Nachbarskind in seine Wohnung gelockt, wo er mit "Doktorspielen" begann und dem Mädchen Pornos zeigte. Eine Vergewaltigung fand laut ... «Freie Presse, 11月 16»
2
Nachbarskind missbraucht: 5 Jahre Haft
Nachbarskind missbraucht: 5 Jahre Haft. Ein 77-Jähriger ist am Donnerstag am Landesgericht Klagenfurt wegen schweren sexuellen Missbrauchs von ... «ORF.at, 10月 16»
3
Er war ihr zu konservativ! Drittklässlerin gestaltet Lückentext um ...
„Es reicht, wenn das Nachbarskind zwei Mamas hat und der Erzieher in der Kita mit einem Mann zusammenlebt“, zitierte die „Berliner Morgenpost“ Niko Kappes ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
4
Angeklagter schwer erkrankt: Prozess wegen sexuellen ...
Am Donnerstag sollte ein Prozess gegen einen 31-jährigen Mann aus Altenburg beginnen, der ein Nachbarskind schwer sexuell missbraucht haben soll. «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
5
Alpen: Übern Berg
... irgendwann am Lago di Garda. Meistens fand sich dort ein Nachbarskind aus München, mit dem man spielen oder, ein paar Jahre später, rumhängen konnte. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Christa kümmert sich
Für ihr Nachbarskind war sie schon längst die "Wunschoma", mit der die heute 18jährige Shirin alles teilt, zusammen kocht, backt, lernt und einfach gern Zeit ... «Werbepost Bergheim, 7月 16»
7
Sex-Gutachter missbraucht Mädchen (13) über Monate hinweg
In rund sieben Fällen sei es auch zu tatsächlichen sexuellen Begegnungen des Mannes mit dem Nachbarskind gekommen. Mehrmals soll der Mann vor dem ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»
8
Behindertes Nachbarskind ist kein Mangel
Ein Ehepaar ärgerte sich und sah den behinderten Nachbarsjungen als „Mangel“ an. Deshalb forderten sie 10 Prozent des Kaufpreises ihrer Wohnung zurück, ... «Advopedia, 10月 15»
9
Wegen Hundewelpen: Elfjähriger erschießt Nachbarskind
Sie sind Nachbarskinder, spielen zusammen und besuchen die gleiche Schule. Doch dann weigert sich Makayla, dem Jungen ihre Welpen zu zeigen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Besorgt ums Nachbarskind: Soester Jugendamt gerufen
Soest - Das kleine Kind, vielleicht vier oder fünf Jahre alt, wohnt im Nachbarhaus. Wenn die Mutter täglich auf den Kleinen einbrüllt und ihn mit Begriffen wie ... «Soester Anzeiger, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarskind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarskind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z