アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarsleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSLEUTEの発音

Nachbarsleute  Nạchbarsleute [ˈnaxbaːɐ̯slɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNACHBARSLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarsleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarsleuteの定義

近所の人たち。 隣人。 Leute aus der Nachbarschaft; Nachbarinnen und Nachbarn.

ドイツ語辞典で«Nachbarsleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

NACHBARSLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
IT-Fachleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarsleuteの類義語と反意語

同義語

«Nachbarsleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarsleuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarsleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarsleute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周围的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los vecinos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighboring people
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعوب المجاورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседние люди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas vizinhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ববর্তী মানুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les voisins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarsleute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣の人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người láng giềng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை மக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारील लोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu insanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone vicine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiednie ludzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусідні люди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni vecine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονικά άτομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naburige mense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande människor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabo mennesker
5百万人のスピーカー

Nachbarsleuteの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSLEUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarsleute»の使用頻度を示しています。
Nachbarsleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarsleute»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSLEUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarsleute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarsleute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarsleuteに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarsleuteの使いかたを見つけましょう。Nachbarsleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ludwig Thoma, 2013
2
Jugendblätter München
... ftellte ein kleines Oellichtlein auf den Stubenbalken; und die Nachbarsleute kamen; anftatt mit ihm zu discuriren; ihm ein Vaterunfer zu beten; und ihm Weihwaffer zu fprengen aus einem Porzellanteller; welches mit einem Buxbaumzweiglein ...
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband f e st auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt ...
4
Gesammelte Schriften: ¬Die Rebellen von irland : Novelle aus ...
Die Nachbarsleute daheim nannten ihn nur das fröhliche Herz von Newgate, und wer in seinem Glaubensartikel von der nothwendigen Armseligkeit alles Daseins so sest ist, der hat füglich das meiste Anrecht zum Lustigsein. Nur wer sich die ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1862
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband fest auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt habe, ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Nachbar, Nachbarsleute. Nachbarsleute - , noxbrslait [Gai, Gak, Ker, Sch, Siw III]; noxparslait [Ger, GK, Mar, Ost V]; noxpaslait [Fak, Glog V]; naxparflait, PI. tant. [Jahr V]; noxparflait [KN II, Ga, StA V]; noxpajTait, PI. tant. [La II, Bog, Ger, Gra, ...
Hans Gehl, 2005
7
Ganz vollständig gemeinnütziges und lehrreiches für alle ...
Nachbarsleute, oder hinter starken Umzaunungen. Auch Haselstauden, Zwetschenbäume, Maulbeerbäume find nicht zu verachten. Die Lrlen thun an feuchten Oertern gute Dienste, die Rirlen aber in steinigtem Boden. Castanienbäume ...
8
Die Temperamente. Komische Oper in 1 Aufz. von J. K. v. Seyfried
Nachbarsleute ! kommt mir zu Hilft ! — Ha ich will euern Triumph zu Wasser machen , (er springt übers Fettster herab). W i l h Was Teufel ! Herr Onkel , kommen wir so zusammen? ', Carl. Ihr habt euch unterstanden, ohne «einer Erlaubniß zu ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Joseph Ritter von Seyfried, 1803
9
Königliches Hof- und Nationaltheater
Reise. Gretchen, einBauernmädl, Philipp, Diener bei Kalb, Lisette, Stubenmädel, . Der Richter, . . . . Ein Geschworner, . . Landleute. Geschworne. e Reise. Christoph , Eisenhändler aus Tyrol, . . . Ein Korporal, . . . Nachbarsleute. Wache. Genien ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1831
10
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Und der Heilige Mann mit „Hans Muff“ wären eben auch nur Nachbarsleute gewesen. Nur ein Spiel. Nur ein Brauch. Ich müsse mich nicht mehr ängstigen. Wenigstens das war nun geklärt. Aber mein Vertrauen in die Erwachsenen hatte einen ...
Michael H. Fuhrmann, 2011

用語«NACHBARSLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarsleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichhofner Dorfmusik« lädt zum Musikantentreff ein
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Wochenanzeiger München, 10月 16»
2
Feuer in Löbersdorf tötet Rentnerin vermutlich im Schlaf
Auch die Nachbarsleute haben wohl versucht noch ins Haus einzudringen, um Hilfe zu leisten. Doch aufgrund der enormen Hitze- und Rauchentwicklung war ... «Wochenspiegel, 10月 16»
3
Elsa und Mario: Die neuen Einwohner von Griesheim
... Mit gespendeten Kuchen und vielerlei Getränken, um das sich vor allem die Angehörigen vom Storchenteam und auch Nachbarsleute gekümmert hatten. «baden online, 7月 16»
4
"Iwanow": Schwarze Galle für den Gurkencocktail
Bei den törichten Nachbarsleuten wartet ein allerliebstes Mädchen (Nadine Quittner) auf eine günstige Gelegenheit, sich an dem Witwer in spe als Pflegerin zu ... «derStandard.at, 3月 16»
5
Gemeindeammann: «Schreckliches ist passiert! Unglaubliches ist ...
Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und aus unserer Mitte gerissen worden. Dieses unfassbare ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
6
«Die Leere tut unendlich weh» – Abschied von den Opfern von ...
Mit einer unbeschreiblichen Brutalität seien am 21. Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und «aus ... «watson, 1月 16»
7
Aßling: Fünf Gruppen beim Kirchweihfest am Wochenende
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Merkur.de, 10月 15»
8
Kampflustiger Kater: Katze greift in Kastel wiederholt ...
Seit über einem Jahr befasst sich das Ordnungsamt mit Vorfällen aus den Kasteler Krautgärten, wo der Kater von Anwohnern zwei Mal auf die Nachbarsleute ... «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Zeitzeugen: Horst-Dieter Stockhausen
Auf unser Sofa hatten die Nachbarsleute ihr Kind gelegt, welches den Angriff nicht überlebt hatte. Flugzeuge waren nicht mehr zu hören. Schreck und Panik ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 4月 15»
10
Schlager: Liebeserklärung an die Lyrik?
... zu sein scheint. Das Klavierspielen ist das verbindende Element zwischen den Nachbarsleuten, die sich trotz nur einer trennenden Wand lange fern bleiben. «SchlagerPlanet.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarsleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarsleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z