アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSFRAUの発音

Nachbarsfrau  Nạchbarsfrau [ˈnaxbaːɐ̯sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachbarsfrauの定義

隣人。 Nachbarin.

ドイツ語辞典で«Nachbarsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

NACHBARSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarsfrauの類義語と反意語

同義語

«Nachbarsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻居的女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighbor woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة جاره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vizinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme voisine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣人の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepadhamu wong wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ hàng xóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna vicino di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiad kobiety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусідка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vecin femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γείτονα γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurman vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granne kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabo kvinne
5百万人のスピーカー

Nachbarsfrauの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarsfrau»の使用頻度を示しています。
Nachbarsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarsfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarsfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarsfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarsfrauの使いかたを見つけましょう。Nachbarsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe ist die größte Sünde: Gedichte eines Laien
... Falschen lieben Du sollst nicht sündigen, die Falschen lieben Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weil sie tabu für dich sind!
Pascal Goldmann, 2010
2
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Band 6: Parias - Düstere Melodien - Pfarrer - Exzentrische Novellen Herman Bang. Die Nachbarsfrau musterte Klaus: „Ich stehe dazu“, sagte sie, „daß sie ihn nehmen. Er hat die Figur dazu.“ Drüben auf der Schlafbank begannen die beiden zu ...
Herman Bang, 2012
3
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Alsnunbalddarauf einmal das Mammele sein Annele mit dem Angele spazierenfuhr lief, datrat und das Lammele klingelnd nebenher ihnen die Nachbarsfrau in denWeg undsagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen!Wiegehtes denn ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
Die Nachbarsfrau stand mit der Wäsche auf dem Hofplatz und verbarg ihr Lächeln, als sie Notto kommen sah, ein klapperdürres Gestell in der zu kurzen Hose, den Holzschuhen, einer zerfetzten Weste und mit einem geknoteten Taschentuch ...
Lars Saabye Christensen, 2012
5
Die schönsten Märchen (57 Märchen) - Vollständige Ausgabe
Alsnunbalddarauf einmal das Mammele sein Annele mit dem Angele spazierenfuhr lief, datrat und das Lammele klingelnd nebenher ihnen die Nachbarsfrau in denWeg undsagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen!Wiegehtes denn ...
Ludwig Bechstein, 2014
6
Die schönsten Märchen
trat ihnen die Nachbarsfrau in den Weg und sagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen! Wie geht es denn mitsammen? Was macht denn mein gutes Hannelchen? Das ist gewiß recht fleißig zu Hause! Ach, das liebe, brave Mädchen!
Ludwig Bechstein, 2012
7
Bilderbuch ohne Bilder (Erweiterte Ausgabe)
Seit über 150 Jahren gehört dieses Buch zu den Klassikern der Kinderliteratur. In 33 Geschichten erzählt Andersen von dem, was der Mond allabendlich einem jungen Maler berichtet.
Hans Christian Andersen, 2012
8
Text
Der Mann sagt: Wirklich, die Nachbarsfrau hat sie getötet, sagt er zu dem Richter. Der Advokat sagt, der öffentliche Advokat sagt zu dem Manne und zu der Nachbarsfrau: Ihr sprecht so. Zu dem Manne sagt er: Du sage, ich weiß nicht, wie sie ...
Ernst Lewy, 1989
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Bei näherem Nachforschen ergab es sich' durch die Aussage einer Nachbarsfrau , dafs diese Henne Tags Zuvor aus dem Gefäfse' gesoffen hatte, in dem Mückengift aufgelöst war. Woraus dieses Gift bestanden, konnte die Kranke nicht  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
10
Gedichte über dieses und jenes, und darüber auch: Gedichte ...
Doch eines fand die Nachbarsfrau gar nicht lustig, wenn sie den Hund holen wollte, war er manchmal recht frustig. Er folgte ihr artig bis zu der Haustür Podest, dort stand er wie angewachsen, so richtig fest. Dann legte er sich nieder, zeigte ...
Georg August, 2010

用語«NACHBARSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinsames „Abströppen“
Die Stängel, von denen das Blattgrün abgeströppt war, und die eigentlich nicht zu dick sein durften, schnitt eine andere Nachbarsfrau in kleine Stückchen, etwa ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Die Schreibmaschine also «war eine Erfindung, welche die Nachbarsfrau noch nie gesehen hatte», ebenso wenig wie einen «Neger». Baldwin hatte sich nicht ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
3
Terézia Moras neuer Erzählband "Die Liebe unter Aliens"
Als Terézia Mora sich in ihrem kleinen ungarischen Heimatdorf Fertőrákos verabschiedet, hebt die Nachbarsfrau, die abends die Mülltonnen rausstellt, die Arme ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Ich sehe den Tatsachen ins Auge
Als Terézia Mora sich in ihrem kleinen ungarischen Heimatdorf Fertőrákos verabschiedet, hebt die Nachbarsfrau, die abends die Mülltonnen rausstellt, die Arme ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Nachbarn streiten über Tammys Tierarztkosten
... an eine Halterin. Schließlich hatte die Nachbarsfrau Tammy aus Gefälligkeit übernommen und sich auch nicht dafür bezahlen lassen. Von Jürgen Lauterbach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Das alte Andwil will jünger sein
Während sie mit dem Maler Details bespricht, wird sie von der anderen Strassenseite her beobachtet. Eine Nachbarsfrau, die vor ihrem Haus steht, will wohl ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
7
Viele Lacher bei Premiere
Denn die angeblich geklonten Tiere stammen vom Nachbarhof, sehr zum Missfallen der Nachbarsfrau Ilse Böhm. Doch es gibt ein versöhnliches Ende. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
8
"Das Leben ist (k)ein Ponyhof": Schmusen mit Muschi
Bügeln kann er auch nicht, das macht immer "seine Nachbarsfrau". Dafür ist er aber sehr gut im Komplimentemachen und betont verzückt, wie "niedlich" er die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
MZ-Redakteure erinnern sich
Irgendwann, eines späten Sommertages, da habe ich die gute, alte Nachbarsfrau drüben auf der anderen Seite des Zauns gesehen. Sie hat Pflanzengift ... «Mittelbayerische, 4月 16»
10
Rosenheim: Mutter sperrte sie wohl ein: Das Drama um die ...
Der Vater der 26-jährigen Tochter soll bereits gestorben sein, sagt die Nachbarsfrau, der Junge habe einen anderen Vater. (mit dpa). Neu ab 18 Uhr in Ihrem ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z