アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSTAATの発音

Nachbarstaat  Nạchbarstaat [ˈnaxbaːɐ̯ʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水辺パーティー

Anrainerstaat

地理的オブジェクトに接するすべての国家は隣人です。 例えば、ドイツは北海とバルト海の北部、そしてアルプスの南部にあります。 川や海のような川が境界を形成する場合、または川がいくつかの州を流れる場合、その州は海岸の沿岸国と呼ばれます。 例えば、 A。 フランスはライン川の隣国です。 ドイツ、オーストリア、スイスはボーデン湖境に接しています。 隣接状態の従属概念は、隣接状態の従属概念である。 Anrainerstaaten sind alle an ein geographisches Objekt angrenzende Staaten; zum Beispiel ist Deutschland im Norden ein Anrainerstaat der Nordsee und Ostsee sowie im Süden der Alpen. Bildet ein Gewässer, wie ein Fluss oder Meer, die Grenze bzw. fließt ein Fluss durch mehrere Staaten, so bezeichnet man die Staaten als Anrainerstaaten des Gewässers. Zum Beispiel ist u. a. Frankreich ein Anrainerstaat des Rheins; Deutschland, Österreich und die Schweiz sind Anrainerstaaten des Bodensees. Ein untergeordneter Begriff des Anrainerstaats ist der des Nachbarstaats.

ドイツ語辞典でのNachbarstaatの定義

隣接する状態。 benachbarter Staat.
ドイツ語辞典で«Nachbarstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

NACHBARSTAATのように始まるドイツ語の単語

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

NACHBARSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarstaatの類義語と反意語

同義語

«Nachbarstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周边国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado vecino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighboring state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة مجاورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соседнее государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado vizinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Etat voisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara jiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà nước láng giềng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiednie państwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусідню державу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stat vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονικό κράτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurstaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabostaten
5百万人のスピーカー

Nachbarstaatの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarstaat»の使用頻度を示しています。
Nachbarstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarstaatに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarstaatの使いかたを見つけましょう。Nachbarstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
eine Handlungsanleitung Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt. Sofern und soweit zwischen dem Land Brandenburg und dem Nachbarstaat Polen keine ausdrücklichen Regelungen durch Vereinbarung getroffen werden, kann sich ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
2
Erdkundemappe Afrika: 5. - 10. Klasse ; Bergedorfer ...
Silbenrätsel: Industrie in Afrika (2) Chemische Industrie und Kunststoffindustrie befinden sich in AR einem Staat am Mittelmeer AS einem Staat südlich von Botsuana BT einem Staat südlich von Niger BK einem Nachbarstaat von Gambia  ...
Christine Schlote, 2011
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Artikel 2 (1) Artikel l Absatz l gilt nicht, soweit 1. die schädigende Handlung oder Unterlassung den Nachbarstaat oder eines seiner Organe betrifft; 2. die Organe des Nachbarstaates auf Grund des Abkommens über Erleichterungen der ...
‎1981
4
Wörter und Sätze
Der Nachbarstaat protestierte gegen die Militärparaden. Der Nachbarstaat ordnete die allgemeine Mobilmachung an. Der Nachbarstaat verbündete sich mit Neulandien. Der Nachbarstaat versetzte seine Flotte in Alarmbereitschaft.
Hans Földeak, 2011
5
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Jede/ Teutsche Nachbarstaat hat dasselbe Recht, also auch das Recht, sich die Prcuß. ZoUordnung nicht aufdringen zu lassen. Dem Mindermächtigen steht in dieser Hinsicht der Teutsche Bund und die öffentliche Meinung zur Seite. 3- Hilb  ...
6
Ausbruch aus der "Malthusianischen Falle": Versorgungslage ...
... protektionistische Massnahmen ergriff 426. Nachbarstaat Bern Freihandel Exportsperre Freihandel 10 für Bern -10 für Bern 10 für Nachbarstaat 20 für Nachbarstaat Exportsperre 20 für Bern -5 für Bern -10 für Nachbarstaat -5 für Nachbarstaat.
Anton Brandenberger, 2004
7
Rätsel für den Erdkundeunterricht: 5. bis 10. Klasse
2 Nachbarstaat im Nordosten mit der Hauptstadt Peking. 3 Nachbarstaat im Nordosten mit der Hauptstadt Dhaka. 4 Nachbarstaat im Norden mit der Hauptstadt Kathmandu. 5 Nachbarstaat im Nordosten mit der Hauptstadt Thimphu.
Wolfgang Wertenbroch, 2011
8
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
unmittelbar jenseits der deutschen Grenze will ein Nachbarstaat einen Flughafen errichten. Gegen die Emissionen durch den Flugbetrieb könnte ein betroffener deutscher Grundeigentümer vor deutschen Gerichten auf Schadensersatz und ...
Christoph Engel, 1986
9
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
Böckh: Was die Besoldungen der Minister in einem Nachbarstaat betrifft, so ist der Abgeordnete Winter nicht vollständig unterrichtet, denn die Besoldungen in dem Nachbarstaat, den er im Auge hat, betragen 8800 fl. nebst freier Wohnung, ...
Baden Ständeversammlung, 1833
10
Österreichischer Beobachter
3) Jedoch in dem Verstände, daß durch gemeinschaftliches Mitwirken der genannten drei Stände die Entledigung des schweizerischen Gebietes von denjenigen Polen, welche an dem Unternehmen gegen einen Nachbarstaat Theil ...

用語«NACHBARSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welchen Einfluss hat die US-Wahl auf den Devisenmarkt?
... Folgen für den kleineren Nachbarstaat hätten. Bisher zeigt sich: Steigen die Umfragewerte von Hillary Clinton, so kann sich der Mexikanische Peso erholen. «Finanzen.net, 11月 16»
2
Nach UN-Kritik: Kenia zieht Truppen aus dem Südsudan ab
Das Land werde sich nicht weiter um Frieden in seinem nordwestlichen Nachbarstaat bemühen und seine Truppen mit sofortiger Wirkung abziehen, erklärte ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Aktuell Welt USA setzen Annäherung an Kuba fort
Er befürwortet eine volle Wiederherstellung der Handels- und Finanzbeziehungen zu dem kleinen Nachbarstaat, kann dies aber nicht Kraft seines Amtes ... «Deutsche Welle, 10月 16»
4
Berg Haldi: Norwegen verweigert Finnland Geburtstagsgeschenk
Norwegen hat sich geweigert, dem Nachbarstaat Finnland den Gipfel Haldicohkka zum 100. Jubiläum der Republik zu schenken, meldet Reuters. Solch ein ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
5
Mindestens 336 Tote bei Hurrikan "Matthew" in Haiti
Die Einwohner im nördlichen Nachbarstaat North Carolina bangen nun, dass auch sie bald von den Wassermassen erreicht werden. Gouverneur Pat McCrory ... «MallorcaMagazinInfo, 10月 16»
6
Hurrikan «Matthew» erreicht South Carolina
Auch der südliche Nachbarstaat Georgia wurde getroffen. Innerhalb der kommenden 36 Stunden könne es in beiden Staaten zu lebensbedrohlichen ... «Nordbayern.de, 10月 16»
7
Konflikte: Warum ist die Türkei so wichtig?
Als Nachbarstaat von Griechenland und Bulgarien auf der einen Seite und Syrien sowie dem Irak auf der anderen Seite bildet die Türkei eine Brücke zwischen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Chinas Streit mit Nachbarstaaten um Inselgruppen
China liegt mit mehreren Staaten im Streit über Souveränitätsansprüche an Inseln im Süd- und im Ostchinesischen Meer. Paracel-Inseln: Nach der Entdeckung ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Österreich: Eine Obergrenze, die nicht funktioniert
Und maximal 3.200 Personen durchlassen, die Schutz in einem Nachbarstaat suchen. Wird die Zahl erreicht, sollen die Grenzen vorübergehend schließen. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Bildergalerie: Syrische Flüchtlinge in Jordanien
Etwa 633.000 Syrer sind nach Jordanien geflohen. Das Land, ein Nachbarstaat Syriens, hat selbst nur etwa 6,5 Millionen Einwohner. Knapp 27.000 Menschen ... «tagesschau.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z