アプリをダウンロードする
educalingo
Nacheiferung

"Nacheiferung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHEIFERUNGの発音

Na̲cheiferung


NACHEIFERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHEIFERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNacheiferungの定義

エミュレーション。


NACHEIFERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

NACHEIFERUNGのように始まるドイツ語の単語

Nacheile · nacheilen · Nacheilung · nacheinander · nacheiszeitlich · Nachempfängnis · nachempfinden · Nachempfindung · Nachen · Nachentgelt · nachentrichten · Nachentrichtung · Nacherbe · Nacherbin · Nacherbschaft · Nacherfüllung · nacherleben · Nachernte

NACHEIFERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるNacheiferungの類義語と反意語

同義語

«Nacheiferung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHEIFERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nacheiferungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNacheiferungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nacheiferung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仿真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاكاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмуляция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emulasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nacheiferung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エミュレーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에뮬레이션
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi đua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öykünme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emulazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współzawodnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емуляція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμιλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emulering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emulering
5百万人のスピーカー

Nacheiferungの使用傾向

傾向

用語«NACHEIFERUNG»の使用傾向

Nacheiferungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nacheiferung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nacheiferungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHEIFERUNG»の引用

Nacheiferungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
So nah verwandt Eifersucht und Nacheiferung scheinen, sie stehen doch in einem Abstand wie Laster und Tugend.
2
Friedrich Schiller
Ein großes Muster weckt Nacheiferung und gibt dem Urteil höhere Gesetze.

«NACHEIFERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNacheiferungの使いかたを見つけましょう。Nacheiferungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Nacheiferung. 49 Nachbar. Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, j wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt. sSchiller.) s« Nacheiferung. (Vgl. 304.) Mer die Nacheiserung als Bildungsmittel.) LI .4. Geschichte und tägliche Erfahrung ...
Johann Baptist Weyh, 1862
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
I» wel« Die Nacheiferung oder der Wetteifer ist ein blsteh«^ Schmerz, der aus Anlaß einer fremden Glückselig» keit erreget wird, nicht : weil sie ein anderer genießet; sondern, weil man sich selbst derselbenbercmbet fühlet., Die Nacheiferung, ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Die Philosophie des Aristoteles: Die besonderen Wissenschaften
«fem (K^>s) ') ktwas Edles und edlen Gemüthern eigen, indem der Edelgesinnte vermöge der Nacheiferung darnach strebt, daß ihm selber das Gute zu Theil werde, während der Unedle vermöge des NeideS darnach trachtet, daß ein Anderer ...
Franz Biese, 1842
4
Praktische Erklärung des N. T.: Briefe an die Römer, ...
Fehltritt ist den Heiden das Heil geworden, um sie zur Nacheiferung zu reizen." Gottes Absicht ist nie der Menschen Verderben. — Seine Weisheit und Güte zeigt sich, daß er aus menschlichem Vergehen Gutes zu ziehen weiß. (Paulus sagt ...
Heinrich Leonhard Heubner, August Hahn, 1862
5
Die Philosophie des Aristoteles
«fem (A^oc) ') etwas Edles und edlen Gemüthern eigen, indem der Edelgesinnte vermöge der Nacheiferung darnach strebt, daß ihm selber da« Gute zu Nheil werde, wahrend der Unedle vermöge des Neides darnach trachtet, daß ein ...
Franz Biese, 1842
6
Theatermoral: moralische Argumentation und dramatische ...
Generell argumentiert Lessing im Brief an Mendelssohn vom 18.12.1756 nicht mehr mit der Entgegensetzung von Bewunderung und Nacheiferung (wie im Brief vom 28.11.56), sondern mit der Entgegensetzung einer Nacheiferung aus ...
Wolfgang Ranke, 2009
7
Praktische Erklärung des Neuen Testaments: Nach dessen ...
bekehrte Sünder soll den Unbekehrten Beispiel der Nacheiferung werden. Wer aber zur Nacheiferung reizen soll, muß auch der Nacheiferung werth sein. V. 12. „So aber ihr Fehltritt der Reichthum der Welt geworden ist, und ihr Schade der ...
Heinrich L. Heubner, August Hahn, 1858
8
Schweizerische monats-chronik
Auf diese Weise , wobeu weiter nichts als verständige Schulgesetze und von Seite des Lehrers sittliche Gesinnung und einiger Takt, nicht «bcr Unmöglichkeiten vorausgesetzt wer» den, wird die Nacheiferung und die auf selbige basierte ...
9
Programme, schulreden, und briefe über die deutsche sprache...
Freilich weiß man auf Schulen viel von dem Vortheile der Nacheiferung zu fagen! Allein ich glaube, daß dieß ein fehr beftreitbarer Vortheil ift'. Znförderfi ift die Kraft des Nacheiferungstriebes noch gar nicht fo ausgemacht' wirkfam, ,daß man ...
Johann Heinrich Philipp Seidenstuecker, Wilhelm Friedrich Theodor Seidenstücker, 1836
10
Rhetorik für Gymnasien: ¬Die Lehre von der Erfindung, von ...
2. der unedlen und unrichtigen Nacheiferung. 3. Eben fo können die Hauptteile nach der Divifion aufgeftellt und Nebenteile durch Partition gefunden werden. a. Das eben behandelte Thema: ..über die Nacheiferungläßt fich in diefer Weife ...
Karl August Julius Hoffmann, Albert Schuster, 1860

用語«NACHEIFERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNacheiferungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2. November 1766 - Österreichischer Feldmarschall Radetzky wird ...
Kaiser Franz Joseph I. nimmt ihn in die Reihe der " berühmtesten, zur immerwährenden Nacheiferung würdigen Kriegsfürsten und Feldherren Österreichs " auf ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
2
Eigendynamik kann schon eigenartig sein
Wobei das wenigstens noch Nacheiferungen sind, die für viele Betrachter sogar witzig sein können. Ganz im Gegensatz zu Horror-Clowns, die ihrem Namen ... «baden online, 10月 16»
3
Feldherr Österreichs, würdiger Kriegsfürst
Februar 1863 in die Reihe der „berühmtesten, zur immerwährenden Nacheiferung würdigen Kriegsfürsten und Feldherren Österreichs“ auf. Dazu noch Herzog. «NÖN Online, 7月 16»
4
Was Jalousien mit Eifersucht zu tun haben
... zurück und ist eine Ableitung des Substantivs zēlus "Nacheiferung" (zēlare bedeutet "eifersüchtig sein, lieben") aus griechisch ζῆλος (zēlos) "Eifer, Eifersucht". «derStandard.at, 7月 16»
5
Georg von Frundsberg: Sein Genie machte Landsknechte zur ...
Auf Anordnung des Kaisers Franz Josef I. von Österreich wurde er in die Reihe der "berühmtesten, zur immerwährenden Nacheiferung würdigen Kriegsfürsten ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Ferien auf der Ranch: Cowboy auf Zeit
Auf der Ranch der Utterbacks hingegen gibt es weder feste Zeitpläne noch Massentourismus, keine Inszenierung oder Nacheiferung. Besucher finden hier auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
„Heldentod“ und christlicher Glaube
Die Widmung des Buches lautet: „Den Gefallenen zur Ehre, den Zeitgenossen zur Lehre, den kommenden Geschlechtern zur Nacheiferung gewidmet vom ... «Christliches Medienmagazin pro, 7月 14»
8
Eddi Arent - Komiker zwischen Krimi und Western
... seinem Rollentypus des verspielt naiven Sidekicks, der sich irgendwo zwischen Nacheiferung und Tatendrang definierte, große Beliebtheit beim Publikum. «MOVIEPILOT NEWS, 6月 13»
9
Marie Marcks Sie leben noch. Sie haben versagt!
Der Stein wurde errichtet, um an den Sieg gegen Frankreich 1871 zu erinnern: „Den künftigen Geschlechtern zur Nacheiferung.“ Ja, da hören Sie es! Sie leben ... «Frankfurter Rundschau, 8月 12»
10
Was machen wir heute? : Den Kreuzberg besteigen
Den Gefallenen zum Gedächtnis, den Lebenden zur Anerkennung, den künftigen Geschlechtern zur Nacheiferung.“ Von der Sehnsucht nach nationaler Einheit ... «Tagesspiegel, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nacheiferung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nacheiferung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA